ЛЕКСИКОГРАФИЯЛЫҚ ЖҰМЫСТАҒЫ ОНЛАЙН СӨЗДІКТЕРІ
Аннотация
Қазіргі таңда қол жетімділігі мен қолдануға жеңілдігіне, ақпараттық көлемінің үлкендігіне байланысты аударма мен оқыту тәжірибесінде онлайн сөздіктер кең қолданыстық сұранысқа ие болып отыр. Сондықтан да осы уақытқа дейін жарық көрген сөздіктерге сүйенеді. Соның нақты көрінісі ретінде осы мақалада көптомдық «Башқұрт тілінің академиялық сөздігін» түзудегі башқұрт тілінен түрік тіліне аудару кезінде қолданылатын онлайн-сөздіктерге шолу жасалады.
Автор туралы
Г. Н. Ягафарова
Ресей Ғылым Академиясы Уфа ғылыми орталығы, Тарих, тіл және әдебиет институты
Ресей
Ресей
Аға ғылыми қызметкері
Уфа қаласы
Әдебиет тізімі
1. Башҡорт теленең академик һүҙлеге (Академический словарь башкирского языка): в 10 томах / Под ред. Ф.Г.Хисамитдиновой. Т. I: (буква А). – Уфа: Китап, 2011. – 432 с.
2. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. II: (буква Б). – Уфа: Китап, 2011. – 586 с.
3. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. III: (буквы В-И). – Уфа: Китап, 2012. – 864 с.
4. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. IV: (буквы Й-К). – Уфа: Китап, 2012. – 944 с.
5. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. V: (буква Ҡ). – Уфа: Китап, 2013. – 888 с.
6. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. VI: (буквы Л-Ө). – Уфа: Китап, 2014. – 944 с.
7. Türkçe sözlük. 10. baskı. –A nkara, 2005. – 2244 s.
8. Юлдашев А.А. Принципы составления тюркско-русских словарей. – М.: Наука, 1972. – 416 с.
9. Слепцов П. А., Нелунов А. Г., Монастырев В. Д. О новом типе толкового словаря якутского языка // Наука и техника в Якутии. 2011. № 2 (21). – С.10-15.
10. Ягафарова Г. Н. О новом типе толковых словарей в тюркской лексикографии // Current issues of the theory and practice of linguistic cross-cultural lexicography: materials of the III international scientific conference on December 5-6, 2014. Prague: Vedecko vydavatelske centrum «Sociosfera-CZ». – P. 34-38.
11. Güncel Sözlük. Retrieved May 1, 2015, from [лэектрон ресурс]. http://www.tdk.
12. org.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=247:Guncel-Turkce-Sozluk-Uyarilari&catid=38:kurumsal. (дата обращения: 20.10.2014).
13. Büyük Türkçe Sözlük. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.org.tr/index.php?option=com_bts&view=bts [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
14. Müsait Kelimesinin Anlamı Hakkında Açıklama. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=561&catid=35&Itemid=1. [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
15. Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_karsilik&view=karsilik. [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Ягафарова Г.Н. ЛЕКСИКОГРАФИЯЛЫҚ ЖҰМЫСТАҒЫ ОНЛАЙН СӨЗДІКТЕРІ. TILTANYM. 2015;(1):64-69.
For citation:
Yagafarova G.N. ON-LINE DICTIONARIES IN LEXICOGRAPHIC WORK. Tiltanym. 2015;(1):64-69. (In Russ.)
Қараулар: 155
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 