Казахский язык в условиях глобализации и цифровой трансформации: языковые изменения

   В настоящее время, в связи с глобализацией и стремительным процессом цифровизации, происходят изменения в языке. Практически все явления, происходящие в обществе, проявляются в языке. В статье рассматриваются языковые изменения в казахском языке, происходящие в условиях процесса глобализации и цифровой трансформации, в
социолингвистическом аспекте.

   Целью статьи является выявление социолингвистических особенностей, влияния процесса глобализации и работы по цифровизации Казахстана на государственный язык.

   В качестве материалов работы на государственных сайтах представлены: еgov.kz, astanahub.com, primeminister.kz, elicense.kz, приобретены тексты на казахском языке, новые языковые единицы, встречающиеся в речи носителей казахского языка. В данной работе рассмотрены такие проблемы, как понимание и анализ языковых изменений, произошедших в результате цифровизации, а также поиск путей сохранения и развития казахского языка в условиях глобализации и технологического прогресса. В данной статье предпринята попытка выявить основные тенденции развития современного глобализированного мира и их влияние на развитие казахского языка, что позволит понять направленность динамики языковых процессов в современном обществе.

1. Айтымбетов Н., Набиева, Л. Қазіргі қазақстандық жастардың саяси мәдениетінің өзгеруіне цифрлы технологиялардың ықпалы. – 2023. – 81. – Б. 158-169.

2. Акынова Д.Б. Казахско-английские языковые контакты: кодовое переключение в речи казахов-билингвов : дисс… докт. философии (PhD). – Астана, 2014. – 227 с.

3. В Казахстане появится национальная ИИ-модель. Что для нее нужно? // profit.kz [Электронный ресурс]. – URL: https://profit.kz/news/68092/V-Kazahstane-poyavitsya-nacionalnaya-II-model-Chto-dlya-nee-nuzhno/ (Дата обращения 20. 09. 2024).

4. Жаркынбекова Ш.К., Чернявская В.Е. Казахско-русское смешение кода: метакоммуникативная перспектива // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. – 2022. 19(4): – C. 780-798. doi: 10.21638/spbu09.2022.408

5. Исаев М.К. Билингвальное образование: вызов времени // Русский язык и литература в казахской школе. – 2004. – № 3. – С. 3-6.

6. Карлинский А. Взаимодействие языков: билингвизм и языковые контакт. – Алматы, 2011. – 246 с.

7. Кенжебаева А.К. Билингвизм как социальный феномен: казахский контекст // Вестник КазНУ. Серия Филология. – 2015. – C. 82-94.

8. Қазақстан Республикасындағы тіл саясаты мәселелері бойынша әлеуметтік және аналитикалық зерттеулер / Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігінің Тіл саясаты комитеті, «EcoVid» ЖК. Астана, 2023 жыл, 131 б.

9. Ормаханова Е.Н. Особенности языковых средств ролевых моделей в цифровой журналистике Казахстана // Tiltanym. – 2023(3). – С. 127-134. doi:: 10.55491/2411-6076-2023-3-127-134

10. Cерикбаева А. (a) Цифрлық Қазақстан үдерісінің қазақ тіліне әсері // Bulletin of the Karaganda university. Philology series. – 2022(4). – Б. 124-129.

11. Серикбаева А. (b) Қазақстанды цифрландырудағы мемлекеттік тілдің әлеуметтік-лингвистикалық ерекшеліктері // Tiltanym. – 2023(3). – Б. 184-191. doi: 10.55491/2411-6076-2023-3-184-191

12. Сулейменова Э.Д. Макросоциолингвистика. – Алматы: Қазақ университеті, 2011. – 404 с.

13. Хасанов Б. Тілдік қатынас негіздері. – Алматы, 2006.

14. Androutsopoulos J. Localizing the Global on the Participatory Web. In N. Coupland (ed.) The Handbook of Language and Globalization. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010. P. 203-231.

15. Anis J. Neography: Unconventional spelling in French SMS text messages. In B. Da-net and S. C. Herring (eds.). 2007. P. 87-115.

16. Bailey D.C. Lingua Francas in the United States: A Study of Contact and Communication, 2006.

17. Baron, N.S. Always on: Language in an Online and Mobile World. Oxford: Oxford University Press, 2008.

18. Fazylzhanova А., Serikbayeva, А. The kazakh lexicon of the virtual communication // Вulletin of National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan. 2019. Vol. 4. No. 380. P. 141–146. 10.32014/2019.2518-1467.102.

19. Gregorich S. Business English as a Lingua Franca: A Global Perspective. 2018.

20. IrbisGPT. Как устроена первая нейросеть на казахском языке [Электронный ресурс]. – URL: https://the-tech.kz/irbisgpt-kak-ustroena-pervaya-nejroset-na-kazahskom-yazyke (Дата обращения 16. 08. 2024)

21. Jenkins J. The Phonology of English as an International Language. Oxford University Press, 2000.

22. Richler H. Global mother tongue: The eight flavours of English. Montreal, 2007. 169 p.