Reflection of cultural and political discourse in the text of “Baburnama”

   The study of the linguistic composition and content of manuscripts written in the common Turkic literary language of Central Asia, widespread among the Turkic peoples, is of great importance. One of them, the work "Baburnama", is only now becoming the subject of research in Kazakh linguistics. Babur touches on a variety of topics in his writings, trying to describe and explain them clearly. He provides information about the natural features of each place he goes to, about the people who inhabited that place, about the relationships between people, as well as about the features and use of customs and traditions. All this is a valuable source of information for professionals in fields such as history, literature, language, biology, geography, etc. This is due to the fact that the work "Baburnama" contains an abundance of sources necessary for the natural sciences and humanities.

   In this regard, the purpose of our article, which we present in the field of linguistics, is to show the peculiarities of linguistic usage on the topic of cultural and political discourse in the text of "Baburnama".

   In the course of the research, lexico-semantic methods were used to describe, systematize and isolate linguistic units, as well as methods of complex syntactic integrity and linguotext methods for analyzing the structure of the text. Theoretical and practical significance of the article: the results of the research can be used in such disciplines and special courses as historical grammar, linguoculturology, historical syntax and theory of discourse. At the same time, linguistic analysis of the discursive structure of the work makes it possible to understand the linguistic uses of that era, the thoughts and motivation of the author.

1. Akademik sozdіgі [Jelektrondy resurs]. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/87011 [Academic dictionary [Electronic resource]. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/87011 (date of use: 05. 10. 2023.)] (in Kazakh)

2. Arutjunova, N.D. (1990) Diskurs. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar'. Moskva: Sovetskaja jenciklopedija, 1990. 683 p. [Arutyunova, N.D. (1990) Discourse. Linguistic encyclopedic dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia. 683 p.] (in Russian)

3. Fernandez, M. & Piccolo, Lara & Maynard, Diana & Wippoo, M. & Meili, Christoph & Alani, Carrie (2017). Pro-Environmental Campaigns via Social Media: Analysing Awareness and Behaviour Patterns. The Journal of Web Science. № 3. P. 1-15. (in English)

4. Inzhechik, A.A. (2016) Persuazivnaja funkcija jazykovyh sredstv nemeckogo politicheskogo diskursa. Molodoj uchenyj. № 9. S. 1270-1275. [Inzhechik, A.A. (2016) The invasive function of linguistic means of German political discourse. Young Scientist. No. 9. P. 1270-1275.] (in Russian)

5. Islam dіnі.kz [Jelektrondy resurs]. http://m.islamdini.kz/view_makala.php?id=1605 (Paidalanylgan kunі: 14. 11. 24.) [The Islamic religion.kz [Electronic resource]. http://m.islamdini.kz/view_makala.php?id=1605 (date of use: 14. 11. 24.)] (in Kazakh)

6. Kenzhekanova, K.K. (2015) Sajasi diskurstyng pragmalingvistikalyq zhane kognitivtik komponentteri (qazaq tilindegi merzimdi basylymdar materialdary bojynsha) : filos. dokt. gylym. ... diss. Almaty. 180 b. [Kenzhekanova, K.K. (2015) Pragmalinguistic and cognitive components of political discourse (based on materials of periodicals in the Kazakh language) : Philos. doctor of science. ... diss. Almaty. 180 p.] (in Kazakh)

7. Louviot, E. (2016) Direct Speech in Beowulf and Other Old English Narrative Poems. Woodbridge: D.S. Bewer. 294 p. (in English)

8. Muhitdinov, R.S. (2012) Dіni terminder sozdіgі. Almaty: 2012. 140 b. [Mukhitdinov, R.S. (2012) Dictionary of religious terms. Almaty. 140 p.] (in Kazakh)

9. Muminova, A.K. (2020) «Boburnoma»-da qullangan mansab va unvon nomlarining sociolingvistik hususiyatlari (na uzbekskom jazyke). Intellektual'noe nasledie Zahiriddina Muhammada Babura i sovremennost' : Sbornik statej i tezisov dokladov Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Moskva: Probel-2000. S. 349-355. [Muminova, A.K. (2020) Sociolinguistic features of career and title names culled in “Boburnoma” (in Uzbek). The intellectual wealth of Zahiriddina Muhammad Babura and modernity : the status and theses of the documents of the International Scientific and practical conference. Moscow: Probel-2000. P. 349-355.] (in Uzbek)

10. Munir, S. (2020) [Electronic resource] Listening to Emperors Babur and Jahangir. https://www.thenews.com.pk/tns/detail/700075-listening-to-emperors-babur-and-jahangir (date of use: 23. 11. 2023.) (in English)

11. Omarova, G.N. (2020) O perspektivah sravnitel'nogo izuchenija instrumental'nyh tradicij tjurkskih narodov (v aspekte tipologii muzykal'nyh kul'tur). L.N. Gumilev atyndagy Eurazija ulttyq universitetіnіng habarshysy. Sajasi gylymdar. Ajmaqtanu. Shygystanu. Turkіtanu serijasy. № 3(132). B. 83-91. [Omarova, G.N. (2020) On the prospects for the development of instrumental traditions of the Turkic peoples (in the aspect of typology of musical culture). Bulletin of the Eurasian National University named after L.N. Gumilyov. Political Sciences. Regional Studies. Oriental Studies. Turkology series. № 3(132). P. 83-91.] (in Russian)

12. Qozhabekuly, B. (1993) Zakhir ad-din Mukhammed Babur. Babyrnama. Almaty: Atatek. 448 b. [Kozhabekuly, B. (1993) Zakhir ad-din Mukhammed Babur. Baburnama. Almaty: Atatek. 448 p.] (in Kazakh)

13. Tadzhіk-orys sozdіgі [Jelektrondy resurs]. https://sahifa.tj/tadzhiksko_russkij.aspx [Tajik-Russian dictionary [Electronic resource]. https://sahifa.tj/tadzhiksko_russkij.aspx (date of use: 13. 11. 24.)] (in Tajik)

14. Thackston, W.M. Jr. (1993) Bâburnâma: Chaghatai Turkish text with Abdul-Rahim Khankhanan's Persian translation. [Cambridge, Mass.]: Dept. of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. 902 p. (in Chagatai)

15. Vasilenko, I.V. (2015) Lingvisticheskie parametry kul'turnogo diskursa. Vestnik NovGU. № 7 (90). S. 129-132. [Vasilenko, I.V. (2015) Linguistic parameters of cultural discourse. Bulletin of NovSU. № 7 (90). P. 129-132.] (in Russian)

16. Voloshina, S.V. (2014) Avtobiograficheskij diskurs kak ob`ekt lingvisticheskogo analiza. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. № 2 (27)/2014, S. 267-273. [Voloshina, S.V. (2014) Autobiographical discourse as an object of linguistic analysis. Bulletin of the Irkutsk State Linguistic University. № 2 (27). P. 267-273.] (in Russian)