MODERN AND TRADITIONAL KAZAKH SPEECH: COMPARATIVE ANALYSIS (according to the lexico-phraseological level)

The article discusses the features of the traditional vocabulary of the Kazakh language, their changes in vocabulary and phraseology. The language of older people living in a single Kazakh environment has been analyzed in comparison with the speech characteristics of Kazakh citizens born since 2000. As a result, it was noted that in the oral language of the younger generation, the norm of written language is often observed, the word is pronounced as it is written, and even new phenomena are emerging that are alien to the norm of the Kazakh language. It was also considered in detail that the language of young people is becoming increasingly difficult, changing to short words and phrases, and the expressiveness of the language of the generation that speaks in a short and concise manner is decreasing. It is shown that such changes in the language do not correspond to the traditional grammatical system, the speech skills of language consumers with a high level of language education, and indicate that the traditional speech of the Kazakh language has changed, separated from the national and traditional character.

1. Esqali T. (2017) What is the peculiarity of modern youth? https://massaget.kz/okushyilarga/jogargyi_syinyip/47891/, 02.09.2017 j. (in Kazakh)

2. Qaliev G., Bolganbaev A. (2006) Lexicology and phraseology of the modern Kazakh language – Almaty, 2006 – 258 b. (in Kazakh)

3. Melioranski M. (2011) A brief grammar of the Kazakh-Kyrgyz language. – Moskva, 2011 g. – 87 s. (in Russian)

4. Ilminski N. (1860) Materials for the study of the Kyrgyz dialect. – Kazan, 1860 g. – 206 s. (in Russian)

5. Ahmet Baitursynuly (1927) «Language is a tool." System and types of offers. – Qyzylorda: Qazaq memlekettik baspasy, 1927 j. – 72 b. (in Kazakh)

6. Smagulova G. (2010) Dictionary of semantic phraseological units. – Almaty: «Eltanym» baspasy, 2010 j. – 252 b. (in Kazakh)

7. Uali N. (16982) The legality of language and the mystery of the word. «Qazaq adebieti» gazeti, 1982 jyl 22 qazan. (in Kazakh)