<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55491/2411-6076-2023-3-173-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕМАНТИЧЕСКИЙ СОСТАВ ГИДРОНИМОВ (НА ОСНОВАНИИ ГИДРОНИМИИ ВКО, РАЙОНА АЛТАЙ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEMANTIC COMPOSITION OF HYDRONYMS (BASED ON HYDRONYMY OF EK, ALTAI DISTRICT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0798-6784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеитова</surname><given-names>Ш. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seiitova</surname><given-names>Sh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">s_seitova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/9690-6520-0000-0000</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдыханова</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdykhanova</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">abdychanovab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Alikhan Bokeikhan University<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Alikhan Bokeikhan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет имени Шакарима города Семей<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University of Semey<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>173</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сеитова Ш.Б., Абдыханова Б.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сеитова Ш.Б., Абдыханова Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Seiitova S.B., Abdykhanova B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/986">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/986</self-uri><abstract><p>Топонимические имена, помимо языка и конкретной исторической ситуации, имеют и другие общие черты, которые в определенной степени отражают социальные, экономические и географические аспекты жизни человеческого общества. Эту особенность, присущую географическим названиям, мы можем раскрыть в процессе семантического анализа топонимической лексики.</p><p>Данная статья посвящена изучению семантики географических названий гидронимов Восточно-Казахстанской области, Алтайского края. В данной статье предпринята попытка систематизировать гидронимическую идентификацию, определив семантические особенности названий рек, ручьев, истоков и озер, протекающих по району Алтай ВосточноКазахстанского региона. Насыщенность гидронимной системы названиями определяется прежде всего требованиями кочевого хозяйства к природным водным источникам. Поэтому значение воды в кочевом образе жизни наших предков и гидронимических имен, имевших раннее место в истории, определено и комплексно проанализировано с лингвистической точки зрения. Одной из основных проблем, выявленных в ходе анализа семантики географических названий гидронимов Восточно-Казахстанской области, Алтайского края, является отсутствие в данном регионе этнотопонимов, характерных для казахской нации. В статье рассмотрены и проанализированы его основные причины. Также в результате сравнительного анализа названий географических объектов других регионов, обращенных к Восточно-Казахстанской области, было выявлено главное отличие гидронимов Алтайского края от названий гидронимов других казахских регионов. Гидронимы были классифицированы с систематизацией на семантической основе на 14 групп, в том числе: названия с указанием физико-географических особенностей и характеристик; гидронимы, содержащие фитонимы; гидронимы, содержащие зоонимы; гидронимы, связанные с социальной жизнью и духовной культурой населения; гидронимы, содержащие антропонимы, и гидронимы с эмоциональным оттенком.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Toponymic names, in addition to language and a specific historical situation, have other common features that to a certain extent reflect the social, economic, and geographical aspects of human society. We can reveal this feature inherent in geographical names in the process of semantic analysis of toponymic vocabulary. This paper is dedicated to the study of the semantics of geographical names of hydronyms of the East Kazakhstan region, the Altai territory.