tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2023-2-39-48til-834Research ArticleСтатьиПРАГМАСТИЛИСТИКА СОВРЕМЕННОГО КАЗАХСКОГО РАДИОPRAGMASTYLISTIC OF MODERN KAZAKH RADIOhttps://orcid.org/0000-0003-1715-3479АнарбекА.AnarbekA.

Алматы

Almaty

alkebaeva@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2348-4047АлкебаевД. А.AlkebaevaD. A.

Алматы

Almaty

alkebaeva@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7842-0978СаткеновЖ. Б.SatkenovaZh. B.

Алматы

Almaty

jaina1978@mail.ruКазахский национальный университет имени аль-ФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstan20233006202302TILTANYM3948Copyright © Анарбек А., Алкебаев Д.А., Саткенов Ж.Б., 20232023Анарбек А., Алкебаев Д.А., Саткенов Ж.Б.Anarbek A., Alkebaeva D.A., Satkenova Z.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/834

Актуальным вопросом на сегодняшний день является изучение прагмастилистики Казахского радио. Несмотря на то, что история казахского радио была изучена достаточно хорошо, прагматика и стилистика передач не становилась объектом исследовании. Еще одна причина актуальности исследования прагмастилистики радиопередач это то, что в последнее время радиожурналистика отходит от классических канонов. Трансформируются жанры, теряется актуальность передач, новостных сводок, увеличение тематических и музыкальных программ как следствие, рост диалогов и преобладание устного стиля над публицистической. Лингвистические особенности радиопрограмм составляют прагматическую основу жанра. Поэтому в данной статье рассматриваются языковые особенности, прагматика, стилистические особенности современного радио на примере Казахского радио. Обсуждается, какие языковые приемы использует ведущий для достижения прагматической цели аудитории (адресата). В статье анализируются прагмастилистические особенности современного казахского радио и отличные от других видов масс-медиа характеристики. Программы, передаваемые на казахском радио, рассматривают соответствие языковым особенностям сегодняшнего радио, прагматике программ, стилевым особенностям. Обсуждается, что водитель осуществляет прагматичное предназначение аудитории (адресату) с использованием каких языковых подходов.

The topical issue today is the study of the pragmastylistics of Kazakh radio. Despite the fact that the history of Kazakh radio has been studied well enough, the pragmatics and stylistics of the programs did not become the object of research. Another reason for the relevance of the study of pragmatic radio broadcasts is that recently radio journalism has departed from the classical canons. Genres are being transformed, the relevance of broadcasts, and news reports is losing, an increase in thematic and musical programs as a result, an increase in dialogues, and the prevalence of oral style over journalistic. The linguistic features of radio programs form the pragmatic basis of the genre. Therefore, this paper examines the linguistic features, pragmatics, and stylistic features of modern radio in the example of Kazakh radio. It is discussed what language techniques the presenter uses to achieve the pragmatic goal of the audience (addressee). The paper provides for pragmastylistic features of modern Kazakh radio and characteristics different from other types of mass media. Programs transmitted on Kazakh radio provide for compliance with the linguistic features of today's radio, pragmatics of programs, and style features. It is discussed that the driver carries out the pragmatic purpose of the audience (addressee) using which language approaches.

