Отражение культурного и политического дискурса в тексте «Бабур-наме»

   Большое значение имеет изучение языкового состава и содержания рукописей, написанных на общетюркском литературном языке Средней Азии, распространенном среди тюркских народов. Одно из них, произведение «Бабур-наме», только сейчас становится предметом исследования в казахском языкознании. Бабур затрагивает в своих трудах самые разные темы, пытаясь ясно их описать и объяснить. Он предоставляет информацию о природных особенностях каждого места, куда он отправляется, о людях, населявших это место, об отношениях между людьми, а также об особенностях и использовании обычаев и традиций. Все это является ценным источником информации для профессионалов таких отраслей как история, литература, язык, биология, география и т. д. Это связано с тем, что в произведении «Бабур-наме» в изобилии отражены источники, необходимые для естественных и гуманитарных наук.

   В связи с этим целью нашей статьи является показ особенностей языковых употреблений на тему культурно-политического дискурса в тексте «Бабур-наме».

   В ходе исследования использовались лексико-семантические методы для описания, систематизации и выделения языковых единиц, а также методы комплексной синтаксической целостности и лингвотекстовые  методы для анализа структуры текста. Теоретическое и практическое значение статьи: результаты исследования могут быть использованы в таких дисциплинах и специальных курсах, как историческая грамматика, лингвокультурология, исторический синтаксис и теория дискурса. Вместе с тем языковой анализ дискурсивной структуры исследования позволяет понять языковые употребления той эпохи, мысли и мотивацию автора.

1. Академик сөздігі [Электронды ресурс]. –https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/87011 (Пайдаланылған күні: 20. 10. 23.)

2. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 683 с.

3. Василенко И.В. Лингвистические параметры культурного дискурса // Вестник НовГУ, № 7 (90)/2015. – С. 129-132.

4. Волошина С.В. Автобиографический дискурс как объект лингвистического анализа // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – № 2 (27)/2014. – С. 267-273.

5. Инжечик А.А. Персуазивная функция языковых средств немецкого политического дискурса // Молодой ученый. – № 9/2016. – С. 1270-1275.

6. Ислам діні.кз [Электронды ресурс]. – http://m.islamdini.kz/view_makala.php?id=1605 (Пайдаланылған күні: 14. 11. 24.)

7. Кенжеканова К.К. Саяси дискурстың прагмалингвистикалық және когнитивтiк компоненттерi (қазақ тiлiндегi мерзiмдi басылымдар материалдары бойынша) : филос. ғылым. доктор. ... дисс. – Алматы, 2015. – 180 б.

8. Қожабекұлы Б. Бабырнама. Захир ад-дин Мұхаммед Бабыр. – Алматы: Ататек, 1993. – 448 б.

9. Муминова А.К. «Бобурнома»-да қўлланган мансаб ва унвон номларининг социолингвистик хусусиятлари (на узбекском языке) // Интеллектуальное наследие Захириддина Мухаммада Бабура и современность : Сборник статей и тезисов докладов Международной научно-практической конференции. – Москва: Пробел-2000, 2020. – С. 349-355.

10. Мухитдинов Р.С. Діни терминдер сөздігі. – Алматы: 2012. – 140 б.

11. Омарова Г.Н. О перспективах сравнительного изучения инструментальных традиций тюркских народов (в аспекте типологии музыкальных культур) // Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің хабаршысы. Саяси ғылымдар. Аймақтану. Шығыстану. Түркітану сериясы. – № 3(132) / 2020. – С. 83-91.

12. Тәджік-орыс сөздігі [Электронды ресурс]. – https://sahifa.tj/tadzhiksko_russkij.aspx (Пайдаланылған күні: 13. 11. 24.).

13. Fernandez, M. & Piccolo, Lara & Maynard, Diana & Wippoo, M. & Meili, Christoph & Alani, Carrie. Pro-Environmental Campaigns via Social Media: Analysing Awareness and Behaviour Patterns. The Journal of Web Science. № 3/2017. – P. 1-15.

14. Louviot E. Direct Speech in Beowulf and Other Old English Narrative Poems. Woodbridge: D.S. Bewer, 2016. – 294 p.

15. Munir S. Listening to Emperors Babur and Jahangir. https://www.thenews.com.pk/tns/detail/700075-listening-to-emperors-babur-and-jahangir (Пайдаланылған күні 23. 11. 23.)

16. Thackston W.M. Jr. Bâburnâma: Chaghatay Turkish text with Abdul-Rahim Khankhanan's Persian translation. [Cambridge, Mass.]: Dept. of Near Eastern Languages and Civilizations. – Harvard University, 1993. – 902 p.