ОРЫС, АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДІК БЕЙНЕСІ КОНТЕКСТІНДЕГІ «САПАР» ҰҒЫМЫ ТУРАЛЫ ТҮСІНІК (Орыс, ағылшын және қазақ мақал-мәтелдері негізінде)
Аннотация
Қазіргі лингвистикада «концепт» ұғымына қатысты қызығушылық артып келеді. Соңғы жылдары концепт туралы диссертация, монография және ғылыми мақалалар саны көбейді. Концепт өзінде бекітілген мәдениеттің бөлшегін көрсетеді. Мұндай когнитивтік бірлік мәдени тәжірибені өндіреді, кеңейтеді және жеткізеді. Осы мақалада «саяхат» концептісі қазақ, орыс және ағылшын мәдениетінің шеңберінде түрлі дүниетанымдық тұрғыдан қалай қабылданатындығы қарастырылады. «Саяхат» концептісін репрезентациялаудың бір тәсілі – мақал-мәтелдер, афоризмдер болып табылады. Оларда түрлі тілдер мен мәдениеттерге тән сан ғасырлық даналық жинақталған.
Авторлар туралы
A. С. Набидуллин
Қазақ Ұлттық қыздар педагогикалық университеті
Қазақстан
Қазақстан
Ч. K. Ордабиев
Қазақ Ұлттық қыздар педагогикалық университеті
Қазақстан
Қазақстан
Әдебиет тізімі
1. Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание /Под ред. И. А. Стернина. – Воронеж: ВГУ, 2001. С. 58-61.
2. Стернин И.А. (науч. ред.) Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. 182 с.
3. Collis Harry. 101 American English Proverbs. Published by Passport Books, NTC/ Contemporary Publishing Group, Inc., 1992. Р. 33-35.
4. Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. Изд-во: АСТ, 2007, 160 с.
5. Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М.: Диамант, 1998. 544 с.
6. Смайлова А.Т. Қазақтың мақал-мәтелдері. Алматы: Изд-во Көшпендiлер, 2002. 271 б.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Набидуллин A.С., Ордабиев Ч.K. ОРЫС, АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДІК БЕЙНЕСІ КОНТЕКСТІНДЕГІ «САПАР» ҰҒЫМЫ ТУРАЛЫ ТҮСІНІК (Орыс, ағылшын және қазақ мақал-мәтелдері негізінде). TILTANYM. 2016;(1):20-23.
For citation:
Nabidullin A.S., Ordabyev Ch.K. REPRESENTATION OF THE «JOURNEY» CONCEPT IN RUSSIAN, ENGLISH AND KAZAKH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD (on the basis of Russian, English and Kazakh proverbs). Tiltanym. 2016;(1):20-23.
Қараулар: 175
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 