Лексико-фразеологические особенности фразовых глаголов и трудности их изучения

   Современный английский язык имеет особенно большое количество сочетаний послелогов с глаголами. Их число неуклонно растет. Об этом свидетельствуют книги, словари, посвященные фразовым глаголам и их употреблению. Вместе с увеличением их числа растет и частота их использования. Это означает, что они выполняют желаемую функцию благодаря своей большей краткости и выразительности. Изучение фразовых глаголов - одна из самых сложных задач для человека, который хочет повысить свой уровень владения английским языком. Фразовые глаголы, которые чаще используются на разговорном уровне, уже перешли в язык средств массовой информации, бизнеса и экономики.

1. Anichkov I. E. (1997). Works on linguistics. Saint Petersburg: Nauka.

2. Baitursynov A. (1992). Language readings. Almaty: Аnа tili, 448 p.

3. Baskakov N. A. (1963). Analytical and synthetic grammatical forms - stages of morphological word development. In: Analytical constructions in languages of various types. – Moscow - Leningrad, pp.18-19.

4. Black, M. (1990). Metaphor. Theory of metaphor. – Moscow, p. 153.

5. Dzhanmavov, Yu. D. (1967). Adverbial participles in the Kumyk standard language. – Moscow, p. 211.

6. Erimbetova, A. M. (1999).From identity to the contrary: linguistic forms of expression. – Almaty, p. 8.

7. Ganiyev, F. A. (1963). Specific characteristic of verbs in the Tatar language. Kazan.

8. Kasymova, B. (1992). Compound verbs inthe modern Kazakh language. – Alma-Ata, 22 p.

9. Kemelbekova, E. A. Phraseological units in English and methodsof their translationinto Russian. p. 241.

10. Kunin, A. V. (1970). English phraseology. – Moscow. p. 211.

11. Malov, S. E. (1951). Monuments of the Old Turkicwriting system. – Moscow - Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 447 p.

12. Modern Kazakh language (1952). – Moscow: Moscow State University, 519 p.

13. Ogoltsev, V. M. (1973). Fixed comparative structures in the language system. Systematicity of the Russianlanguage. –Novgorod, p. 17.

14. Ogoltsev, V. M. (1974). Fixed comparative structures in the system of the modern Russian language.Abstract of doctoral dissertation, p. 12.

15. Oralbayeva, N. (1979). Verb meaning and analytical construction in themodern Kazakh language. –Almaty: Gylym, 192 p.

16. Povey, J. (1984). Get it right. – Moscow: Vysshaya Shkola. p. 211.

17. Scherbak, A. M. (1961). Grammar sketch of the language of Turkic texts of the X-XIII centuries from East Turkestan. – Moscow - Leningrad.

18. Sevortyan, E. V. (1965). Grammatical and semantic features of analytical constructions in distinction from collocations in Turkic languages. In: Analytical constructions in languages of various types. – Moscow - Leningrad, pp. 233-239.

19. Smirnitsky, A. I. (1959). English morphology. Moscow. p. 54.

20. Stepanova, M.D. (1953). Morphological derivation in the modern German language. – Moscow. p.311.

21. Vasilyev, A. (2005). English: rules of pronunciation and reading, grammar, conversational language. –Saint Petersburg: Znaniye. p.70.

22. Yuldashev, A.A. (1965). Analytical verb forms in Turkic languages. –Moscow. p.21.

23. Zhirmunsky, V.M. (1965).On analytical constructions. In: Analytical constructions in languages of various types. –Moscow-Leningrad, p.37.

24. Zhubanov, K. (1966). Research on the Kazakh language. –Almaty: Gylym, 360 p.