Қазақ тілінің ұлттық корпусындағы іздестіру аппаратының ең құнды бөлігі – мәтіндерге тіркеліп берілетін метабелгіленім

Қазақ тілінің ұлттық корпусында қабылданған метабелгіленім жүйесі метамәтіндік ақпаратпен бірге беріледі. Бұл жерде біз метабелгіленім ұғымын экстралингвистикалық сипаттағы немесе сыртқы аннотациялаудың және мәтінге қатысты техникалық жұмыстардың (яғни қызметтік) белгілер жүйесі деп түсінуіміз қажет. Корпустық лингвистикаға қатысты әдебиеттерді зерделей келе, белгіленімнің бірнеше түрі болатындығы айқындалды. Солардың ішінен экстралингвистикалық белгіленім немесе метабелгіленім (метаразметка) деп аталатын, мәтіндік деректер жайлы мағлұмат беретін белгіленім түрін де қарастырдық.

1. Сичинава Д.В. К задаче создания корпусов русского языка. [электрон ресурс]. http://www.mccme.ru/ling/mitrius/article.html. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).

2. Демская-Кульчицкая О.М., Семеренко В.Р., Ющенко Р.А. Методы автоматической разметки текстов Национального корпуса языка // Компьютерная математика. – 2005. № 2. 6 с.

3. Азарова И.В. Морфологическая разметка текстов на русском языке с использованием формальной грамматики AGFL. Кафедра математической лингвистики СПб.: ГУ [электрон ресурс]. // http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/AzarovaAGFL.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).

4. Национальный корпус русского языка. [электрон ресурс]. // http://www.ruscorpora.ru/. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).

5. Дарчук Н.П. Автоматизований морфологічний аналіз тексту. [электрон ресурс]. // http://linguist.univ.kiev.ua/courses_morph.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).