Preview

Тілтаным

Расширенный поиск

НЕВЕРБАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ КОММУНИКАЦИИ: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ

https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-2-16-25

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается сходство и различие невербальных компонентов, используемых в общении. При этом определяется смысл ряда рассматриваемых невербальных компонентов в контексте. Невербальная коммуникация реализуется посредством использования различных частей тела, неся определенную смысловую нагрузку. Например, кивнуть – значит поприветствовать и попрощаться, а также не согласиться, удивиться. В общении подобные жесты часто используются в повседневной жизни. Действительно, человек, вступая в коммуникацию, не может общаться, не используя жесты, поскольку невербальные компоненты – это игра, уточняющая смысл слов, придающая им дополнительный смысл и способствующая более точному и четкому выражению мысли. Авторы утверждают, что жесты в коммуникации, хотя и схожи по своему происхождению, посредством применения различных невербальных приемов, в том числе использования рук, головы, глаз и т.д., в плане семантики передают разные смыслы при общении казахов, русских и других этносов, и указывают, что некоторые жесты не у всех народов употребляются в одном и том же смысле. Также приводятся конкретные примеры из художественных произведений, связанных с похожими и различающимися невербальными приемами в общении.

Об авторах

М. П. Ешимов
Казахский национальный университет имени аль-Фараби
Казахстан

Алматы



С. Р. Нуртилеуова
Казахский национальный университет имени аль-Фараби
Казахстан

Алматы



С. К. Кулманов
Институт языкознания имени А. Байтурсынулы
Казахстан

Алматы



Список литературы

1. Bіrdwhіstell R.L. Іntroductіon to kіnesіcs // Unіversіty of Louіsvіlle Press, Louіsvіlle. – Kentucky, 1952. – P. 55-67.).

2. Геворкян К.У. Кинесический язык (Введение в кинесику): Автореф. дис. д-ра. филол. наук. – Ереван, 1991. – 33 с.

3. Лабунская В.А. Психология экспрессивного поведения. – М.: Знание, 1989. – 62 с.

4. LaBarre W. The cultural basіs of emotіons and gestures // Journal of councelіng personalіty: 1948. – P. 49-68.

5. Липовска А. Невербальные кинетические компоненты коммуникации в учебном русско-болгарском словаре и их место в процессе формирования вторичной языковой личности // Языковые сознание и образ мира. – М., 2000. – С. 167-175.

6. Момынова Б.Қ., Бейсембаева С.Б. Қазақ тіліндегі ым мен ишараттың қазақшаорысша түсіндірме сөздігі. – Алматы, 2003. – 136 б.

7. Момынова Б.Қ. Қазақ тіліндегі ым-ишараттар: қатысым мәдениеті мен сөйлеу этикетінде. – Алматы, 2016. – 300 б.

8. Нурманов А.Н., Сайдханов М.М. Паралингвистические срдества выражения утверждения и отрицания: (на материале узбекского языка) // Советская тюркология. – 1986. – № 56. – С. 61-69.

9. PeaseA. Body language. London, 1981. – 148 p.

10. Смирнова Н.И. Сопоставительное описание элементов русской и английской кинесической коммуникации // Национально-культурная специфика речевого поведения. – М., 1977. – С. 220-351.

11. Стернин И.А. Русская невербальная коммуникация (на фоне немецкой) // Русское и немецкое коммуникативное поведение. – Воронеж: Истоки, 2002. – Вып.1. – С. 24-33.

12. Формановская Н.И. Употребление русского речевого этикета. – М.: Русский язык, 1982. – 193 с.

13. Hall J., Knapp M. Nonverbal communication. Boston, 2013. – 241 p.

14. Wundt W. The language of gestures. The Hague. – Mouton, 1973. – P. 47-59.

15. Якобсон Р.О. Да и нет в мимике // Язык и человек: Сб. статей памяти П.С. Кузнецова. – М.: Издательство МГУ, 1970. – С. 284-289.


Дополнительные файлы

Рецензия

Для цитирования:


Ешимов М.П., Нуртилеуова С.Р., Кулманов С.К. НЕВЕРБАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ КОММУНИКАЦИИ: СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ. Тілтаным. 2022;86(2):16-25. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-2-16-25

For citation:


Eshimov M.P., Nurtileuova S.R., Kulmanov S.K. NON-VERBAL COMPONENTS OF COMMUNICATION: SIMILARITIES AND DIFFERENCES. Tiltanym. 2022;86(2):16-25. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-2-16-25

Просмотров: 45


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)