ДИАЛЕКТ КОРПУСЫ ӨСӨН АУДИОМАТЕРИАЛДАРҘЫ ЙЫЙЫУ ҺӘМ ЭШКӘРТЕҮ МӘСЬӘЛӘЛӘРЕ

Мәҡәләлә башҡорт теленең көнсығыш диалектының аудиоматериалдар корпусын төҙөү проблемаһы күтәрелә. Мәҡәләлә корпуста бирелгән метамәғлүмәт (информанттың йәше, белем кимәле, ғаиләлә аралашыу теле, милләте һ.б.) ентекләп ҡарала. Темалар төрлөлөгө диалекттың фонетик, лексик һәм грамматик үҙенсәлектәрен сағылдырырға мөмкинлек бирә. Корпуста аудиофайлдарҙың транскрипцияһы, әҙәби варианты, урыҫсаға тәржемәһе урын аласаҡ.

1. Баишев Т.Г. Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку. – Уфа, 1953. – 132 с.

2. Киекбаев Дж.Г. Башкирские диалекты и краткое введение в их историю. – Уфа, 1958.

3. Башҡорт һөйләштәренең һүҙлеге. 1 т. Көнсығыш диалект / Н.Х.Мәҡсүтова һ.б. – Өфө, 1967. – 300 б.

4. Башҡорт һөйләштәренең һүҙлеге. 2 т. Көньяҡ диалект / Н.Х.Мәҡсүтова һ.б. – Өфө, 1970. – 327 б.

5. Башҡорт һөйләштәренең һүҙлеге. 3 т. Көнбайыш диалект / Н.Х.Мәҡсүтова һ.б. – Өфө, 1987. – 231 б.

6. Ишбулатов Н.Х. Диалектная система башкирского языка в сравнительноисторическом освещении: Автореф. дисс. д.ф.н. – Уфа, 1974.

7. Максютова Н. Х. Восточный диалект башкирского языка в сравнительноисторическом освещении. – М.: Наука, 1976. 292с.

8. Миржанова С. Ф. Южный диалект башкирского языка. – М.: Наука, 1979. 272с.

9. Миржанова С.Ф. Северо-западный диалект башкирского языка. – Уфа, 1991. 296 с.

10. Диалектологический атлас башкирского языка. – Уфа, 2005. – 232 с.

11. Машинный фонд башкирского языка. URL:http://mfbl2.ru (дата обращения: 25.10.2020).

12. Сиразитдинов З.А., Бускунбаева Л.А., Бардыбаева А.Д., Ишмухаметова А.Ш., Рафикова Л.Н. О разработке национального корпуса башкирского языка // Роль и место национальной библиотеки в социокультурном пространстве. Материалы Международной научно-практической конференции. – Уфа, 2012. – С. 118-126.

13. Сиразитдинов З.А., Бускунбаева Л.А., Ишмухаметова А.Ш., Ибрагимова А.Д., Мигранова Л.Г. Корпус текстов периодической печати на башкирском языке // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России. – Уфа, 2012. – С. 139-141.

14. Сиразитдинов З.А., Бускунбаева Л.А., Ишмухаметова А.Ш., Ибрагимова А.Д. О создании корпуса башкирского фольклора // Урал-Алтай: через века в будущее. Материалы VI Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием). – Уфа, 2014. – С. 86-89.