прагматикапублицистический стилькоммуникантрадиодискурсадресатадресатжанрpragmaticsjournalistic stylecommunicantradio discourseaddresseeaddresseegenreReferencesҼлкебаева Д.А. (2007) Қазақ тілінің прагмастилистикасы. – Алматы: Зият-Пресс, – 16 б.Alkebaeva D.A (2007) Kazakh tilinin pragmastilistikasy – Almaty: Ziat-Press - 16 b. [Alkebaeva D.A (2007) Pragmastylistics of the Kazakh language Kazakh tilinin pragmastilistikasy – Almaty: Ziat-Press - 16 b.] (in Kazakh)Ҽлкебаева Д.А. (2007) Қазақ тілінің прагмастилистикасы. – Алматы: Зият-Пресс, 2007. – 17-18 б.Alkebaeva D.A (2007) Kazakh tilinin pragmastilistikasy – Almaty, 2007. Ziat-Press 17-18 b. [Alkebaeva D.A (2007)Волков В.В. (2019) Основы филологии. Антропоцентризм, языковая личность и прагмастилистика текста. Учебное пособие / В.В. Волков. - Москва: Флинта, 2019. – С. 148Pragmastylistics of the Kazakh language – Almaty, 2007. Ziat-Press 17-18 b.] (in Kazakh)Кормилицына М.А. (2010) Актуализация линии «автор-читатель» как одна из тенденций развития языка современной прессы // Стилистика сегодня и завтра: медиатекст в прагматическом, риторическом и лингвокультурологическом аспектах: докл. Междунар. науч. конф., – Москва, 28-30 октября 2010 г. – М., 2010. – С. 125-131Ch. Morris (1934) Pragmatism and the Crisis of DemocracyКальмайер В. (2006) Использование различных видов диалога на телевидении (прагматический анализ немецких телепередач) // Язык как объект междисциплинарного исследования. – М., 2006. – С. 385-389Volkov. (2019) Osnovy filologii. Antropocentresim, yazykovaya lichnot‘ I pragmastilistika teksta [Volkov V.V. Fundamentals of Philology. Anthropocentrism, linguistic personality and pragmatic style of the text. Textbook] V.V. Volkov. – Moscow: Flinta, 2019. – 148 p. (in Russian)Нестерова Н.Г. (2007) Радиодискурс и радиотекст: к вопросу о специфике // Системное и асистемное в языке и речи. – Иркутск, 2007. – С. 377–382Kormilicyna M.A. (2010) Aktualizaciia linii «avtor-chitatel» kak odna iz tendencii razbitiia iazyka sovremennoi pressy // Stilistika segodnia i zavtra: mediatekst v pragmaticheskom i lingvokulturologicheskom aspektah: dokl. Mejdunar. nauch. konf., – Moskva, 28-30 oktiabria 2010 g. – M., – S. 125-131. [Kormilitsyna M.A. (2010) Actualization of the ―author-reader‖ line as one of the trends in the development of the language of the modern press // Stylistics today and tomorrow: media text in pragmatic, rhetorical and linguoculturological aspects: dokl. International scientific Conf., – Moscow, October 28-30, – M., – P. 125-131.] (in Russian)Арутюнова Н.Д. (1990) Прагматика // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор В. Н. Ярцева. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 389-390.Kalmaier V. (2006) Ispolzovanie razlichnyh vidov dialoga na televidenii (pragmaticheskii analiz nemeckih teleperedach) // I Iazyk kak obekt mejdisciplinarnogo issledovaniia. – M., – S. 385-389. [Kalmeier V. (2006) The use of various types of dialogue on television (a pragmatic analysis of German television programs) // Language as an object of interdisciplinary research. – M., – S. 385-389.] (in Russian)Волков В.В. (2014) Основы филологии. Антропоцентризм, языковая личность и прагмастилистика текста. – М., 2014. – С. 450Nesterova N.G. (2007) Radiodiskurs i radiotekst: k voprosu o specifike // Sistemnoe i assitemnoe v iazyke i rechi. – İrkutsk, – S. 377-382. [Nesterova N.G. (2007) Radio discourse and radio text: on the issue of specificity // Systemic and asystemic in language and speech. - Irkutsk, - S. 377-382.] (in Russian)Шишкин Н.Э. (2014) Введение в теорию журналистики. (Электрон. ресурс): URL: http://media.utmn.ru/library.php?book=70 (дата обращения: 13.01.2014.)Arutiunova N.D. (1990) Pragmatika // Lingvisticheskii enciklopedicheskii slovar/ Gl. redaktor V.N. Iarceva. – M.: Sovetskaiia enciklopediia, – S. 389-390. [Arutyunova N.D. (1990) Pragmatics // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Ch. editor V. N. Yartseva. - M.: Soviet Encyclopedia, - S. 389-390.] (in Russian)Нестерова Н.