Preview

Тілтаным

Расширенный поиск

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПУТЕШЕСТВИЕ» В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И КАЗАХСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА ОСНОВЕ РУССКИХ, АНГЛИЙСКИХ И КАЗАХСКИХ ПОСЛОВИЦ)

Полный текст:

Аннотация

В современной лингвистике растет интерес к понятию «концепт». За последние годы выросло количество диссертаций, монографий и научных статей, посвященных понятию концепта. Концепт отражает заключенные в нем элементы культуры. Это когнитивная единица, которая производит, расширяет и передает культурный опыт. В данной статье рассматривается концепт «путешествие», который по-разному воспринимается в казахской, русской и английской культурах в силу различий в их мировоззрениях. Одним из способов репрезентации концепта «путешествие» являются пословицы, поговорки, афоризмы. В них заключается вековая мудрость различных языков и культур.

Об авторах

A. С. Набидуллин
Казахский Национальный женский педагогический университет
Казахстан


Ч. K. Ордабиев
Казахский Национальный женский педагогический университет
Казахстан


Список литературы

1. Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание /Под ред. И. А. Стернина. – Воронеж: ВГУ, 2001. С. 58-61.

2. Стернин И.А. (науч. ред.) Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. 182 с.

3. Collis Harry. 101 American English Proverbs. Published by Passport Books, NTC/ Contemporary Publishing Group, Inc., 1992. Р. 33-35.

4. Бодрова Ю.В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. Изд-во: АСТ, 2007, 160 с.

5. Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М.: Диамант, 1998. 544 с.

6. Смайлова А.Т. Қазақтың мақал-мәтелдері. Алматы: Изд-во Көшпендiлер, 2002. 271 б.


Рецензия

Для цитирования:


Набидуллин A.С., Ордабиев Ч.K. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПУТЕШЕСТВИЕ» В КОНТЕКСТЕ РУССКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И КАЗАХСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА (НА ОСНОВЕ РУССКИХ, АНГЛИЙСКИХ И КАЗАХСКИХ ПОСЛОВИЦ). Тілтаным. 2016;(1):20-23.

For citation:


Nabidullin A.S., Ordabyev C.K. REPRESENTATION OF THE «JOURNEY» CONCEPT IN RUSSIAN, ENGLISH AND KAZAKH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD (on the basis of Russian, English and Kazakh proverbs). Tiltanym. 2016;(1):20-23.

Просмотров: 6


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)