Preview

Tiltanym

Расширенный поиск

МОДЕРНИЗИРОВАННЫЕ НАЗВАНИЯ В КАЗАХСКОЙ ЛЕКСИКЕ

https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-3-81-90

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается употребление новых названий в связи с переименованием существующих предметов и явлений более точным образом. В ходе исследования было замечено, что к ряду из них добавились новые значения. Модернизированные имена - это слова и выражения, которые, хотя и находились в нашем словарном запасе, когда-то редко произносились и выходили из употребления, затемнялись в значении или забылись, но в настоящее время вновь употребляются в связи с возрождением нации, приобретают новый смысл. Группа модернизированных наименований содержится в пятнадцатитомном» словаре казахского литературного языка«, изданном в период с 2006 по 2013 годы в рамках программы» Мәдени мҧра». Однако в толковых словарях невозможно охватить все слово в языке, поэтому оно периодически дополняется. Когда мы объединяем мир, в котором мы живем, как человек-общество-природа, каждый из них находит свое отражение в ныне возрождающихся названиях, и их немало. Например, имена, которые вновь употребляются или не знакомы широкой публике, связанные с обычаями, традициями, религиозными обрядами, ремеслами, народными целителями и т.д. – это языковая сокровищница, которая возрождает наш духовный мир. Модернизированные названия впервые будут использованы для начинающегося «Национального корпуса казахского языка»; является также многотомным толкованием и лексикографическим материалом, необходимым для лингвокультурных словарей казахского языка

Об авторе

Р. Н. Шойбеков
Центральный Государственный музей Республики Казахстан
Казахстан

Алматы



Список литературы

1. Qazaq leksikasyndagy zhana koldanystar (1985). – Almaty: Gylym, 1985. – 68 b. [New uses in the Kazakh lexicon. - Almaty: Science, 1985. - 68 p.] (in Kazakh)

2. Kajymova B. (1983) Qazaq tіlіnіn qazynasy // Qazaq adebietі, 1983, 25 nojabr'. – 7 b. [Kayimova B. Treasures of the Kazakh language // Kazakh literature, 1983, November 25. - 7 p.] (in Kazakh)

3. Kaliev S. (2010) Oz tіlіmіzdegі osіmdіk ataularyn bіlemіz be? // Ana tіlі, 2010, №14. – 5 b. [Kaliyev S. Do we know the names of plants in our language? // Mother tongue, 2010, №14. - 5 p.] (in Kazakh)

4. Kurman K. (2016) Sharyn shatқaly // Ana tіlі. 2016, №45. – 12 bet. [Kurman K. Charyn gorge // Mother tongue. 2016, №45. - 12 pages.] (in Kazakh)

5. Kydyrbekuly B. (1991) Tugel sozdіn tubі bіr // Socialistіk Qazaqstan. 1991, 11 sәuіr. – 3 b. [Kydyrbekuly B. Every word has the same root // Socialist Kazakhstan. 1991, April 11. - 3 p.] (in Kazakh)

6. Qazaqtyn jetnografijalyk kategorijalar, ugymdar men ataularynyn dasturlі zhujesі. Jenciklopedija. 5 tom. (2017) Tolyktyrylyp ondelіp ekіnshі ret basyldy. Almaty: ZhShS RPBK: Dauіr, 2017. – 840 b.[The traditional system of Kazakh ethnographic categories, concepts and names. Encyclopedia. 5 vols. Revised and reprinted. Almaty: LLP RPBK: Daur, 2017. - 840 p.] (in Kazakh)

7. Bekturov Sh. (1984) Madeni dakyldarga bajlanysty kasіbi sozder // Bіlіm zhane enbek, 1984, №12. – 13 b. [Bekturov Sh. Professional words related to cultural crops // Education and labor, 1984, №12. - 13 p.] (in Kazakh)

