MODERN KAZAKH PSYCHOLINGUISTICS: ASSOCIATIVE ASPECTS

The article presents a brief history of the emergence of psycholinguistics as a new branch of knowledge in American, European, Russian and Kazakh science; describes the origins and content of Kazakh psycholinguistics of its Soviet and modern period; gives a summary of the ideas and main research vectors of the Moscow psycholinguistic school of A.A. Leontiev and Tver psycholinguistic school of A.A. Zalevskaya; identifies heuristic value and prognostic the potential of psycholinguistic research in the field of associative lexicography in international databases and, including, the Kazakh corpus of associative dictionaries; the theoretical developments and practical results obtained within the framework of various scientific directions of dissertation research and project activities of recent decades are described in a concise form; associative methods of studying the linguistic consciousness of an ethnic group by structuring its core and periphery are briefly outlined; the problems of analyzing the content of universal/basic values of Kazakh society on the empirical material of associative experiments and dictionaries of associative norms created on their basis are discussed; in conclusion, the tasks and possible prospects of psycholinguistic associative research in Kazakhstan are outlined.

1. Abaeva M.K. «Kljuchevye ponjatija v russkojazychnoj i kazahojazychnoj auditorii» (associativnyj jeksperiment)// Materialy H mezhdunarodnogo kongressa mezhdunarodnogo obshhestva po prikladnoj psiholingvistike. Moskva, 2013 g. 402-403 s. (in Russian)

2. Abaeva M.K. «Obraz Rossii v jazykovom soznanii sovremennyh kazahstanskih studentov»// «Voprosy psiholingvistiki», g. Moskva 2016 © FGBUN Institut jazykoznanija RAN, 2016 © NOU VPO «Moskovskaja mezhdunarodnaja akademija», 2016. S.22 - 28 (in Russian)

3. Abramova G.I. Jetnosemantika frazeologichekih komparativnyh edinic kak jelement nacional'no-kul'turnoj specifiki jazykovogo soznanija (na primere russkogo, kazahskogo i anglijskogo jazykov)//Avtoref. k. f. n. M.: IJaz RAN, 2003. 20 s. (in Russian)

4. Arynbaeva R.A., N.V.Dmitrjuk i dr. Sopostavitel'nye associativnye issledovanija osobennostej jazykovogo soznanija kazahskogo i russkogo jetnosov (koncept «SEM''Ja») // Vestnik KGU im. Sh. Ualihanova. Ser. filol. Kokshetau, 2019. №4, S. 404-412. (in Russian)

5. Ahmetzhanova G.A. Somaticheskaja frazeologija kak otrazhenie nac.-kul'turnoj specifiki jazykovogo soznanija // Avtoref. … kand.filol.nauk. Almaty, 2007. 24 s. (in Russian)

6. Bazarbaeva A.S. Dinamika i razvitie koncepta «russkij» v jazykovom soznanii kazaha // Avtoref. … kand. filol. nauk. Kokshetau, 2010. 24 s. (in Russian)

7. Butenko N.P. Slovnik asociativnih norm ukrains'koj movi. L'viv, 1979. 120 s.

8. Chomsky N. Syntactic structures. The Hague: Mouton, 1957.

9. Gizdatov G.G. Kognitivnye modeli v rechevoj dejatel'nosti.Almaty, 1997. 176 s. (in Russian)

10. Gizdatov G.G., B.A. Sopieva. Diskurs i identichnost' v medial'nom prostranstve Kazahstana. Vestnik KazNU, №3 (167), Almaty, 2017. S. 131-136. (in Russian)

11. Goroshko E.I. Integrativnaja model' svobodnogo associativnogo jeksperimenta. Har'kov, Moskva: RA – Karavella. 2001. (in Russian)

12. Dzhambaeva Zh.A. Aksiologicheskie stereotipy jazykovogo soznanija kazahstancev //Avtoref. … dokt. filol. nauk. Kokshetau, 2010. 52 s. (in Russian)

13. Dmitrjuk N.V. Cvobodnyj associativnyj jeksperiment kak sposob dostupa k issledovaniju jazykovogo soznanija. Vestnik KGU im. Sh.Ualihanova. Serija filol. № 3-4. Kokshetau, 2011, str.81-86. (in Russian)