</p><p>In this study, an attempt will be made to systematize the hydronymic identification by defining the semantic features of the names of rivers, streams, sources, and lakes flowing through the Altai region of the East Kazakhstan region, because the saturation of the hydronymic system with names is determined primarily by the requirements of the nomadic economy for natural water sources. It follows from this that the significance of water in the nomadic lifestyle of our ancestors and the hydronymic names that had a very early place in history were determined and comprehensively analyzed from a linguistic point of view. One of the main problems identified during the analysis of the semantics of geographical names of hydronyms of the East Kazakhstan region, the Altai region, is the absence of ethno-toponyms in this region characteristic of the Kazakh nation. The study discusses and analyzes its main causes. Also, as a result of a comparative analysis of the names of geographical objects of other regions facing the East Kazakhstan region, the main difference between the hydronyms of the Altai territory from the names of hydronyms of other Kazakh regions was revealed. Hydronyms were classified with systematization on a semantic basis into 14 groups, including names indicating physical and geographical features and characteristics; hydronyms containing phytonyms; hydronyms containing zoonyms; hydronyms associated with the social life and spiritual culture of the population; hydronyms containing anthroponyms, and hydronyms with an emotional connotation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топоним</kwd><kwd>гидроним</kwd><kwd>лексико-семантика</kwd><kwd>лингвистический анализ</kwd><kwd>система гидронимов</kwd><kwd>Восточно-Казахстан</kwd><kwd>район Алтай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toponym</kwd><kwd>hydronym</kwd><kwd>lexico-semantics</kwd><kwd>linguistic analysis</kwd><kwd>system of hydronyms</kwd><kwd>East Kazakhstan</kwd><kwd>Altai region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әдебиеттер Конкашпаев Г.К. (1949) Казахские народные географические термины: автореф. ... канд. географ. наук: –Алма-Ата, 1949. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konkashpaev G.K. (1949) Kazaxskie narodnye geograficheskie terminy: avtoref. ... kand. geograf. nauk: – Alma-Ata, 1949. – 23 s. [Kazakh folk geographical terms: abstract ... Candidate of Geographic Sciences] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қойшыбаев Е. (1985) Қазақстанның жер-су аттары сөздігі / Е.Қойшыбаев. Алматы: – 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qojshybaev E. (1985) Qazaqstannyn̍ zher-su attary sózdіgі / E. Qojshybaev. Almaty: – 1985. [Dictionary of land and water names of Kazakhstan] (in Kazakh) Abdraxmanov A.A. (1954) Nekotorye voprosy toponimiki Kazaxstana. Avtoref. dis... kand. filol. nauk. – Alma-Ata, 1954. [Some issues of toponymy of Kazakhstan. Autoref. dis... Candidate of Philological Sciences] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрахманов А.А. (1954) Некоторые вопросы топонимики Казахстана. Автореф. дис... канд. филол. наук. – Алма-Ата, 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanùzaqov T. (1965) Qazaq tіlіndegі zhalqy esіmder. – Almaty: XOZU SM KazSSR, 1965. – 145 b. [Proper names in the Kazakh language] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақов Т. (1965) Қазақ тіліндегі жалқы есімдер. – Алматы: ХОЗУ СМ КазССР, 1965. – 145 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan'yaev O.A. (1969) Toponimika Kokchetavskoj oblasti (lingvisticheskij analiz). Avtoref. dis... kand. filol. nauk. – Tomsk, 1969. [Toponymy of the Kokchetav region (linguistic analysis). Autoref. dis... Candidate of Philological Sciences] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султаньяев О.А. (1969) Топонимика Кокчетавской области (лингвистический анализ). Автореф. дис... канд. филол. наук. – Томск, 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rysbergenova K. (1993) Istoriko-lingvisticheskoe issledovanie toponimov Yuzhno-Kazaxstanskoj oblasti. Avtoref. dis... kand. filol. nauk. – Almaty, 1993. [Historical and linguistic research of toponyms of the South Kazakhstan region. Autoref. dis... Candidate of Philological Sciences] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рысбергенова К. (1993) Историко-лингвистическое исследование топонимов Южно-Казахстанской области. Автореф. дис... канд. филол. наук. – Алматы, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankeeva Zh.A. (1997) Qazaq tіlіnіn̍ zattyq mádeniet leksikasy. /Zh.A.Mankeeva. Doktorlyq diss. avtoref. Almaty: – 1997 – 53 b. [Vocabulary of material culture of the Kazakh language (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манкеева Ж.А. (1997) Қазақ тілінің заттық мәдениет лексикасы. /Ж.А.Манкеева. Докторлық дисс. автореф. Алматы: – 1997 – 53 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerimbaev E.A. (1988) Leksiko-semanticheskaya tipologiya oronimii Kazaxstana. Avtoref. dis... kand. filol. nauk. – Alma-Ata, 1988. [Kerimbaev E.A. (1988) Lexico-semantic typology of the oronymy of Kazakhstan. Autoref. dis... Candidate of Philological Sciences. – Alma-Ata, 1988.