ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР «ЭТИКЕТА/礼貌» В КАЗАХСКИХ И КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ

В статье описаны особенности этики вежливого обращения, используемые в казахских и китайских пословицах, рассмотрены история происхождения народной культуры, принципы национальной традиции казахского и китайского народов, исследованы употребление слов тематического ряда «уважение», «достоинство, «благодарность». В статье показаны этические нормы вежливого обращения, используемые в казахском и китайском обществе с учетом гармонии с национальными традициями, уважением людей по отношению к друг к другу, основанные на речевых принципах и законах.
История появления пословиц и их применения разнообразна. В данной статье также описываются этнокультурные и духовно-культурные сходства и различия выражений благодарности, уважения, взаимопонимания, внимания и т.д. казахских и китайских пословиц, отражающих отнесенность к разным религиям. Давно сложившаяся история и среда обитания казахского и китайского народов до сих пор неразрывно связаны с народной мудростью, образом жизни, быта и поведения общества. Так, крылатые слова на тему «вежливость» тесно связаны с внутренними факторами исследуемых стран и говорят о том, что основы управления семьей, страной рассматриваемых народов, принципы уважения к старшим, уважения к младшим дошли до наших дней и имеют большое значение в жизни государства и общества. В статье авторами приводятся примеры, связанные с употреблением пословиц на тему этикета, учитывающие национальные обычаи и традиции, занимающие важное место в воспитании будущего поколения.

1. Формановская Н.И. (1989) Чем богаты, тем и рады. Вы сказали: «Здрaвствуйте!» (Речевой этикет в нашем общении). – Москва: Знание, – 1989. – 90 б.

2. Қадырбекова П.К. (2008) Национально-культурная специфика речевого этикета в межкультурном сравнении // Алматы: ҚазҦУ Хабаршысы. Филология сериясы. – 2008. Т.3(101). – 64 б.

3. Сабитова З.К. (2012) Понятие о речевом поведении. Речевое поведение вчера и сегодня.–Алматы: Қазақ университеті. – 2012. – 19-20 бб.

4. Ахатова Б.А. (2006) Межкультурное общение как онтология исследования языкового сознания // Қазақстан Республикасы ғаламдық мҽдениет жҽне тіларалық қауымдастықта (қазақ жҽне ҽлем тілдері). – Алматы, 2006. – 132 б.

5. 夏志强 . (2021) 你的第一本 礼仪书 . – 江西: 美术出版社, 2021. – 27 б.

6. 田晓娜。(1998) 礼仪全书 – 北京: 人民中国出版社，1998. – 371 б.

7. Байбурин А.К., Топорков А.Л. (1990) У истоков этикета. – Ленинград: Наука, 1990. – 5 б.

8. 陈格, 欧丹. (2016) 日常交往礼仪. 社交礼仪. – 海: 上海交通大学出版社, 2016. – 3-4 бб.

9. Ойсылбай А.Т. (2015) Ахмет Байтҧрсынҧлы: «Ҽдебиет танытқыштағы» қазіргі ҽдебиет теориясы. Монография. – Алматы: «Елтаным баспасы», 2015. – 126-127 бб.

10. 熊经浴. (2012) 现代文明礼貌用于手册. – 北京: 金盾出版社, 2012. – 10-11 бб.

11. 陈松岑. (2019) 礼貌语言。– 北京: 商务印书馆, 2019. – 2-3 бб.

12. 喻东 , 钟芳 ,林小凌. (2004) 中国文化。–中國數字文化集團有限公司，2004. –14-15 бб.

13. Қорқыт Ата кітабы. (1994) Тҥрік тілінен ауд. Б.Ысқақов. – Алматы: Жазушы, 1994. – 11 б.

14. Сманова А.С., Жиренов С.А., Ибраева К.Е., Какимова Л.Ш., Берікбол Р.Р., Небесаева Ж.О., Бекболатова Қ.М. (2020) Кҿркем білім берудегі ҧлттық сана мен мҽдени қҧндылықтардың ҿркендеуі. Ҧжымдық монография. Алматы, 2020. – 296-297 бб.