Preview

Тілтаным

Расширенный поиск

Сходство пословиц и поговорок, где встречаются названия животных в тюркском языке эпохи Караханидов и в современном казахском языке

https://doi.org/10.55491/2411-6076-2021-2-83-88

Полный текст:

Аннотация

В статье выявлено, что встречаются 23 пословиц и поговорок, с названиями животных, которые имеют сходство по структуре, близки по смысловому значению, и 9 пословиц, в которых встречаются названия животных, семантически напоминающие друг друга, хотя некоторые слова в составе изменены. Вместе с тем, определены 33 названия животных, которые несмотря на то, что их фонетическая форма в современном казахском языке претерпела незначительные изменения, в настоящее время полностью сохранены;  11  названий  животных,  идентичных  по значению,  но у которых фонетическая форма в казахском языке полностью изменилась; 2 названия животных, не дошедшие с среднетюркского периода до наших дней, которые вышли из употребления.

Об авторе

К. Жумабекулы
Институт языкознания имени А. Байтурсынулы
Казахстан

Научный сотрудник Института языкознания имени А. Байтурсынулы, PhD доктор.

Алматы.



Список литературы

1. Demir, E., Atabetü’l-Hakayık’ta Geçen Deyimler, Atasözleri ve Özdeyişler. Türkiyat Mecmuası, 2013 – 51.

2. Üstüner, A., Kutadgu Bilig’de Atasözleri. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 5 (1), 1991– 393.

3. Бабалар сөзі. Қазақ мақал-мәтелдері, 66-том, «Фолиант» баспасы, – Астана, 2010. – 310 б.

4. Бабалар сөзі. Қазақ мақал-мәтелдері, 66-том, «Фолиант» баспасы, – Астана, 2010. – 256 б.

5. Бабалар сөзі. Қазақ мақал-мәтелдері, 68-том, «Фолиант» баспасы, – Астана, 2011 – 380 б.

6. Бабалар сөзі. Қазақ мақал-мәтелдері, 69-том, «Фолиант» баспасы, – Астана, 2011 – 478 б.


Рецензия

Для цитирования:


Жумабекулы К. Сходство пословиц и поговорок, где встречаются названия животных в тюркском языке эпохи Караханидов и в современном казахском языке. Тілтаным. 2021;(2):83-88. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2021-2-83-88

For citation:


Zhumabekuly K. The similarity of proverbs about animals of the Turkic language of the Karakhanid era and in the modern Kazakh language. Tiltanym. 2021;(2):83-88. (In Kazakh) https://doi.org/10.55491/2411-6076-2021-2-83-88

Просмотров: 41


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)