tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2021-4-3-12til-96Research ArticleСтатьиЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ: СОЦИАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕУПОТРЕБЛЕНИЯTHE LANGUAGE OF MODERN PERIODICALS: SOCIAL CHARACTERISTICS AND FEATURES OF SPEECH USEhttps://orcid.org/0000-0001-5292-6727АлдашА.AldashA.

Алматы

Ayman Aldash – doctor of philology, professor

Almaty

aimank51@mail.ruИнститут языкознания имени А. БайтурсыноваКазахстанA. Baitursynov Institute of LinguisticsKazakhstan20212012202104TILTANYM313Copyright © Алдаш А., 20212021Алдаш А.Aldash A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/96

Средства массовой коммуникации (СМИ), выполняющие коммуникативно-информационную функцию и функцию воздействия, являются в некоторой мере совокупностью речевых ситуаций. По языку и стилю СМИ, особенно под влияниемвнешних факторов, можно наблюдать динамику внутренних ресурсов языка: появляются новые словосочетания, лексические инновации, казахизированные термины, калькированные сочетания, требующие кодификации, актуализация теологической лексики, использование диалектизмов и профессиональной и разговорной лексики, активное употребление экспрессивно-образных словосочетаний и др., которые характеризуют современное состояние речеупотребления, межстилевой диффузии в медиатекстах. Возникает необходимость изучения лексико-функциональных явлений, создающих языковую сторону современных казахских СМИ, способствующие развитию казахской медиалингвистики – самостоятельного направления в языкознании, а также проанализировать эмпирические материалы СМИ в аспекте теории культуры речи. В статье на основе обзор-анализа языка казахских СМИ последних десятилетий рассматриваются наиболее специфичные и характерные для настоящего момента особенности казахской газетной лексики (исходя из ее функционального аспекта).

Mass communication media (mass media), performing a communicative and informational function and the function of influence, are to some extent a set of speech situations. According to the language and style of the media, especially under the influence of external factors, one can observe the dynamics of internal language resources: new phrases, lexical innovations, Kazakhized terms, calcified combinations requiring codification, actualization of theological vocabulary, the use of dialectisms and professional and colloquial vocabulary, the active use of expressive-figurative phrases, etc., which characterize the current state of speech use, interstitial diffusion in media texts. There is a need to study lexico-functional phenomena that create the linguistic side of modern Kazakh media, contributing to the development of Kazakh media linguistics - an independent direction in linguistics, as well as to analyze empirical media materials in the aspect of the theory of speech culture. Based on the review analysis of the language of the Kazakh mass media of recent decades, the article examines the most specific and characteristic features of the Kazakh newspaper vocabulary (based on its functional aspect).

функциональный стильязык периодической печатимежстилевая диффузияидеологемаэмпирические методымедиалингвистикаfunctional stylelanguage of periodicalsinterstitial diffusionideologemeempirical methodsmedia linguisticsReferencesӘбілқасымов Б. (1971) Алғашқы қазақ газеттерінің тілі. – Алматы: Ғылым. – 185 б.Abilqasymov B. (1971) Algashqy qazaq gazetterining tili. – Almaty: Gylym. – 185 b.Әбілқасымов Б. (1982) XIXғасырдың екінші жартысындағы қазақ әдеби тілі (баспа нұсқалар тілі негізінде). – Алматы: Ғылым. – 228 б.Abilqasymov B. (1982) XIX gasyrdyng ekinşi jartysyndagy qazaq Adebi tili (baspa nūsqalar tili negizinde). – Almaty: Gylym. – 228 b.Исаев С. (1973) Қазақ әдеби тілінің совет дәуірінде дамуы (мерзімді баспасөз материалдары бойынша). – Алматы: Мектеп. – 195 б.Isaev S. (1973) Qazaq Adebi tilining sovet dAuirinde damuy (merzimdi baspasoz materialdary boiynşa). – Almaty: Mektep. – 195 b.Костомаров В.Г. (1999) Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – Издание третье, испр. и доп. – СПб.: «Златоуст». – 320 с.Kostomarov V.G. (1999) İazykovoi vkus epohi. İz nablüdeni nad rechevoi praktikoi massmedia. – İzdanie trete, ispr. i dop. – SPb.: «Zlatoust». – 320 s.Солганик Г.Я. (1981) Лексика газеты (функциональный аспект). – М.. Высшая школа. – 112 с.Solganik G.İa. (1977) Leksika gazety (funksionAlnyi aspekt). – M.. Vysşaia şkola, 1981. – 112 s.Сыздықова Р. (1977) Қазақ әдеби тілі – 60 жылда (дамуындағы тенденциялар) // ҚазССР ҒА Хабарлары. Тіл-әдебиет сериясы. – №3. – Б. 1-8.Syzdyqova R. (1977) Qazaq Adebi tili – 60 jylda (damuyndagy tendensialar) // QazSSRGA Habarlary. Til-Adebiet seriasy. – №3. – B. 1-8.Добросклонская Т.Г. (2005) Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиаречи // Монография. — М.: УРСС Эдиториал. – 288 с.Dobrosklonskaia T.G. (2005) Voprosy izuchenia mediatekstov: Opyt issledovania sovremennoi angliskoi mediarechi // Monografia. - M.: URSS Editorial, - 288 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.