Preview

Тілтаным

Расширенный поиск

Лингвокультурологический аспект национального познания

Полный текст:

Аннотация

Основная причина, по которой национальные языки подчиняют себе названия других народов законам своей звуковой, структурной системы, заключается в том, что они состоят из чуждых национальному языку звуков и отличаются сочетанием звуков друг с другом. Такие слова не могут произноситься носителями национального языка. Хотя имена на иностранных языках обычно являются условными знаками, их нельзя использовать в том же виде. Отсюда вывод: если новые предметы-понятия, которые должны быть включены в наш быт, называться, произноситься на нашем языке, не могут быть своевременно названы по-казахски, а вместе с предметом или понятием проникают в наш язык и широко используются его иноязычные названия, следует относиться к чужим языковым наименованиям как к условным обозначениям, не имеющим прямого отношения к предмету и понятию, и стремиться адаптировать на казахский только его фонетическую сторону.

Об авторах

А. О. Тымболова
Казахский государственный женский педагогический университет
Казахстан

Кандидат филологических наук, профессор.



А. С. Мурзинова
Казахский государственный женский педагогический университет
Казахстан

PhD докторант 1-курса.



Список литературы

1. Гумбольд В. Язык и философия культуры. –М.: Прогресс, 1996. –120 б.

2. Арын М. Бес анық (тәрбие туралы толғаулар). –Алматы: Арыс, 1996. –120 б.

3. Қоңыров Т. Теңеулер табиғаты. –Алматы: «Алаш» баспасы, 2005. –512 б.

4. Әлметова Ә.С. Қазақ тілі сабағында студенттердің сұхбаттық тілдесім мәдениет-терін қалыптастырудың ғылыми-әдістемелік негіздері: Пед. ғылым. докт. дисс. –Алматы, 2007. – 24 б.

5. Новиков Л.А. Искусство слова. –М., 1991. – 44 б.

6. Х. Таңдамалы. –Алматы: Ана тілі, 1998. – 77 б.


Рецензия

Для цитирования:


Тымболова А.О., Мурзинова А.С. Лингвокультурологический аспект национального познания. Тілтаным. 2016;(2):49-53.

For citation:


Tymbolova A.O., Murzinov A.S. Linguoculturological aspect of national cognition. Tiltanym. 2016;(2):49-53. (In Kazakh)

Просмотров: 7


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2411-6076 (Print)
ISSN 2709-135X (Online)