Trends in the Study of Eponyms in Linguocultural Research

Eponyms are linguistic units formed on the basis of the names of historical figures, cultural phenomena, or significant social events. In language, they perform not only a nominative function but also reflect the cultural experience of a particular historical period, collective memory, and social perceptions. For this reason, eponyms can be regarded as a linguocultural phenomenon that preserves and transmits cultural information through language. The study of eponyms therefore provides an opportunity to explore the relationship between language and culture. The aim of this research is to determine the place of eponyms within linguoculturology and to examine their formation, semantic features, and patterns of usage in Kazakh and English. Particular attention is given to the role of eponyms in conveying cultural meanings and historical knowledge. The study employs linguocultural analysis, etymological analysis, and comparative methods, together with both qualitative and quantitative approaches to linguistic data. The research material includes eponymous units found in various scientific fields and in general language use. The results demonstrate that eponyms should be considered not only as terminological units but also as linguistic phenomena that carry cultural and cognitive meanings. They arise from historical personalities, cultural experience, and social transformations and gradually become integrated into everyday language. The findings also show that globalization, intercultural interaction, and historical and political changes significantly influence the development and spread of eponyms. The research highlights the importance of studying eponyms within linguoculturology and clarifies their role in representing national cultural codes. The results may contribute to further studies in linguistics, onomastics, and cultural research. 

1. Akhmanova, O.S. (2007) Slovar' lingvisticheskih terminov. Moskva: KomKniga. 576 s. [Akhmanova, O.S. (2007) Dictionary of linguistic terms. Moscow: KomKniga. 576 p.] (in Russian)

2. Ashimhanova, F.M. (2007) Qazaq tilindegi antroponimderding lingvomadeni zhujesi: filol. gylym. kand. … avtoref. Almaty. 24 b. [Ashimkhanova, F.M. (2007) The linguocultural system of anthroponyms in the Kazakh language: Abstract of the dis. ... Cand. of Philol. Sciences. Almaty. 24 p.] (in Kazakh)

3. Azimov, A. (2006) Slova v nauke: Istorija proishozhdenija nauchnyh terminov. Moskva: Centrpoligraf. 368 s. [Azimov, A. (2006) Words in science: History of the origin of scientific terms. Moscow: Tsentrpoligraf. 368 p.] (in Russian)

4. Blau, M.G. (2010) Sud'ba jeponimov. 300 istorij proishozhdenija slov. Slovar'-spravochnik. Moskva: ENAS. 271 s. [Blau, M.G. (2010) The fate of eponyms. 300 stories of word origins. Reference dictionary. Moscow: ENAS. 271 p.] (in Russian)

5. Churilov, L.P., Kolobov, A.V., Stroev, Ju.I.; sost. O.L. Kolobova, A.M. Konstantinova, V.I. Utehin (2010) Recenzija na “Tolkovyj slovar' izbrannyh medicinskih terminov (jeponimy i obraznye vyrazhenija)”. SPb.: Jelbi. 336 s. [Churilov, L.P., Kolobov, A.V., Stroyev, Yu.I.; comp. O.L. Kolobova, A.M. Konstantinova, V.I. Utekhin (2010) Review of the “Explanatory dictionary of selected medical terms (eponyms and figurative expressions)”. St. Petersburg: Elbi. 336 p.] (in Russian)

6. Hamraev, M.K. (1966) Kratkij slovar' terminov tjurkojazychnyh literatur. Alma-Ata: Mektep. 67 s. [Khamrayev, M.K. (1966) A short dictionary of terms of Turkic-language literatures. Alma-Ata: Mektep. 67 p.] (in Russian)

7. Jenciklopedicheskij slovar' po anatomii i fiziologii cheloveka (2013). Tom II. K – P. Moskva: Nobel' Press. 840 s. [Encyclopedic dictionary of human anatomy and physiology (2013). Vol. II. K – P. Moscow: Nobel Press. 840 p.] (in Russian)

8. Kakzanova, E.M. (2011) Lingvokognitivnye i kul'turologicheskie osobennosti nauchnogo diskursa: Avtoref. kand. filol. nauk. Moskva. 368 s. [Kakzanova, E.M. (2011) Linguocognitive and culturological features of scientific discourse: Abstract of the dis. ... Cand. of Philol. Sciences. Moscow. 368 p.] (in Russian)

9. Lejchik, V.M. (2011) Obsuzhdenie problem jeponimii v sovremennoj nauke. I Mezhdunarodnaja zaochnaja nauchnoprakticheskaja konferencija «Jazyk i pravo: aktual'nye problemy vzaimodejstvija». 230 s. [Leichik, V.M. (2011) Discussion of the problems of eponymy in modern science. I International Correspondence Scientific and Practical Conference “Language and Law: Current Problems of Interaction”. 230 p.] (in Russian)

10. Madieva, G.B., Imanberdieva, S.K. (2005) Onomastika: zertteu maseleleri. Almaty: Atamura. 240 b. [Madiyeva, G.B., Imanberdiyeva, S.K. (2005) Onomastics: research issues. Almaty: Atamura. 240 p.] (in Kazakh)