Г. (2015) Современный радиодискурс (коммуникативно-прагматический аспект). – Томск: Изд-во Том. ун-та, 2015. – С. 320Volkov V.V. (2014) Osnovy filologii. Antropocentrizm, iazykovaiia lichnost i pragmastilistika teksta. – M., 2014. – S. 450. [Volkov V.V. (2014) Fundamentals of Philology. Anthropocentrism, linguistic personality and pragmatic style of the text. – М., – С. 450.] (in Russian)Добросклонская Т.Г. (20015)Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики // Медиалингвистика: междунар. науч. журн. – 2015. – № 1 (6). – С. 45-57Şişkin N.E. Vvedenie v teoriiu jurnalistiki. (Elektron. resurs): URL: http://media.utmn.ru/library.php?book=70 (data obracheniia: 13.01.2014. [Shishkin N.E. Introduction to the theory of journalism. (Electronic resource): URL: http://media.utmn.ru/library.php?book=70 (date of access: 01/13/2014.] (in Russian)Иссерс О.С. (2003) Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. – М.: Едиториал, 2003. – С. 284Nesterova N.G. (2015) Sovremennyi radiodiskurs (kommunikativno-pragmaticheskii aspekt). – Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta,– S. 320. [Nesterova N.G. (2015) Modern radio discourse (communicative-pragmatic aspect). – Tomsk: Publishing House Vol. un-ta, - S. 320.] (In Russian)Матвеева Т.В. (2010) Полный словарь лингвистических терминов. Ростов-на-Дону, 2010. – С. 91.Dobrosklonskaiia T.G. (2015) Massemediinyi diskurs v sisteme medialingvistiki // Medialingvistika: mejdunar. nauch. jurn. – № 1 (6). – С. 45-57. [Dobrosklonskaya T.G. (2015) Mass Media Discourse in the System of Media Linguistics // Media Linguistics: Intern. scientific magazine – № 1 (6). – С. 45-57.] (in Russian)Бахтин М.М. (1979) Проблема текста в лингвистике, филологии и других науках // Эстетика словесного творчества. – М., 1979. – С. 247-296.Issers O.S. (2003) Komnunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi. – M.: Editorial, – S. 284. [Issers O.S. (2003) Communicative strategies and tactics of Russian speech. – M.: Editorial, – S. 284.] (in Russian)Нестерова Н.Г. (2015) Диалогическое взаимодействие участников культурно-просветительской радиопрограммы// Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. – 2015. – № 2. – С. 253-257.Matveeva T.V. (2010) Polnyi slovar lingvisticheskih terminov. Rostov-na-Donu, – S. 91. [Matveeva T.V. (2010) Complete dictionary of linguistic terms. Rostov-on-Don, – P. 91.] (in Russian)Bahtin M.M. (1979) Problema teksta v lingvistike, filologii i drugih naukah // Estetika slovesnogo tvorchestva. – M., – S. 247-296. [Bakhtin M.M. (1979) The problem of text in linguistics, philology and other sciences // Aesthetics of verbal creativity. – M., – S. 247-296.] (in Russian)Bahtin M.M. (1979) Problema teksta v lingvistike, filologii i drugih naukah // Estetika slovesnogo tvorchestva. – M., – S. 247-296. [Bakhtin M.M. (1979) The problem of text in linguistics, philology and other sciences // Aesthetics of verbal creativity. – M., – S. 247-296.] (in Russian)Nesterova N.G. (2015) Dialogicheskoe vzaimodeistvie uchastnikov kulturno-prosvetitelskoi radioprogrammy // Vestnik Krasnoiarskogo gosudarstvennogo pedagicheskogo universiteta im. V.P. Astafeva. – № 2. – С. 253-257. [Nesterova N.G. (2015) Dialogical interaction of participants in the cultural and educational radio program // Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University. V.P. Astafiev. – № 2. – С. 253-257.] (in Russian)Nesterova N.G. (2015) Dialogicheskoe vzaimodeistvie uchastnikov kulturno-prosvetitelskoi radioprogrammy // Vestnik Krasnoiarskogo gosudarstvennogo pedagicheskogo universiteta im. V.P. Astafeva. – № 2. – С. 253-257. [Nesterova N.G. (2015) Dialogical interaction of participants in the cultural and educational radio program // Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University. V.P. Astafiev. – № 2. – С. 253-257.] (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.