LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF WRITTEN MONUMENTS OF THE GOLDEN HORDE ERA

The article presents written monuments of the Golden Horde era of the XIV century, studying the language of the palace safe "Gulistan bit-Turks" and "Khosrow and Shirin", dedicated to several lexical and semantic groups: religious words, kinship, positions and professions held, social and social vocabulary, trade, intellectual, human qualities, fruits, astronomical topics, mood, military names, entertainment, proper names, gems, etc.  A statistical study of the collected thematic groups is carried out, their frequency is determined for the first time and the cause is investigated. The peculiarity of the use of synonyms, antonyms, homonyms, polysemous words in the texts is indicated. They were compared with the use of some words in the modern Kazakh language and local colloquial dialects. Passing through the sound, morphological changes of words in the Arabic and Persian languages, the manuscript and modern Kazakh versions are considered in the Middle Ages, when the Kipchak economic discourse was formed and developed with specific examples, which formed the basis for the widespread spread of linguoeconomic discourse with the consolidation of economic terms in the modern Kazakh language. 

The article defines the semantic field of old words, divided into lexical and semantic groups by methods of comparative historical, semantic analysis, component analysis.

1. Nadjip E.N. (1979). Istoriko-sravnıtelnyi slovar túrkskih iazykov XIV veka [Historical and comparative Dictionary of the Turkic languages of the XIV century]. 4 knigah. M.: Gl. red. vostoch. lit– ry. Kniga 1. – 479 s. [In Russian].

2. Ibatov Á. (1974). Qutyptyń «Husraý ýa Shyryn» poemasynyń sózdigi (XII ǵ.) [Dictionary of Kutyp's poem "Khusrau-Shirin" (XII century)]. Almaty: Ǵylym. – 278 б. [In Kazakh].

3. Mamyrbekova G. (2017). Qazaq tilindegi arab, parsy sózderiniń túsindirme sózdigi [Explanatory Dictionary of Arabic and Persian words in the Kazakh language]. Almaty, – 658 b. [In Kazakh].

4. Seitbekova A.A. (2014). Arab-parsy sózderiniń túsindirme sózdigi (XII-XVII ǵǵ. jazba eskertkishter negizinde) [Explanatory Dictionary of Arabic-Persian words (XII-XVII centuries. on the basis of written monuments)]. Almaty: Memlekettik tildi damytý ınstıtýty, – 452 b. [In Kazakh].

5. Qazaq tiliniń aimaqtyq sózdigi (2005). [Regional Dictionary of the Kazakh language] Almaty: Arys. – 824 b. [In Kazakh].

6. Orazov M. (1991). Qazirgi qazaq tiliniń semantikasy [Semantics of the modern Kazakh language]. Almaty. – 213 б. [In Kazakh].

7. Mamyrbek G., Seitbekova A. (2023). «Husraý ýa Shyryn» eskertkishiniń grafıkalyq, leksıkalyq jáne gramatıkalyq sıpaty [Graphic, lexical and grammatical nature of the monument "Khusrau-Shirin"]. Tiltanym; 89(1):182-188. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2023-1-182-188 [In Kazakh].

8. Seıitbekova A.A. (2022). Ortaǵasyr kórkem poetikalyq jazba eskertkishter mátinderindegi kirme emotiv leksıkanyń qoldanysy [The use of emotive vocabulary in the texts of monuments of medieval artistic poetic writing]. Tiltanym; 87(3): 69-80. https://doi.org/10.55491/2411-6076-2022-3-69-80 [In Kazakh].

9. Sabyr M.B. (2004). Orta türkı tılı leksikasy men qazaq tılı leksikasynyñ sabaqtastyğy [Mätın] : (ХІV ğasyr jazba eskertkışterı negızınde). Almaty: Qazaq universitetı, 2004. – 315 b. [In Kazakh].

10. Sağyndyqūly B. (2006). Altyn Orda jazba eskertkışterınıñ (ХІV ğ.) salystyrmaly leksikasy: oqu qūraly. Almaty: Qazaq universitetı, 2006. – 109 b. [In Kazakh].

11. Mankeyeva J.A. (2021). Qazaq tılınıñ türkılık sabaqtastyğy // Turkic studies journal. – 2021. - № 3. – 47-54 b. [In Kazakh].