ЕСКІ КІТАБИ СӨЗДЕРДІҢ ВАРИАНТТЫЛЫҒЫ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ОРФОГРАФИЯЛЫҚ СӨЗДІККЕ ЕНГІЗУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Аннотация
Жазба мұраларымызды орыс әрпіне транскрипциялағанда көптеген ескі кітаби сөздердің транскрипциялық және графикалық ала-құлалыққа ұшырауы себепті бірнеше дыбыстық нұсқасы пайда болды. Бірнеше тұлғада таңбаланған бұндай кітаби сөздердің барлығы дыбысталуы бөлек, бірақ қолданылуында мағыналық дербестігі жоқ сөздер. Ескі кітаби тіл бірліктері варианттарының, әсіресе көне формаларының бірыңғай жүйеге түспей келе жатуының өзіндік себептері бар. Сөздер варианттарының пайда болуын зерделеу және олардың ішіндегі бір нұсқаны норма ретінде тану мәселесі күні бүгінге дейін тіл біліміндегі күрделі проблемалардың қатарында келе жатыр. Eскі кітаби сөздердегі варианттылық фонетикалық және орфографиялық тұрғыдан талданған және оларды орфографиялық сөздікке енгізу мәселесі қарастырылған.
Автор туралы
A. М. Мамырбекова
А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты
Қазақстан
Қазақстан
Филология ғылымдарының кандидаты
Алматы
Әдебиет тізімі
1. Ильминский Н.И. Материалы к изучению киргизского наречия. - Казань,1861. - 41 с.
2. Мелиоранский П.М. Краткая грамматика казак-киргизского языка. – Ч.І, ІІ. СПб, 1894-1897. – 83 с.
3. Күдеринова Қ. Бірге, бөлек таңбаланатын сөздердің орфограммасы және оларды кодификациялаудың негіздері. Филол. ғыл. канд. ғылыми дәрежесін алу үшін жазылған дисс. – Алматы, 2000. – 45 б.
4. Уәлиев Н, Алдашева А. Қазақ орфографиясындағы қиындықтар. –Алматы: Ғылым, 1988. –113 б.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Мамырбекова A.М. ЕСКІ КІТАБИ СӨЗДЕРДІҢ ВАРИАНТТЫЛЫҒЫ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ОРФОГРАФИЯЛЫҚ СӨЗДІККЕ ЕНГІЗУ МӘСЕЛЕЛЕРІ. TILTANYM. 2016;(4):79-85.
For citation:
Mamyrbekova G.M. ISSUE OF VALIDAITING THE OLD BOOKISH WORDS AND ADDING THEM INTO ORTHOGRAPHIC DICTIONARY. Tiltanym. 2016;(4):79-85. (In Kazakh)
Қараулар: 139
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 