Preview

KAZAKH TERM PHRASES DERIVED VIA THE SYNTACTIC APPROACH (BASED ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE TERMS)

https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-2-3-13

Abstract

The research paper discusses the features, structure, and linguistic nature of the syntactically created Kazakh terms on artificial intelligence approved by the State Commission on Terminology. An overview of the opinions provided by scholars and research papers on terminological phrases is given in the paper. Taking into account the criteria underlying the grouping of syntactic phrases and terminological expressions, their similarity and differences are indicated. The correlation of terminological expressions with the syntax of phrases, the definiteness, and preservation of meaning in the process of lexicalization, and the ways of isolation from free and other stable expressions are studied.
A statistical analysis of the content of artificial intelligence terms adopted in Kazakh is carried out. It is determined that the number of binary term combinations is greater than that of multicomponent ones, and the number of term combinations is greater than that of single terms. The importance of considering term phrases not only from the lexical-syntactic point of view but also from the morphosyntactic point of view is mentioned and its need for modern linguistic research is mentioned. A number of features that reveal the definition and nature of term phrases are shown, and term names and definitions are offered.

About the Authors

N. Abdikarim
National scientific and practical center "Til-Kazyna" named after Sh. Shayakhmetova
Kazakhstan

Astana



O. Mahsut
National scientific and practical center "Til-Kazyna" named after Sh. Shayakhmetova
Kazakhstan

Astana



B. Isak
National scientific and practical center "Til-Kazyna" named after Sh. Shayakhmetova
Kazakhstan

Astana



References

1. Hajdarova S.A. (2016) Sopostavitel'nyj analiz formal'nyh modelej terminologicheskih slovosochetanij v anglijskom i tadzhikskom jazykah: dis. ... kand. filol. nauk [Khaidarova S.A. (2016) Comparative analysis of formal models of terminological phrases in English and Tajik languages: dis. ... cand. philol. Sciences. – Dushanbe, 2016. – 144 p.] (in Russian).

2. Kudrjavceva I.G. (2010) Osobennosti formal'noj struktury i semanticheskie harakteristiki terminologicheskih slovosochetanij (na materiale anglijskoj i russkoj special'noj leksiki nauchno-tehnicheskoj oblasti «Internet»): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Kudryavtseva I.G. (2010) Features of the formal structure and semantic characteristics of terminological phrases (on the material of English and Russian special vocabulary of the scientific and technical field "Internet"): author. dis. ... cand. philol. Sciences. – M.:, 2010. – 22 p.] (in Russian).

3. Bagyshov D.G. (1990) Voennaja terminologija azerbajdzhanskogo jazyka: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Bagyshov D.G. (1990) Military terminology of the Azerbaijani language: author. dis. ... cand. philol. Sciences – Baku, 1990. – 25 p.] (in Russian).

4. Degtjarev G.A. (2011) Sovremennaja komp'juternaja i internet-tehnologija na chuvashskom jazyke: problemy formirovanija i sposoby obrazovanija // Túrkitildes elderdiń termınqor qalyptastyrý tájirıbesi (termınjasam jáne ózara termınalysym, kóptildi termınologıalyq sózdikter jasaý máselesi)» atty halyqaralyq ǵylymı-teorıalyq konferensıa materıaldarynyń jınaǵy [Degtyarev G.A. (2011) Modern computer and Internet technology in the Chuvash language: problems of formation and methods of education // The collection of materials of the international scientific-theoretical conference "Experience of terminological formation of Turkic-speaking countries (terminization and mutual terminology, problem of creation of multilingual terminological dictionaries)". - Astana, 2011. - 256 p. – Astana, 2011. – 256 p.] (in Russian).

5. Qaıdar Á. (1998) Qazaq tiliniń ózekti máseleleri [Kaidar A. (1998) Current problems of the Kazakh language: Aktual'nye voprosy kazakhskogo yazyka. - Almaty: Mother tongue, 1998. - 304 p.] (in Kazakh).

