ӘСКЕРИ ІС САЛАСЫ ТЕРМИНДЕРІ: ӘЛЕУМЕТТІК ЖӘНЕ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ЖАЙ-КҮЙІ
Аннотация
Тіл стратегиясына қатысты заңнамалық құжаттарда Қарулы Күштер мен құқық қорғау органдарының күнделікті қызметінде қолданылатын терминдік аталымдарды реттеудің өзектілігіне назар аударылуы тегіннен- тегін емес. Өткен ғасырдағы тарихи қалыптасқан жағдайларға – әскери салаға қатысты іс-шаралардың ортақ және үстем саясаттың ықпалында қарастырылуына байланысты қазақ тіліндегі әскери және заң терминдерінің негізгі бөлігінде өзге тілдерден енген атаулардың қамтылғаны мәлім. Қазіргі кезде қазақ терминжасамын қалыптастыруда төл тілдің мүмкіндіктерін сарқа пайдалану ұстанымы басшылыққа алынып отырғандықтан, әскери атауларды түзуде осы принципке мән берілуде.
Автор туралы
А. Алдаш
А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты
Қазақстан
Қазақстан
Бас ғылыми қызметкері, филология ғылымдарының докторы, профессор
Алматы қаласы
Әдебиет тізімі
1. Тілдерді қолдану мен дамытудың 2001-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы // Мемлекеттік тіл саясаты – Государственная языковая политика. Алматы: Арқас, 2005. 294 б.
2. Жұбанов Қ. Термин сөздердің спецификасы жөнінде/ Физика терминдері жайынан/ Математика терминдері жайынан // Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер. – Алматы: Ғылым, 1999. – 581 б.
3. Кайдаров А. Доспехи и вооружения воина-батыра в казахском эпосе и их этнолингвистическое объяснение // Материалы Международной конференции по алтаистике. Вена, 1972. С. 30-37.
4. Сыздық Р. Сөздер сөйлейді. Алматы: Санат, 1997. 123 б.
5. Шипова Е.Н. Словарь тюркизмов в русском языкe. Алма-Ата: Наука, 1976. 444 с.
6. Айтбайұлы Ө. Қазақ сөзі (Қазақ терминологиясының негіздері). Алматы: Рауан, 1997. 240 б.
7. Казахско-русский, русско-казахский терминологический словарь: Военное дело / Под общей редакцией М.Б.Касымбекова, научный руководитель проекта А.К.Кусаинов. Алматы: Издательская корпорация «КАЗакпарат», 2014. 568 с. Т. 11.
8. Казахско-русский, русско-казахский терминологический словарь: Военное дело / Под общей редакцией проф.А.К.Кусаинова. Алматы: Рауан, 2000. 264 с. Т. 12.
9. Орысша-қазақша әскерлік атаулары / Жалпы редакциясын басқарған Ш. Құрманбайұлы. Астана: 1С-Сервис, 2005. 136 б.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Алдаш А. ӘСКЕРИ ІС САЛАСЫ ТЕРМИНДЕРІ: ӘЛЕУМЕТТІК ЖӘНЕ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ЖАЙ-КҮЙІ. TILTANYM. 2016;(1):3-7.
For citation:
Aldash A. TERMS OF THE MILITARY DISCIPLINE: SOCIAL AND LINGUISTIC STATE. Tiltanym. 2016;(1):3-7. (In Kazakh)
Қараулар: 422
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 