<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Самая ценная часть поискового аппарата в национальном корпусе казахского языка - метаразметка, которая характеризует текст в целом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The most valuable part of the search engine in the national corpus of the Kazakh language is meta-markup, which characterizes the text as a whole</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жубанов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhubanov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник Института языкознания им. А. Байтурсынова, доктор филологических наук, профессор.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher of the Institute of Linguistics named after A. Baitursynov, Doctor of Philology, Professor.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания им. А. Байтурсынова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Linguistics named after A. Baitursynov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жубанов А.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жубанов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhubanov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/332">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/332</self-uri><abstract><p>Система метаразметок, принятая в Национальном корпусе казахского языка, сопровождается метаразмеченной информацией. Здесь мы должны понимать метаразмеченную систему признаков экстралингвистического характера или внешнего аннотирования и технических работ (т. е. служебных), относящихся к тексту. На основе изучения литературы, касающейся корпусной лингвистики, было установлено, что существует несколько видов разметок. Среди них мы рассмотрели так называемую экстралингвистическую разметку или метаязык (метаразметка), который дает представление о текстовых данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The system of meta-markups adopted in the National Corpus of the Kazakh Language is accompanied by meta-marked information. Here we should understand the meta-marked system of features of extralinguistic nature or external annotation and technical works (i.e., service works) related to the text. On the basis of the study of the literature on corpus linguistics, it was found that there are several types of markup. Among them, we have considered the so-called extralinguistic markup or metalanguage (meta-markup), which gives an idea of text data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаразметка</kwd><kwd>экстралингвистическая разметка</kwd><kwd>метатекстовая информация</kwd><kwd>проза</kwd><kwd>поэзия</kwd><kwd>научно-гуманитарный стиль</kwd><kwd>научно-технический стиль</kwd><kwd>публицистический стиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meta-markup</kwd><kwd>extralinguistic markup</kwd><kwd>metatext information</kwd><kwd>prose</kwd><kwd>poetry</kwd><kwd>scientific and humanitarian style</kwd><kwd>scientific and technical style</kwd><kwd>journalistic style</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сичинава Д.В. К задаче создания корпусов русского языка. [электрон ресурс]. http://www.mccme.ru/ling/mitrius/article.html. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сичинава Д.В. К задаче создания корпусов русского языка. [электрон ресурс]. http://www.mccme.ru/ling/mitrius/article.html. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демская-Кульчицкая О.М., Семеренко В.Р., Ющенко Р.А. Методы автоматической разметки текстов Национального корпуса языка // Компьютерная математика. – 2005. № 2. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демская-Кульчицкая О.М., Семеренко В.Р., Ющенко Р.А. Методы автоматической разметки текстов Национального корпуса языка // Компьютерная математика. – 2005. № 2. 6 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азарова И.В. Морфологическая разметка текстов на русском языке с использованием формальной грамматики AGFL. Кафедра математической лингвистики СПб.: ГУ [электрон ресурс]. // http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/AzarovaAGFL.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азарова И.В. Морфологическая разметка текстов на русском языке с использованием формальной грамматики AGFL. Кафедра математической лингвистики СПб.: ГУ [электрон ресурс]. // http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/AzarovaAGFL.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. [электрон ресурс]. // http://www.ruscorpora.ru/. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный корпус русского языка. [электрон ресурс]. // http://www.ruscorpora.ru/. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарчук Н.П. Автоматизований морфологічний аналіз тексту. [электрон ресурс]. // http://linguist.univ.kiev.ua/courses_morph.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарчук Н.П. Автоматизований морфологічний аналіз тексту. [электрон ресурс]. // http://linguist.univ.kiev.ua/courses_morph.htm. (жүгіну уақыты: 2.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
