CONNECTION OF SPELLING RULES AND GRAMMATICAL PROBLEMS IN THE WORK OF AKMET BAITURSYNULY "TIL-KURAL"

The creation and approval of a writing system on a national basis is the most important prerequisite that serves as support for preserving the national character and uniqueness of the language. The writing system formed by the first reformer of the Kazakh script A. Baitursynuly is also highly appreciated from this point of view. Since the issue of spelling is always relevant, it is extremely necessary for Kazakh linguistics to determine the main provisions of the spelling rules that formed the basis for the spelling reform of the scholar. The article analyzes the rules of spelling – the integration of the principles of writing and grammatical patterns, which for the first time were fully reflected in the work "Til-Kural".

The purpose of the study is to identify the relationship between spelling rules and grammatical problems formulated by A. Baitursynuly.

The practical significance of the study is manifested in the analysis of the importance of substantiating the grammatical position in the construction of spelling rules. The paper makes comparisons in diachronic and synchronous aspects and examines the nature of the development of the spelling of the Kazakh language in texts of the XVIII, and XIX centuries and the reflection of grammatical units in writing. In particular, based on the methods of comparison, description, and systematization, historical data were demonstrated, including the reason for the violation of grammatical patterns in the materials of the ancient Kazakh written language and its influence on writing. As a result, in the work, the connection of morphological rules with spelling was classified into three different groups: "Word form and spelling", "Word composition and spelling", and "Punctuation and spelling". 

1. Altynsarin I. (1871) Nachal'noe rukovodstvo k obucheniju kirgizov russkomu jazyku. – Orenburg, 1871. [Altynsarin I. (1871) The initial guide to teaching Kyrgyz the Russian language. Orenburg, 1871] (in Russian)

2. Bajtҧrsynҧly A. (2023) «Tіl-қҧral» basylymdarynyң grafikalyқ proekcijasy: (Dybys zhҥjesі men tҥrlerі, 1-kіtap. 1914, 1924, 1927). / Zhoba zhetekshіsі A.Fazylzhan. – Almaty: ZhK «Asyl», 2023. – 312 b. [Baitursynuly A. (2023) Graphic projection of «Language-tool» publications: (Sound System and Types, book 1. 1914, 1924, 1927). / Project manager A.Fazylzhan. Almaty: ZhK "Asyl", 2023. – 312 p.] (in Kazakh)

3. Bajtҧrsynҧly A. (2013) Alty tomdyқ shyғarmalar zhinaғy. Tіl – қҧral (қazaқ tіlі men oқu-aғartuғa қatysty eңbekterі). – Almaty: «El-shezhіre», – 2013. T. ІІІ: –384 b. [Baitursynuly A. (2013) Collected works in six volumes. Language-tool (works on the Kazakh language and education). – Almaty: "El-shezhire", 2013. vol. III: - 384 p.] (in

4. Kazakh) Bajtҧrsynҧly A. (2022) Shyғarmalary – Sochinenija. On ekі tom. Tіl-zhҧmsar. – Astana: «Alashorda» ҚҚ, 2022. [Baitursynuly A. (2022) The works. Twelve volumes. Use of Language. Astana: "Alashorda", 2022.] (in Kazakh)

5. Bajtҧrsynҧly A. Tіl-қҧral (Қazaқ tіlіnің sarfy) Bіrіnshі zhyldyқ. – Orynbor, 1914. [Baitursynuly A. (1914) Language-Tool (Morphology of Kazakh Language) First year. – Orenburg, 1914.] (in Kazakh)

6. Bajtҧrsynҧly A. Tіl-қҧral. Dybys zhҥjesі men tҥrlerі. Bіrіnshі tіltanytқysh kіtap (қazaқ-қyrғyz bіlіmdіlerіnің bіrіnshі tobynyң қaulysy bojynsha ӛzgertіlіp 7-basyluy). – Semej: «Gҥbizdat» baspahanasy - 1927.[Baitursynuly A. Language-Tool. Phonetics. (edition 7 as amended by the resolution of the first group of Kazakh-Kyrgyz scholars). – Semey: ―Gubizdat‖ printing house – 1927.] (in Kazakh)

7. Syzdyқova R. Ahmet Bajtҧrsynov. – Almaty: Қazaқ SSR «Bіlіm» қoғamy, 1990. – 52 b. [Syzdylova R. (1990) Akhmet Baitursynov. Almaty, Kazakh SSR Association "Bilim", 1990. – 52 p.] (in Kazakh)

8. Mamyrbekova G.M. (2012) Eskің қazaқ tіlіnің zhazba nҧsқalary. – Almaty: «Shapaғat-nҧr», 2012. – 360 b. [Mamyrbekova G. M. (2012) Written versions of the old Kazakh language. Almaty, "Shapagat-nur", 2012. - 360 p.] (in Kazakh)

9. Melioranskij P.M. (2011) Kratkaja grammatika kazak-kirgizskogo jazyka. Ch.1. Fonetika i morfologija.: 2011. – 87 s. [Melioransky P.M. (2011) Brief grammar of the Kazakh-Kyrgyz language. Part 1. Phonetics and morphology.: 2011. – 87 p.] (in Russian)

10. Sajbekova N. (2020) Grammatologijalyқ paradigma: A.Bajtҧrsynҧly zhәne қazaқ zhazu ҥlgіsіnің қalyptasuy. Filosofija (PhD) dәrezhesіn alu ҥshіn dajyndalғan dissertacija. – Almaty, 2020. [Saibekova N. (2020) Grammatological paradigm: A. Baitursynuly and the formation of the Kazakh written model. Dissertation prepared for the degree of Philosophy (PhD). Almaty, 2020.] (in Kazakh)

11. Uәli N.M. (2018) Grafika. Orfografija. Orfojepija. – Almaty: «A.Bajtҧrsynҧly atyndaғy Tіl bіlіmі instituty» baspasy, 2018. – 344 b. [Uali N. M. (2018) Graphics. Spelling. Orthoepia. Almaty: publishing house "A.Baitursynov Institute of Linguistics", 2018. - 344 p.] (in Kazakh)

12. Uәli N. Ahmet Bajtҧrsynҧly zhәne қaza aқ zhazuynyң ontogenezdіk damuy. // Ҧlttyқ ruhtyң ҧly tіnі – Almaty: Ғylym, 1999. – 568 b. [Uali N. (1999) Akhmet Baitursynuly and ontogenetic development of Kazakh writing. // The great preserver of the national spirit – Almaty, 1999. – 344 p.] (in Kazakh)

13. Maralbek E. Eldes Omarҧlynyң emle turaly kӛzқarastary. L.N.Gumilev atyndaғy EҦU Habarshysy. Filologija serijasy. №3 (140) / 2022. [Maralbek E. (2022) Eldes Omaruly's views on spelling. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series. №3 (140) / 2022.] (in Kazakh)

14. Maralbek E. Ahmet Bajtҧrsynҧlynyң «Tіl-қҧral» eңbegіndegі қazaқ emle erezhelerіnің қҧrylymdyқ erekshelіgі zhәne onyң ғylymi negіzі. Al'-Farabi zhurnaly 4 (80) 2022. [Maralbek E. (2022) Structural features of the rules of Kazakh spelling in the work "til-tool" by Akhmet Baitursynov and its scientific basis. Al-Farabi Jornal 4 (80) 2022] (in Kazakh)