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимбаев Е.А. (1988) Лексико-семантическая типология оронимии Казахстана. Автореф. дис... канд. филол. наук. – Алма-Ата, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskakov N.A. (1962) Vvedenie i izuchenie tyurkskix yazykov. – M.: Vysshaya shkola, 1962. –332 s. [Introduction and study of Turkic languages] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков Н.А. (1962) Введение и изучение тюркских языков. – М.: Высшая школа, 1962. –332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzaev E'.M. (1974) Ocherki toponimiki. – Moskva: Nauka, 1974. – 382 s. [Essays on toponymy] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзаев Э.М. (1974) Очерки топонимики. – Москва: Наука, 1974. – 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononov A.N. (1978) Semantika cvetooboznachenij v tyurkskix yazykax // Tyurkologicheskj sbornik, 1975. – M.: Nauka, 1978. – S. 159-179. [Semantics of color designations in the Turkic languages] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов А.Н. (1978) Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологическй сборник, 1975. – М.: Наука, 1978. – С. 159-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagidoldagijn G. (1993) Qazaq-mong̓ ol toponimderіndegі ortaq qùbylystar: filol. g̓ . k. ... dis.. – Almaty, 1993. – 143 b. [Common phenomena in Kazakh-Mongolian toponyms: philol. candidate of technical sciences ... dis...] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагидолдагийн Г. (1993) Қазақ-монғол топонимдеріндегі ортақ құбылыстар: филол. ғ. к. ... дис.. – Алматы, 1993. – 143 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imanberdieva S.Q. (2010) Tarixi onomastikalyq ken̍ іstіk (X-XІV ғғ. turkі zhazba eskertkіshter negіzіnde): filolog. g̓ yl.k-ty ... diss. Almaty, 2010 zh., 291 b. [Historical onomastic Space (X-XIV centuries. on the basis of Turkic written monuments): philologist. science. the K ... diss] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иманбердиева С.Қ. (2010) Тарихи ономастикалық кеңістік (Х-ХІV ғғ. түркі жазба ескерткіштер негізінде): филолог.ғыл.к-ты ... дисс. Алматы, 2010 ж., 291 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naxanova L. (2014) Istoriko-semanticheskaya intepretaciya topnoimov v Orxono-Enisejskix pamyatnikax. Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni doktora PhD. Almaty, 2014 g. [Historical and semantic interpretation of toponyms in the Orkhon-Yenisei monuments. Dissertation for the degree of Doctor PhD] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наханова Л. (2014) Историко-семантическая интепретация топноимов в Орхоно-Енисейских памятниках. Диссертация на соискание ученой степени доктора PhD. Алматы, 2014 г. Рысберген Қ.Қ. (2010) Қазақ топонимиясының лингвокогнитивтік және этномәдени негіздері: филол. ғ. д. ... дисс. – Алматы, 2010. – 255 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rysbergen Q.Q. (2010) Qazaq toponimiyasynyn̍ lingvokognitivtіk zháne e'tnomádeni negіzderі: filol. g̓ . d. ... diss. – Almaty, 2010. – 255 b. [Linguocognitive and ethnocultural foundations of Kazakh toponymy: philol. doctor of science ... diss.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жартыбаев А.Е. (2006) Орталық Қазақстан топонимиясының тарихилингвистикалық, этимологиялық және этномәдени негіздері: фил.ғыл.д-ры ... дисс. – Алматы, 2006. – 281 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhartybaev A.E. (2006) Ortalyq Qazaqstan toponimiyasynyn̍ tarixilingvistikalyq, e'timologiyalyq zháne e'tnomádeni negіzderі: fil. g̓ yl.d-ry ... diss. – Almaty, 2006. – 281 b. [Historylinguistic, etymological and ethnocultural foundations of toponymy of central Kazakhstan: Phil. science. the doctor ... diss.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тілеубердиев Б.М. (1995) Оңтүстік Қазақстан топонимдерінің этнолингвистикалық сипаттары: филол. ғ. к. ... дис. – Алматы, 1995. – 162 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tіleuberdiev B.M. (1995) On̍ tustіk Qazaqstan toponimderіnіn̍ e'tnolingvistikalyq sipattary: filol. g̓ . k. ... dis. – Almaty, 1995. – 162 b. [Ethnolinguistic characteristics of South Kazakhstan toponyms: philol. candidate of technical sciences ... dis.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құламанова З.А. (2006) Жамбыл облысы ойконимдерінің тарихи-лингвистикалық жҽне этномҽдени сипаты. Филол.ғыл.канд.дис. автореф. – Алматы, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qùlamanova Z.A. (2006) Zhambyl oblysy ojkonimderіnіn̍ tarixi-lingvistikalyq zháne e'tnomádeni sipaty. Filol. g̓ yl.kand.dis. avtoref. – Almaty, 2006.b [Historical and linguistic and ethnic characteristics of oikonyms of Zhambyl region. Philol. science. Kand.dis. abstract] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тасполатов Б.