Preview

Tiltanym

Advanced search

Linguoculturological aspect of national cognition

Abstract

The main reason why national languages subordinate the names of other peoples to the laws of their sound, structural system, is that they consist of sounds alien to the national language and differ in the combination of sounds with each other. Such words cannot be pronounced by native speakers of the national language. Although names in foreign languages are usually conditional characters, they cannot be used in the same way. Hence the conclusion: if new objects-concepts that should be included in our everyday life, called, pronounced in our language, can not be called in Kazakh in a timely manner, but together with the object or concept penetrate into our language and its foreign language names are widely used, it is necessary to treat foreign language names as symbols that do not have a direct relationship to the subject and concept, and to adapt only its phonetic side to Kazakh.

About the Authors

A. O. Tymbolova
Kazakh State Women’s Pedagogical University
Kazakhstan

Candidate of Philological Sciences, Professor.



A. S. Murzinov
Kazakh State Women’s Pedagogical University
Kazakhstan

1st -year doctoral student.



References

1. Гумбольд В. Язык и философия культуры. –М.: Прогресс, 1996. –120 б.

2. Арын М. Бес анық (тәрбие туралы толғаулар). –Алматы: Арыс, 1996. –120 б.

3. Қоңыров Т. Теңеулер табиғаты. –Алматы: «Алаш» баспасы, 2005. –512 б.

4. Әлметова Ә.С. Қазақ тілі сабағында студенттердің сұхбаттық тілдесім мәдениет-терін қалыптастырудың ғылыми-әдістемелік негіздері: Пед. ғылым. докт. дисс. –Алматы, 2007. – 24 б.

5. Новиков Л.А. Искусство слова. –М., 1991. – 44 б.

6. Х. Таңдамалы. –Алматы: Ана тілі, 1998. – 77 б.


Review

For citations:


Tymbolova A.O., Murzinov A.S. Linguoculturological aspect of national cognition. Tiltanym. 2016;(2):49-53. (In Kazakh)

Views: 276


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)