ПРОСОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ В АНГЛИЙСКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ

В данной статье рассматриваются проблемы выявления и описания просодических характеристик в языках различного типа, таких как казахский и английский. Особое внимание уделяется тому, как эти характеристики проявляются в речи носителей данных языков. Раскрываются специфические особенности просодии родного языка, возникающие в результате взаимодействия фонетических систем родного и неродного языков в речи билингва при изучении иностранного языка, в аудиторных условиях. Подробно рассматривается просодическая организация синтагм, являющихся семантико-интонационной и грамматической единицей речи. В результате исследования выявлено, что синтагма играет важную роль при описании суперсегментных средств речи и ее просодические свойства зависят от фонетического строя каждого из языков. Эти различия могут затруднять изучение интонации и ритмики иностранного языка, что требует дополнительных исследований. Особенности восприятия ударения отдельных участков речевого отрезка свидетельствуют о разной функциональной значимости ударения в системе казахского и английского языков. В ходе исследования был использован метод структурного анализа интонации, статья также носит описательный характер и включает в себя анализ научной литературы по теме исследования. Этот анализ служит основой для глубокого изучения различий между просодическими структурами казахского и английского языков.

1. Базарбаева З.М., Кожамсугирова Б.О. Проблемы просодии и звучащего дискурса в английском языке. – Тілтаным, №185(1). 2022. – С. 3-14. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-1-3-14

2. Вайсьер Ж. Независимые от языка просодические признаки. В: Ж. Вайсьер Просодия: модели и измерения. – Springer-Verlag, 1983. – С. 53-66.

3. Ергеш Б., Бекманова Г., Шарипбай А. Анализ тональности казахского текста и его полярность. В: Вебинтеллект, 2019. – №17(1). – С. 9-15.

4. Искакова Г.Н., Оразбекова И.Г., Досыбаева Г.К. Интонация английского и казахского языков. Доступно по ссылке: https://pps.kaznu.kz/ru/Main/FileShow2/16306/116/3/7806/2013// (дата принятия: 12.10.2022).

5. Коул Дж. Просодия в контексте: обзор // Язык, когнитивные науки и нейронауки. – №30(1-2), 2015. – С. 1-31.

6. Кусаинова Р., Кусаинова А. Особенности интонации казахской и английской речи. Доступно по ссылке: http://oldconf.neasmo.org.ua/node/1410 (дата принятия: 12.10.2022).

7. Қараев М.А. Қазақ тілі. – Алматы: Ана тілі, 1993. – 220 с.

8. Хасенов А. Тіл білімі. – Алматы: Санат, 1996. – 215 с.

9. Чекхарин Е.Е. Методы и алгоритмы интерпретации информации // Образовательные ресурсы и технологии. – №5(17), 2016.