LEXICOGRAPHY OF VERB STABLE PHRASES IN THE KAZAKH LANGUAGE

The article deals with the problems of distinction, types, recognition by composition in Kazakh linguistics of verbal combinations of two or three words. The paper reviewed the issues of the linguistic nature, word formation and grammatical nature of compound verb expressions. There are many opinions on the problem of the compound verb and the principles of their classification. The semantic features of complex verbal expressions are revealed. In this paper, we approach the concept of a complex verb by the criterion of composition and semantic integrity. For lexicography of complex verbal expressions, examples from a 15-volume explanatory dictionary of the Kazakh language, a phraseological dictionary and a text corpus of the Kazakh language were considered.
In complex verb and analytical forms, verbs and compound verbs, as well as verb stable phrases, have semantic integrity, i.e. several syllables are connected and denote only one action, designating them as complex compound verb phrases. As with the lexicography of complex verbs, the principles of lexicography of analytical verbs and verb stable expressions are determined. Below are examples that explain the meaning of complex verb phrases (complex verb and verb of analytical form) and reveal semantic features.

1. Bajtursynuly A. (1992) Til tagylymy. – Almaty: Ana tili, 1992. – 444 b. [Baitursynuly A. Language Teaching. – Almaty: Ana tili, 1992. – 444 p.] (in Kazakh)

2. Zhubanov K. (1966) Qazaq tili zhonindegi zertteyler. – Almaty, 1966. – 362 b. [Zhubanov K. Research on the Kazakh language. Almaty, 1966. – 362 p.] (in Kazakh)

3. Mamanov Y. (1966) Qazirgi qazaq tili. Etistik. – Almaty: Gylym, 1966. – 163 b. [Mamanov Y. Modern Kazakh language. Verb. Almaty: Nauka publ., 1966. – 163 p.] (in Kazakh)

4. Yskakov A. (1991) Qazirgi qazaq tili. – Almaty, 1991. – 382 b. [Modern Kazakh language. Almaty, 1991. – 382 p.] (in Kazakh)

5. Oralbaeva N. (1979) Qazaq tilindegi etistiktin analitikalyq fopmanttarynyn qurylysy men magynasy. – Almaty: Gylym, 1979. – 136 b. [Oralbayeva N. Structure and meaning of analytical verb formants in the Kazakh language. Almaty: Nauka publ., 1979. – 136 p.] (in Kazakh)

6. Kapalbekov B. (2000) Kosemshe bagynynqylardyn damyp, qalyptasuy men magynalyq turleri: filol. gyl. kand. ... dic.: 10.02.02. – Almaty, 2000. – 143 b. [Kapalbekov B. Development, formation and semantic types of leading subgroups: philol. science. cand. ... diss.: 10.02.02. – Almaty, 2000. – 143 p.] (in Kazakh)

7. Cauranbaev N.T. (1942) Qazaq tilindegi kosemshelerdin semantikasy men fynkcijasy. – Almaty. Gylym, 1942. – 187 b. [Sauranbayev N. T. Semantics and functions of verbs in the Kazakh language. – Almaty. Nauka publ., 1942. – 187 p.] (in Kazakh)

8. Icaev C. (1998) Qazirgi qazaq tilindegi cozderdin gpammatikalyq sipaty. – Almaty: Pauan, 1998. – 303 b. [Isaev S. Grammatical character of words in the modern Kazakh language. Almaty: Rauan publ., 1998. – 303 p.] (in Kazakh)

9. Kasym B. (1996) Qazirgi qazaq tilindegi kurdeli etistikter. – Almaty, 1996. [Kasym B. Complex verbs in the modern Kazakh language. – Almaty, 1996.] (in Kazakh)