Preview

ОПЫТ РАЗРАБОТКИ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ПОДКОРПУСА НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА

https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-3-144-152

Аннотация

Ономастический подкорпус актуален для ряда наук, особенно для лингвистики, географии и когнитивной науки. Базовой основой для разработки подкорпуса послужили защищенные диссертации и научные монографии, труды по казахской ономастике. В статье представлен обзор истории развития казахской ономастики, также рассматриваются роль и значимость создания ономастического подкорпуса. Обсуждаются типы онимов, включенных в подкорпус, и характерные черты, приписываемые им. В статье указывается, что в ономастический подкорпус включается лингвистическая информация и метаинформация имен собственных. Ономастический подкорпус может быть использован как в научных, так и в практических целях. Во-первых, раскрываются содержание и функции имен собственных, встречающихся в текстах разных жанров. С другой стороны, данный подкорпус в качестве объемного словаря предоставляет пользователю всестороннюю информацию о геолокации топонимического объекта, месте рождения, имени, флоре и фауне и т.д. Основной целью ономастического подкорпуса является систематизация разнообразной научной, культурологической информации, которая содержится в ономастическом названии. Имена собственные – социальное явление, тесно связанное с жизнью общества, в связи с чем в его семантике часто преобладает идеологическая нагрузка. Каждый оним относится к определенному периоду и сохраняет свой исторический характер. Поэтому он в себе хранит неязыковую информацию, а именно географическую, этнокультурную, историческую. Задача ономастического корпуса – собрать, систематизировать и сделать эту информацию общедоступной в электронном виде. Имена собственные, включенные в подкорпус, характеризуются с точки зрения словообразования, грамматических закономерностей, а также с точки зрения семантической, этимологической, правописания и т.д.

Об авторах

К. Рысберген
Институт языкознания имени А.Байтурсынова
Россия

Алматы



З. Садырбаева
Институт языкознания имени А.Байтурсынова
Казахстан

Алматы



Д. Пашан
Институт языкознания имени А.Байтурсынова
Казахстан

Алматы



А. Сейтбаткал
Институт языкознания имени А.Байтурсынова
Казахстан

Алматы



Д. Садык
Институт языкознания имени А.Байтурсынова
Казахстан

Алматы



Список литературы

1. Тілеубердиев Б.М. (2006) Қазақ ономастикасының лингвокогнитивтік аспектілері. – Алматы: Арыс, – 280 б.

2. Подольская Н.В. (1988) Словарь русской ономастической терминологии. – Москва: Наука, – 192 с. https://qazcorpus.kz/. Қазақ тілінің ұлттық корпусы

3. Мадиева Г.Б. (2004) Имя собственное в контексте познания. – Алматы: Қазақ университеті, – 190 с.

4. Бияров Б. (2002) Өр Алтайдың жер-су аттары. – Алматы, – 180 б.

5. Шайкенова А.Ж. (2012) Көркем мәтін және дискурстық талдау. Филология студенттеріне арналған оқу құралы. – Петропавл.

6. Жұбанов А.Қ., Жаңабекова А.Ә. (2017) Корпустық лингвистика. – Алматы: Қазақ тілі, – 336 б.

7. Мамонтова В.В. (2010) Корпусная лингвистика в современной языковедческой парадигме Актуальные вопросы современной науки, № 12, с. 231-235.

8. Қожахметова А. (2015) Көркем мәтін прагматикасын корпустық лингвистика кеңістігінде зерттеу ҚазҰУ хабаршысы Филология сериясы. №6 (158), – 300-305 бб.

9. Шаров C.A. (2003) Представительный корпус русского языка в контексте мирового опыта Научно-техническая информация – Серия 2 Информационные процессы и системы, № 6, С. 10.


Рецензия

Для цитирования:


Рысберген К., Садырбаева З., Пашан Д., Сейтбаткал А., Садык Д. ОПЫТ РАЗРАБОТКИ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ПОДКОРПУСА НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА. Tiltanym. 2023;(3):144-152. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-3-144-152

For citation:


Rysbergen К., Sadyrbayeva Z., Pashan D., Seitbatqal A., Sadyk D. EXPERIENCE OF CREATING THE ONOMASTIC SUBCORPUS OF THE NATIONAL CORPUS OF THE KAZAKH LANGUAGE. Tiltanym. 2023;(3):144-152. (In Kazakh) https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-3-144-152

Просмотров: 337


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)