11. Madieva, G.B. (2019) Imja sobstvennoe v kontekste poznanija. Monografija. Izdanie tret'e, dopolnennoe. Almaty: Qazaq universiteti. 274 s. [Madiyeva, G.B. (2019) Proper name in the context of cognition. Monograph. Third revised edition. Almaty: Kazakh University. 274 p.] (in Russian)

12. Mezhenina, E.P., Kucenok, Ja.B., Pecherskij, A.G., Kruk, Z.V. (1982) Slovar' jeponimicheskih nazvanij boleznej i sindromov. Kiev: Vishcha. 184 s. [Mezhenina, E.P., Kutsenok, Ya.B., Pecherskiy, A.G., Kruk, Z.V. (1982) Dictionary of eponymous names of diseases and syndromes. Kiev: Vishcha. 184 p.] (in Russian)

13. Nikitina, S.E. (1993) Ustnaja narodnaja kul'tura i jazykovoe soznanie. Moskva: Nauka. 187 s. [Nikitina, S.E. (1993) Oral folk culture and linguistic consciousness. Moscow: Nauka. 187 p.] (in Russian)

14. Orfografijalyq sozdik (2013) / Qurast.: N. Uali, Q. Kuderinova, A. Fazylzhanova, Zh. Isaeva, N. Amirzhanova, A. Amirbekova; QR Madeniet zhane aqparat ministrligining til komiteti, QR Bilim zhane gylym ministrligi, Gylym komiteti, A. Bajtursynuly atyndagy Til bilimi instituty. 6-basp. Almaty: Dauir. 708 b. [Spelling dictionary. (2013) / Comp.: N. Uali, Q. Kuderinova, A. Fazylzhanova, Zh. Isayeva, N. Amirzhanova, A. Amirbekova; Language Committee of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Science Committee, A. Baitursynuly Institute of Linguistics. 6th ed. Almaty: Dauir. 708 p.] (in Kazakh)

15. Qaliev, G. (2005) Til bilimi terminderining tusindirme sozdigi. Almaty: Sozdik-Slovar'. 404 b. [Qaliyev, G. (2005) Explanatory dictionary of linguistic terms. Almaty: Sozdik-Slovar'. 404 p.] (in Kazakh)

16. Qarabaeva, H.A. (2016) Adam attarynyng termindenui. QazUU Habarshysy. Filologija serijasy. No. 2 (160). 145147-bb. [Qarabayeva, Kh.A. (2016) Terminologization of personal names. KazNU Bulletin. Philology Series. No. 2 (160). Pp. 145-147.] (in Kazakh)

17. Razhina, V.A. (2007) Onomasticheskie realii: lingvokul'turologicheskij i pragmaticheskij aspekty: Avtoref. kand. filol. nauk. Krasnodar. 156 s. [Razhina, V.A. (2007) Onomastic realities: linguocultural and pragmatic aspects: Abstract of the dis. ... Cand. of Philol. Science. Krasnodar. 156 p.] (in Russian)

18. Rjazancev, V. (1998) Slovari shkol'nika. Imena i nazvanija. Moskva: Sovremennik. 228 s. [Ryazantsev, V. (1998) School dictionaries. Names and titles. Moscow: Sovremennik. 228 p.] (in Russian)

19. Shelov, S.D., Lejchik, V.M. (2007) Nomenklaturnye naimenovanija kak klass nauchno-tehnicheskoj leksiki: sostav i funkcii. Uchebnoe posobie. SPb.: SPb. gos. un-t. 80 s. [Shelov, S.D., Leichik, V.M. (2007) Nomenclature names as a class of scientific and technical vocabulary: composition and functions. Textbook. St. Petersburg: St. Petersburg State University. 80 p.] (in Russian)

20. Slabin, U. (2023) Should eponyms be kept? Emphatic yes. Journal of Baltic Science Education. 22(2). Pp. 188-191. https://doi.org/10.33225/jbse/23.22.188

21. Starichjonok, V.D. (2008) Bol'shoj lingvisticheskij slovar'. Rostov-na-Donu: Feniks. 812 s. [Starichyonok, V.D. (2008) Large linguistic dictionary. Rostov-on-Don: Feniks. 812 p.] (in Russian)

22. Taubaev, Zh.T. (2019) Jeponimderding qazirgi ozekti lingvistikalyq maseleleri. QazUU Habarshysy. Filologija serijasy. No. 1 (173). 102-108-bb. [Taubayev, Zh.T. (2019) Current topical linguistic issues of eponyms. KazNU Bulletin. Philology Series. No. 1 (173). Pp. 102-108.] https://doi.org/10.26577/EJPh.2019.v173.i1.ph25 (in Kazakh)

23. The new lexicon. Webster’s encyclopedic dictionary of the English language: Canadian edition. (1988) New York: Lexicon Publication Inc. 1149 p.

24. Vorob'ev, V.V. (2008) Lingvokul'turologija. Moskva: Izd-vo RUDN. 340 s. [Vorobyev, V.V. (2008) Linguoculturology. Moscow: RUDN Publishing House. 340 p.] (in Russian)

25. Whitworth, J.A. (2007) Should eponyms be abandoned? No. BMJ. 335(7617). 425 p. https://doi.org/10.1136/bmj.39361.462035.BE

26. Woywodt, A., Matteson, E. (2007) Should eponyms be abandoned? Yes. BMJ. 335(7617). 424 p. https://doi.org/10.1136/bmj.39274.440613.AD