«Несториан діні» жазбасының тілін қазіргі қазақ тілінің лексикалық ерекшелігімен салыстыра баяндау
Аннотация
Мақалаға қатысты зерттеу материалдары негізінде несториан дінінің тарихына қысқаша түсінік жасап, «несториан діні» жазбасының лексикасын қазіргі қазақ тілінің лексикасымен салыстырып, айқын ерекшеліктер баяндалады. Мәтіннен қазіргі қазақ тілінде әлі де өзгеріссіз сақталған сөздерді тауып, оның санын айқындайды. Дыбысталуында аздап парық болғанымен беретін мағынасы әлі де қалпын сақтаған сөздер тіркеледі. Үшінші кезеңде сөздер қазіргі қазақ тілінің жеті негізгі сөз табы бойынша таптастырылады. Төртінші кезеңде сөздер мазмұнына қарай жіктеледі. Соңында бұрынғы берген мағынасы мен қазіргі қазақ тіліндегі беретін мағынасында парық сақталған сөздер мәтіннен мысал алынып түсіндіріледі.
Автор туралы
Ж. Наурызқанқызы
Орталық ұлттар университеті
Қытай
Қытай
Орталық ұлттар университеті қазақ тіл-әдебиеті факультетінің магистранты.
Бейжің қаласы.
Әдебиет тізімі
1. Қазақтың қысқаша тарихы. –Үрімжі: Шинжиаң халық баспасы, 2009. – 115 б.
2. Ма Пиннан. Шинжиаң іслам дінітарихын дұрыс түсіндірейік. –Үрімжі: Шинжиаң халық баспасы, 2002. -65 б. Ханзу тілінен аударған – Бақытқан Қыдырмуллин.
3. Субихай. Қазақ мәдениетінің тарихы. –Үрімжі: Шинжиаң халық баспасы, 2005. – 203 б.
4. Мырзақанұлы Ж. Тарихи-этнографиялық зерттеулер. –Құйтұн: Іле халық баспасы, 1990. – 221 б.
5. Жу Шиянжы. Қытай несториан діні. Дұңфаң баспасы, 1993 (қытайша басылым). – 266 б.
6. «Әлем тілдерін зерттеу» журналы. –1996. №3 (қытайша басылым). – 26 б.
7. Гың Шымиын. Көне ұйғыр тілі. –Бейжің: Ұлттар баспасы, 2006. – 55 б.
Рецензия
Дәйектеу үшін:
Наурызқанқызы Ж. «Несториан діні» жазбасының тілін қазіргі қазақ тілінің лексикалық ерекшелігімен салыстыра баяндау. TILTANYM. 2016;(2):63-67.
For citation:
Nauryzkankyzy Zh. Comparison of the language of the written monument «Nestorian religion» with the lexical features of the modern Kazakh language. Tiltanym. 2016;(2):63-67. (In Kazakh)
Қараулар: 233
Мақаланы эл. пошта арқылы жіберу 