TERMS OF RELATIONSHIP ON THE BASIS OF THE DICTIONARY “DIVANU LUGAT IT-TURK” BY M. KASHGARI IN COMPARISON WITH THE BASHKIR LANGUAGE
Abstract
The Bashkir people have a very complex system of kinship developed in ancient times. From the terms of kinship in the Bashkir language, two large groups can be distinguished: 1) blood relatives; 2) relatives with whom there is no blood connection. The first group includes distant and close relatives on the mother’s and father’s side. The second category includes all the others who are related only by property, that is, they include the relatives of the husband and wife. To a fairly wide range of terms of kinship of literary language, various dialect names are also added. This rather complex system of kinship was studied in detail byN . V. Bikbulatov.
Kinship terms refer to the lexical and semantic group of words that is mostly common to many modern Turkic languages. This can also be seen in terms of non-blood kinship. These lexemes have been preserved in theT urkic languages, while expanding the semantics.
About the Author
A. A. Khazieva
M. Akmulla Bashkir State Pedagogical University
Russian Federation
Russian Federation
Post-graduate student
Ufa
References
1. Азербайджанско-русский словарь. В 4 томах. Баку, 2006. Т. I. 896 с. Т. II. 848 с.Т. III. 840 с. Т. IV. – 984 с.
2. Башкирско-русский словарь. – М.: Русский язык, 1996. – 884 с.
3. Башкирско-русский словарь пословиц и поговорок. – Уфа: Китап, 1994. – 168 с.
4. Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге. – Өфө: Китап, 2002. – С. 432.
5. Бикбулатов Н. В. Башкирская система родства. – М., 1981. – С. 124 .
6. Кашгари М. Дивану люгат ит-тюрк (перевод с турецкого языка). T. I-III. Анкара, 1992. – С. 132.
7. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк Т. I. – М., 2010. – 461 с.
8. Покровская Л.А. Термины родства в тюркских языках. – М., 1961. – С. 96
9. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Отв. ред. Э.Р. Тенишев. – М.: Наука, 1997. – 800 с.
10. Турецко-русский словарь. – М.: Русский язык, 1977. – 966 с.
11. Ураксин З.Г. Башҡорт теленең фразеологик һүҙлеге. – Өфө: Китап, 2006. – С. 344.
12. Әхтәмов М.Х. Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге.- Өфө: Китап, 2008.-С. 776.
Review
For citations:
Khazieva A.A. TERMS OF RELATIONSHIP ON THE BASIS OF THE DICTIONARY “DIVANU LUGAT IT-TURK” BY M. KASHGARI IN COMPARISON WITH THE BASHKIR LANGUAGE. Tiltanym. 2015;(1):76-80. (In Russ.)
Views: 240
Email this article 