Т. (2010) Қазығұрт өңірі топонимиясының этнолингвистикалық сипаты. Филол. ғыл. канд. дис. автореф. – Алматы, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taspolatov B.T. (2010) Qazyg̓ ùrt ón̍ іrі toponimiyasynyn̍ e'tnolingvistikalyq sipaty. Filol. g̓ yl. kand. dis. avtoref. – Almaty, 2010. [Ethnolinguistic nature of the toponymy of the Kazygurt region. Philol. science. Kand. dis. abstract] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ержанова Ұ.Р. (2018) Батыс Қазақстан облысының ономастикалық кеңістігі: Монография. – Орал: М.Өтемісов атындағы БҚМУ РБО, 2018. - 250 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erzhanova Ù.R. (2018) Batys Qazaqstan oblysynyn̍ onomastikalyq ken̍ іstіgі: Monografiya. – Oral: M. Ótemіsov atyndag̓ y BQMU RBO, 2018. - 250 b. [Onomastic space of the West Kazakhstan region: monograph] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадиева Г.Б. (2005) Ономастическое пространство современного Казахстана: структура, семантика, прецедентность, лемматизация. Автореф. дис... д-ра филол. наук. – Алматы, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madieva G.B. (2005) Onomasticheskoe prostranstvo sovremennogo Kazaxstana: struktura, semantika, precedentnost', lemmatizaciya. Avtoref. dis... d-ra filol. nauk. – Almaty, 2005. [Onomastic space of modern Kazakhstan: structure, semantics, precedent, lemmatization. Autoref. dis... Doctor of Philology (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мақұлбек А.Б. (2008) Қазақ топонимдерінің фоносемантикалық сипаты: филол. ғ. к. ... дис. – Алматы, 2008. – 128 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maqùlbek A.B. (2008) Qazaq toponimderіnіn̍ fonosemantikalyq sipaty: filol. g̓ . k. ... dis. – Almaty, 2008. – 128 b. [Phonosemantic character of Kazakh toponyms: philol. candidate of technical sciences ... dis.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орынбетова Э.А. (2010) М. Әуезовтың «Абай жолы» эпопеясының ономастикалық кеңістігінің лингвомҽдени сипаты. Филол.ғыл.канд. ... дис. – Алматы, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orynbetova E'.A. (2010) M. Áuezovtyn̍ «Abaj zholy» e'popeyasynyn̍ onomastikalyq ken̍ іstіgіnіn̍ lingvomádeni sipaty. Filol. g̓ yl.kand. ... dis. – Almaty, 2010. [Lingvom ydeni character of the onomastic space of M. Auezov's epic "the way of Abai". Philol. science. Kand. ... dis.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бияров Б.Н. (2000) Өр Алтай (Оңтүстік Алтай) оронимдері. Филол. ғыл.канд.дис. автореф. – Алматы, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biyarov B.N. (2000) Ór Altaj (On̍ tustіk Altaj) oronimderі. Filol. g̓ yl.kand.dis. avtoref. – Almaty, 2000. [Oronyms of or Altai (South Altai).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бұғыбаева Ж.Б. (2015) Қазақ топонимдерінің сөзжасамы: философия докторы (PhD) ғылыми дәрежесін ... дайындалған дисс. – Алматы, 2015. – 151 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philol. science.Kand.dis. abstract] (in Kazakh) Bùg̓ ybaeva Zh.B. (2015) Qazaq toponimderіnіn̍ sózzhasamy: filosofiya doktory (PhD) g̓ ylymi dárezhesіn ... dajyndalg̓ an diss. – Almaty, 2015. – 151 b. [Word formation of Kazakh toponyms: academic degree of Doctor of Philosophy (PhD)... prepared diss] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адилова Ж.К., Сеитова Ш.Б., Касымова А.А., Долгушева Т.В. (2022) Русские комонимы и особенности их деривационной структуры (на материале топонимии Восточного Казахстана) // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 1. С. 245–258, DOI:10.15826/vopr_onom.2022.19.1.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adilova Zh.K., Seitova Sh.B., Kasymova A.A., Dolgusheva T.V. (2022) Russkie komonimy i osobennosti ix derivacionnoj struktury (na materiale toponimii Vostochnogo Kazaxstana) // Voprosy onomastiki. 2022. T. 19. № 1. S. 245–258, DOI:10.15826/vopr_onom.2022.19.1.013 [Russian homonyms and features of their derivational structure (based on the material of toponymy of East Kazakhstan)] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадиева Г.Б. (1990) Гидронимия Восточного Казахстана: автореф. дисс. . канд. филол. Наук – Алма-Ата, 1990. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madieva G.B. (1990) Gidronimiya Vostochnogo Kazaxstana: avtoref. diss. . kand. filol. Nauk – Alma-Ata, 1990. - 22 s. [Hydronymy of East Kazakhstan: abstract. diss. . candidate of philology. Sciences] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әлімхан А.