ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПУТЕШЕСТВИЕ» В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И КАЗАХСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА ОСНОВЕ РУССКИХ, АНГЛИЙСКИХ И КАЗАХСКИХ ПОСЛОВИЦ)
Аннотация
В современной лингвистике растет интерес к понятию «концепт». За последние годы выросло количество диссертаций, монографий и научных статей, посвященных понятию концепта. Концепт отражает заключенные в нем элементы культуры. Это когнитивная единица, которая производит, расширяет и передает культурный опыт. В данной статье рассматривается концепт «путешествие», который по-разному воспринимается в казахской, русской и английской культурах в силу различий в их мировоззрениях. Одним из способов репрезентации концепта «путешествие» являются пословицы, поговорки, афоризмы. В них заключается вековая мудрость различных языков и культур.
Об авторах
A. С. НабидуллинКазахстан
Ч. K. Ордабиев
Казахстан
Список литературы
1. Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание /Под ред. И. А. Стернина. – Воронеж: ВГУ, 2001. С. 58-61.
2. Стернин И.А. (науч. ред.) Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. 182 с.
3. Collis Harry. 101 American English Proverbs. Published by Passport Books, NTC/ Contemporary Publishing Group, Inc., 1992. Р. 33-35.
4. Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. Изд-во: АСТ, 2007, 160 с.
5. Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М.: Диамант, 1998. 544 с.
6. Смайлова А.Т. Қазақтың мақал-мәтелдері. Алматы: Изд-во Көшпендiлер, 2002. 271 б.
Рецензия
Для цитирования:
Набидуллин A.С., Ордабиев Ч.K. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПУТЕШЕСТВИЕ» В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И КАЗАХСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА ОСНОВЕ РУССКИХ, АНГЛИЙСКИХ И КАЗАХСКИХ ПОСЛОВИЦ). Tiltanym. 2016;(1):20-23.
For citation:
Nabidullin A.S., Ordabyev C.K. REPRESENTATION OF THE «JOURNEY» CONCEPT IN RUSSIAN, ENGLISH AND KAZAKH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD (on the basis of Russian, English and Kazakh proverbs). Tiltanym. 2016;(1):20-23.