6. Aıtbaev Ó. (1988) Qazaq termınologıasynyń damýy men qalyptasýy. [Aitbaev O. (1988) Development and Formation of Kazakh Terminology. - Almaty: Ǵylym, 1988. - 208 p.] (in Kazakh).

7. Ámirov Á.J. (2015) Qazaq termınologıasy jáne baspasóz: monografıa. [Amirov A.J. (2015) Kazakh terminology and press: monograph. - Almaty: Kazakh National University named after Al Farabi, 2015. - 96 p.] (in Kazakh).

8. Qurmanbaıuly Sh. (2014) Qazaq termınologıasy: zertteýler, oqýlyq, sózdik, bıblıografıa. [Kurmanbayuly Sh. (2014) Kazakh terminology: studies, textbook, dictionary, bibliography. - Almaty: Sardar, 2014. - 928+16 p.] (in Kazakh).

9. Sintaksis sovremennogo russkogo jazyka (2008) uchebnik /G.N. Akimova i dr. [The syntax of the modern Russian language (2008) textbook / G.N. Akimova and others. St. Petersburg: Faculty of Philology and Arts, St. Petersburg State University, 2008. - 347 p.] (in Russian).

10. Qazaq gramatıkasy. (2002) Fonetıka, sózjasam, morfologıa, sıntaksıs. [Kazakh grammar. (2002) Phonetics, word formation, morphology, syntax. / Chief ed. Zhampeyisov E. - Astana, 2002. - 784 p.]

11. Balaqaev M. (1987) Qazaq ádebı tili. [Balakaev M. (1987) Kazakh literary language. - Almaty: Science, 1987. – 272 p.] (in Kazakh).

12. Kisluhina M.V. (2018) Terminologicheskoe slovosochetanija pod#jazyka sel'skohozjajtsvennoj i pochvennoj mikrobiologii v anglijskom, ukrainskom i russkom jazykah [Kisluhina M.V. (2018) Terminological phrases of the sublanguage of agricultural and soil microbiology in English, Ukrainian and Russian // Philological Sciences. Questions of theory and practice. - Tambov: Diploma, 2018. No. 6 (84). - Part 1. pp. 83-88.] (in Russian).

13. Saırambaev T. (2014) Qazaq til biliminiń máseleleri. [Sayrambaev T. (2014) Problems of Kazakh language education / Compiler: Anes G., Shaimerdenova K. - Almaty: Abzal-Ai, 2014. - 640 p.] (in Kazakh).

14. Serǵalıev M. (2006) Sıntaksıs máseleleri: Monografıa. [Sergaliev M. (2006) Problems of Syntax: A Monograph. - Astana: L.N. Gumilev Eurasian National University, 2006. - 367 p.] (in Kazakh).

15. Grechko V.A. (2003) Teorija jazykoznanija [Grechko V.A. (2003) Theory of Linguistics. Moscow: Higher. Shk., 2003. - 375 p.] (in Russian).

16. Russkaja grammatika (1980) Tom 2. Sintaksis. [Russian Grammar (1980) Volume 2. Syntax. / Ed. Shvedova N.A., Arutyunova N.D., Bondarko A.V. and others - M .: Nauka, 1980. - 717 p.] (in Russian).

17. Zaharov V.P., Hohlova M.V. (2013) Avtomaticheskoe vyjavlenie terminologicheskih slovosochetanij [Zakharov V.P. , Khokhlova M.V. (2013) Automatic detection of terminological phrases https://www.academia.edu/8] (in Russian).


Supplementary files

Review

For citations:


Abdikarim N., Mahsut O., Isak B. KAZAKH TERM PHRASES DERIVED VIA THE SYNTACTIC APPROACH (BASED ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE TERMS). Tiltanym. 2023;(2):3-13. (In Kazakh) https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-2-3-13

Views: 422


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)