14. Dmitrjuk N.V. Associativnye slovari v Kazahstane i kazahstanskie psiholingvisticheskie issledovanija //Voprosy psiholingvistiki №1 (43), 2020. M. S. 140-162. (in Russian)

15. Dmitrjuk N.V. Kazahsko-russkij associativnyj slovar'. Chimkent, 1978. 246 s. (in Russian)

16. Dmitrjuk N.V. Nacional'no-kul'turnaja specifika leksicheskogo associirovanija (na materiale russkogo i kazahskogo jazykov)//Avtoref.… k.f.n. M: Ija AN SSSR,1986,24 s. (in Russian)

17. Dmitrjuk N.V. Formy sushhestvovanija i funkcionirovanija jazykovogo soznanija v negomogennoj lingvokul'turnoj srede // Avtoref. … d. f.n. M.: IJaz RAN, 2000. 64 s. (in Russian)

18. Dmitrjuk N.V. Jazykovoe soznanie jetnosa v prizme associativnogo slovarja // Jazyk i innovacii. Almaty: KazNU, 2012. S. 252-255. (in Russian)

19. Dmitrjuk N.V., Moldalieva D.A., Narozhnaja V.D., Moldanova Zh.I., Mezenceva E.S., Sandybaeva N.A., Abramova G.I. Қazaқsha associacijalyқ sөzdіk. Kazahskij associativnyj slovar' (KAS–2014). Almaty-Moskva; Media-LogoS, 2014. 330 s. (in Russian)

20. Dmitrjuk N.V., Cherkasova G.A., Artykbaeva F.I. Jetnomental'nyj fenomen jadra jazykovogo soznanija: associativnye issledovanija v Kazahstane // Voprosy psiholingvistiki. M.: 2016. № 2 (28). S. 132–150. (in Russian)

21. Dmitrjuk S.V. Jetnokul'turnaja specifika obraza vremeni v jazykovom soznanii russkih, kazahov i anglichan //Avtoref. … kand.filol.nauk. M.: IJa RAN. 2001. 20 s. (in Russian)

22. Zhukenova A.K. Rechevye strategii kommunikantov v uslovijah estestvennogo i iskusstvennogo bilingvizma // Avtoref. … kand. filol. nauk. Kokshetau, 2010. 24 s. (in Russian)

23. Zalevskaja A.A. Problemy organizacii vnutrennego leksikona cheloveka. Kalinin, KGU, 1977. (in Russian)

24. Zalevskaja A.A. Psiholingvisticheskoe issledovanie principov organizacii leksikona cheloveka (na materiale mezh#jazykovogo sopostavlenija rezul'tatov associativnyh jeksperimentov): avtoreferat diss. … dokt.filol.nauk. L., 1980a. 48 s. (in Russian)

25. Zalevskaja A.A. Svobodnye associacii v treh jazykah // Semanticheskaja struktura slova: psiholingvisticheskie issledovanija. M.1971. S. 178-194. (in Russian)

26. Kalzhanova A.K. Psiholingvisticheskie aspekty sootnesennosti jemotivnoj i koloristicheskoj leksiki (na materiale russkogo i kazahskogo jazykov)//Avtoref. kand.filol.nauk. M.: IJa RAN. 2003. 20 s. (in Russian)

27. Kistaubaeva D.M. Russkie i kazahskie somatologicheskie portrety (po materialam associativnogo jeksperimenta) //Avtoref. kand.filol.nauk. M.: IJa RAN. 2001. 20 s. (in Russian)

28. Kopylenko M.M. Sochetaemost' leksem v russkom jazyke. M.: Prosv., 1973. 246 s. (in Russian)

29. Kuzembaeva G.A., N.V. Dmitrjuk. Psiholingvisticheskoe issledovanie cennostej nositelej kazahskogo jazyka i kul'tury. Psiholingvistika v sovremennom mire, Perejaslav (Ukr.). Tom 17, S.58-62. https://doi.org/10.31470/2706-7904-2022-17-58-62 (in Russian)

