ОНЛАЙН-СЛОВАРИ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ РАБОТЕ
Аннотация
В настоящее время онлайн-словари из-за доступности и легкости в применении, полного объема информации пользуются широким спросом у пользователей в переводческой, учебной деятельности. Поэтому все чаще и успешнее в лексикографической работе прибегают к возможностям всемирной сети. В данной статье мы хотим поделиться опытом применения онлайн-словарей в процессе подготовки к выпуску многотомного «Академического словаря башкирского языка».
Об авторе
Г. Н. Ягафарова
Федеральное государственное бюджетное учреждение
науки Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук
Россия
Россия
Старший научный сотрудник
Уфа
Список литературы
1. Башҡорт теленең академик һүҙлеге (Академический словарь башкирского языка): в 10 томах / Под ред. Ф.Г.Хисамитдиновой. Т. I: (буква А). – Уфа: Китап, 2011. – 432 с.
2. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. II: (буква Б). – Уфа: Китап, 2011. – 586 с.
3. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. III: (буквы В-И). – Уфа: Китап, 2012. – 864 с.
4. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. IV: (буквы Й-К). – Уфа: Китап, 2012. – 944 с.
5. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. V: (буква Ҡ). – Уфа: Китап, 2013. – 888 с.
6. Башҡорт теленең академик һүҙлеге. Т. VI: (буквы Л-Ө). – Уфа: Китап, 2014. – 944 с.
7. Türkçe sözlük. 10. baskı. –A nkara, 2005. – 2244 s.
8. Юлдашев А.А. Принципы составления тюркско-русских словарей. – М.: Наука, 1972. – 416 с.
9. Слепцов П. А., Нелунов А. Г., Монастырев В. Д. О новом типе толкового словаря якутского языка // Наука и техника в Якутии. 2011. № 2 (21). – С.10-15.
10. Ягафарова Г. Н. О новом типе толковых словарей в тюркской лексикографии // Current issues of the theory and practice of linguistic cross-cultural lexicography: materials of the III international scientific conference on December 5-6, 2014. Prague: Vedecko vydavatelske centrum «Sociosfera-CZ». – P. 34-38.
11. Güncel Sözlük. Retrieved May 1, 2015, from [лэектрон ресурс]. http://www.tdk.
12. org.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=247:Guncel-Turkce-Sozluk-Uyarilari&catid=38:kurumsal. (дата обращения: 20.10.2014).
13. Büyük Türkçe Sözlük. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.org.tr/index.php?option=com_bts&view=bts [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
14. Müsait Kelimesinin Anlamı Hakkında Açıklama. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=561&catid=35&Itemid=1. [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
15. Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu. Retrieved May 1, 2015. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_karsilik&view=karsilik. [электрон ресурс]. (дата обращения: 20.10.2014).
Рецензия
Для цитирования:
Ягафарова Г.Н. ОНЛАЙН-СЛОВАРИ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ РАБОТЕ. Tiltanym. 2015;(1):64-69.
For citation:
Yagafarova G.N. ON-LINE DICTIONARIES IN LEXICOGRAPHIC WORK. Tiltanym. 2015;(1):64-69. (In Russ.)
Просмотров: 144
Послать статью по эл. почте 