Главный научный сотрудник, доктор филологических наук, профессор
Алматы
Chief Researcher, Doctor of Philology, Professor
Almaty
В законодательных документах, касающихся языковой стратегии, уделено внимание актуальности регулирования терминов, используемых в повседневной деятельности Вооруженных сил и правоохранительных органов. Как известно, в связи с исторически сложившимися обстоятельствами прошлого века, под влиянием общей и доминирующей политики основная часть военно-правовых терминов в казахском языке стала включать названия из других языков. Так как в настоящее время формирование казахской терминологии руководствуется принципом использования потенциала родного языка, этому принципу придается значение при формировании воинских званий.
In the legislative documents related to the language strategy, attention is paid to the relevance of regulating the terms used in the daily activities of the Armed Forces and law enforcement agencies. As it is known, due to the historical circumstances of the last century, under the influence of the general and dominant policy, the main part of military-legal terms in the Kazakh language began to include names from other languages. Since at present the formation of the Kazakh terminology is guided by the principle of using the potential of the native language, this principle is given importance in the formation of military ranks.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.