30. Leont'ev A.A. Predislovie / D.Slobin, Dzh.Grin «Psiholingvistika». M. 1976. (in Russian)

31. Leont'ev A.A. Slovar' associativnyh norm russkogo jazyka. M.: MGU, 1977. 192 s. (in Russian)

32. Leont'ev A.A. Jazykovoe soznanie i obraz mira // Jazyk i soznanie: parodoksal'naja racional'nost'. M.: IJa RAN. 1993. S.16-22. (in Russian)

33. Leont'ev A.N. Dejatel'nost'. Soznanie. Lichnost'. M.: Politizdat, 1975. 304 s. (in Russian)

34. Mezenceva E.S. Poslovichnaja kartina mira v jazykovom soznanii russkih: funkcionirovanie i transformacija / Avtoref. … kand.fil.nauk. Kokshetau, 2010. 20 s. (in Russian)

35. Narozhnaja V.D. Formy transformacii rechevogo jetiketa v negomogennoj kul'turnoj srede/ Avtoref. … kand.filol.nauk. M. 1991. 16 s. (in Russian)

36. Osmanova R.A. Nacional'no-kul'turnaja specifika obrazov soznanija russkih i kazahov (na materiale koncepta «Dom. Sem'ja») // Avtoref.… k.f.n. M.: IJa RAN, 2001. 16 s. (in Russian)

37. Rossijskaja psiholingvistika: itogi i perspektivy (1966–2021): Kollektivnaja monografija / Nauchn. red. I.A. Sternin, N.V. Ufimceva, E.Ju. Mjagkova. – M.: Institut jazykoznanija–MMA, 2021. – 626 s. (in Russian)

38. Russkij associativnyj slovar' (RAS) Pod red. Ju.N. Karaulova. M., 1994-1998. (in Russian)

39. Sametova F.T. Reprezentacija prostranstva i vremeni v jazykovom soznanii //Avtoref. … kand.filol.nauk. Kokshetau, 2010. 22 s. (in Russian)

40. Slobin D. Psycholinguistics. Berkeley.1971. (рус. пер.: Слобин Д. Психолингвистика. М., 1976.

41. Tavluj M.V. Jetnospecifika koncepta «obshhenie» v russkoj jazykovoj kartine mira// Avtoref. … kand.filol.nauk. Kokshetau, 2010. 20 s. (in Russian)

42. Tarasov E.F. O formah sushhestvovanija soznanija // Jazyk i soznanie: paradoksal'naja racional'nost'. M.: IJa RAN., 1993. S. 86-98. (in Russian)

43. Tarasov E.F. Problema analiza soderzhanija obshhechelovecheskih cennostej // Voprosy psiholingvistiki № 1 (15), Moskva: 2012. S.8–18. (in Russian)

44. Tarasov E.F. Tendencii razvitija psiholingvistiki. M.: Nauka, 1987. 168 s. (in Russian)

45. Titova L.N. Kirgizsko-russkij associativnyj slovar'. Frunze: Mektep, 1975. 94 s. (in Russian)

46. Ul'janov Ju.E. Latyshsko-russkij associativnyj slovar'. Riga: Zinatie, 1988. 187 s. (in Russian)

47. Ufimceva N.V. Russkij associativnyj slovar' //Rossijskaja psiholingvistika: itogi i perspktivy (1966 - 2021). Kollektivnaja monografija. / Nauchn. red. I.A. Sternin, N.V. Ufimceva, E.Ju. Mjagkova. M.: IJa RAN–MMA, 2021. 626 s.

48. Ufimceva N.V. Jazykovoe soznanie i obraz mira slavjan // Jazykovoe soznanie i obraz mira. M.: IJa RAN, 2000. S. 207–219.

49. Citova A.I. Asacyjatyuny slounik belaruskaj movy. Minsk: BDU, 1981. 144 s.

50. Shingareva M.Ju. Idiomaticheskaja zookonceptosfera i ee otrazhenie v jazykovoj kartine mira predstavitelej raznyh lingvokul'turnyh soobshhestv. / Avtoref. …kand.filol.nauk. Almaty, 2006. 24 s.

51. Jakovenko L.K. Kul'tura professional'nogo obshhenija: stereotipy, normy, modeli povedenija // Avtoref. … kand.filol.nauk. Almaty, 2007. 24 s.