А. (2001) Шығыс Қазақстанның оңтүстік аймағы топонимдерінің тілдік жҽне этномҽдени негіздері. Филол. ғыл.канд.дис. автореф. – Алматы, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Álіmxan A.A. (2001) Shyg̓ ys Qazaqstannyn̍ on̍ tustіk ajmag̓ y toponimderіnіn̍ tіldіk zháne e'tnomádeni negіzderі. Filol. g̓ yl.kand.dis. avtoref. – Almaty, 2001. [Fundamentals of linguistic and ethnographic toponyms of the southern region of East Kazakhstan. Philol. science.Kand.dis. abstract (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенкова З.В. (2009) Изучение пространственно-временных особенностей регионального природопользования на основе топонимических данных // Региональная география и геоэкология региональная география и геоэкология. // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. -2009. Вып.1. С.64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenkova Z.V. (2009) Izuchenie prostranstvenno-vremennyh osobennostei regional'nogo prirodopol'zovaniya na osnove toponimicheskih dannyh // Regional'naya geografiya i geoekologiya regional'naya geografiya i geoekologiya. // Vestnik Rossijskogo gosudarstvennogo universiteta im. I. Kanta. -2009. Vyp.1. S.6470. [The study of spatial and temporal features of regional nature management based on toponymic data] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробейникова Л. М., Минеев А. Н., Коробейников К. (2012) Л. Тургусун // [Электронный ресурс] Режим доступа: Материалы Центральной городской библиотеки г. Зыряновска // zyryan.pushkinlibrary.kz/index.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobeinikova L. M., Mineev A. N., Korobeinikov K. L. (2012) Turgusun // [Elektronnyj resurs] Rezhim dostupa: Materialy Central'noj gorodskoj biblioteki g. Zyryanovska // zyryan.pushkinlibrary.kz/index.php. [Turgusun // [Electronic resource] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мырзахметов М. (1993) Қазақ қалай орыстандырылды. – Алматы: Атамұра – Қазақстан, 1993.- 128 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myrzahmetov M. (1993) Qazaq qalai orystandyryldy. – Almaty: Atamura – Qazaqstan, 1993.- 128 b. [Нow Kazakh was Russified] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейітова Ш.Б. (2020) Аягөз ауданы жер-су атауларының сөздігі: көмекші оқу құралы Семей: «Zhardem» баспасы, 2020. –197б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seiіtova Sh.B. (2020) Ayagoz audany zher-su ataularynyn sozdіgі: komekshі oqu quraly Semei: «Zhardem» baspasy, 2020. –197b. [Dictionary of land and water names of Ayagoz district: auxiliary textbook Semey: zhardem publishing house] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиловский М.В. (2010) Сибирские переселения. Вып.3. Освоение Верхнего Прииртышья во второй половине XVI - начале XXвв. Сборник документов. – Новосибирск: Параллель, 2010, - 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilovskii M.V. (2010) Sibirskie pereseleniya. Vyp.3. Osvoenie Verhnego Priirtysh'ya vo vtoroj polovine XVI - nachale XXvv. Sbornik dokumentov. – Novosibirsk: Parallel', 2010, - 276 s. [Siberian migrations. Issue 3. Development of the Upper Irtysh region in the second half of the 16th - early 20th centuries. Collection of documents.] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А. (1984) Алтайская Одиссея. повесть. - с.136. - Издательство «Жазушы». – Алма-Ата, пр.Абая 143, - 1984. – 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov A. (1984) Altaiskaya Odisseya. povest'. - s.136. - Izdatel'stvo «Zhazushy». – Alma-Ata, pr.Abaya 143, - 1984. – 268 s. [Altai Odyssey. story] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лухтанов А.Г. (2006) Лесное фотоателье. – Усть-Каменогорск: Медиа-Альянс, 2006. – 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luhtanov A.G. (2006) Lesnoe fotoatel'e. – Ust'-Kamenogorsk: Media-Al'yans, 2006. – 204 s. [Forest photo studio] (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейітова Ш.Б., Қасымова А.А., Абдыханова Б.А. (2021) Катонқарағай ауданы жер-су атауларының сөздігі (көмекші оқу құралы) / Жалпы редакциясын басқарған: ф.ғ.д. Сейітова Ш.Б. – Алматы: «Алгорифм» баспасы, 2021 ж. - 336 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seiіtova Sh.B., Қasymova A.A., Abdyhanova B.A. (2021) Katonqaragai audany zher-su ataularynyn sozdіgі (komekshі oqu quraly) / Zhalpy redaksiyasyn basqargan: f.ғ.d. Seiіtova Sh.B. – Almaty: «Algorifm» baspasy, 2021 zh. - 336 b. [Dictionary of land and water names of Katon-Karagay district (auxiliary manual) / general edition headed by: Doctor of philological Sciences Seitova Sh. B.] (in Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