8. Begmanov K. (2010) Jetnografpen angіme. Almaty: Dastur. – 2010. – 500 b. [Begmanov K. Conversation with ethnographer. Almaty: Tradition. - 2010. - 500 p.] (in Kazakh)

9. Alіmbaj N., Katran D. (2017) Sary zhaulyk // Qazaqtyn jetnografijalyk kategorijalar, ugymdar men ataularynyn dasturlі zhujesі. Jenciklopedija. 5 tom. – Almaty: ZhShS RPBK: Dәuіr. – 2017. – 840 b. [Alimbay N., Katran D. Yellow hatred // The traditional system of Kazakh ethnographic categories, concepts and names. Encyclopedia. 5 vols. - Almaty: LLP RPBK: Daur. - 2017. - 840 p.] (in Kazakh)

10. Іslamzhanuly K. (2007) Qazaqtyn otbasy fol'klory. Monografija. –Almaty: Arys. – 2007. – 332 b. [Islamzhanuly K. Kazakh family folklore. Monograph. –Almaty: Arys. - 2007. - 332 p.] (in Kazakh)

11. Kydyralin U. (2005) Batys Qazaqstan qazaqtarynyn guryptaryndagy erekshelіkter // Almaty: Arys. – 2005. – 150-174-bb. [Kydyralin U. Features of the customs of the Kazakhs of West Kazakhstan // Traditions and customs of the people of Kazakhstan. Volume 1 Unity and specificity / Comp. С. Azhigali. Almaty: Arys. - 2005. - pp. 150-174.] (in Kazakh)

12. Azhіgali S., Orazbek E. (2005) Qazaqstannyn dіnge sengіshtіgі // Qazaqstan halқynyn dasturlerі men adet-guryptary. 1-tom. Bіrtutastygy zhane erekshelіgі / Kurast. S. Azhіғali. – Almaty: Arys. – 2005. – 37-70-bb. [Azhigali S., Orazbek E. Religiosity of Kazakhstan // Traditions and customs of the people of Kazakhstan. Volume 1 Unity and specificity / Comp. С. Azhigali. - Almaty: Arys. - 2005. - pp. 37-70] (in Kazakh)

13. Qazaqtyn jetnografijalyk kategorijalar, ugymdar men ataularynyn dasturlі zhujesі. Jenciklopedija. 1 tom. (2017) Tolyktyrylyp ondelіp ekіnshі ret basyldy. Almaty: ZhShS RPBK: Dauіr, 2017. – 840 b.[The traditional system of Kazakh ethnographic categories, concepts and names. Encyclopedia. 1 vol. Edited and reprinted. Almaty: LLP RPBK Daur. - 2017. (in Kazakh)

14. Qazaqtyn jetnografijalyk kategorijalar, ugymdar men ataularynyn dasturlі zhujesі. Jenciklopedija. 2 tom. (2017) Tolyktyrylyp ondelіp ekіnshі ret basyldy. Almaty: ZhShS RPBK: Dauіr, 2017. – 840 b.[The traditional system of Kazakh ethnographic categories, concepts and names. Encyclopedia. 2 vols. Edited and reprinted. Almaty: LLP RPBK Daur. –2017. (in Kazakh)

15. Sarsenbekova G. (2010) Madeniettanu: madeniet aksiologijasy. Oku kuraly. – Almaty: Qazaq universitetі. – 2010. [Sarsenbekova G. Cultural Studies: Axiology of Culture. Textbook. - Almaty: Kazakh University. - 2010.] (in Kazakh)


Рецензия

Для цитирования:


Шойбеков Р.Н. МОДЕРНИЗИРОВАННЫЕ НАЗВАНИЯ В КАЗАХСКОЙ ЛЕКСИКЕ. Tiltanym. 2022;87(3):81-90. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-3-81-90

For citation:


Shoibekov R.N. MODERNIZED NAMES IN THE KAZAKH LEXICON. Tiltanym. 2022;87(3):81-90. (In Kazakh) https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-3-81-90

Просмотров: 99


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)