tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2022-1-53-64til-75Research ArticleСтатьиТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЛОВАРЕЙTHEORETICAL PROBLEMS OF DICTIONARY FORMATIONhttps://orcid.org/0000-0001-7514-8710КубденоваГ. Б.KubdenovaG. B.

Алматы

Almaty

g.kubdenova@tilbilimi.kzИнститут языкознания имени А. БайтурсынулыКазахстанInstitute of Linguistics A. BaitursynulyKazakhstan2022300320221851TILTANYM5566Copyright © Кубденова Г.Б., 20222022Кубденова Г.Б.Kubdenova G.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/75

Историческая лексикография обеспечивает систематическое научное изучение исторических лексикологических, исторических диалектологических, исторических фонетических, историко-грамматических трудов и источников, способствующих комплексному языковому изучению Исторического словаря и словарного состава казахского языка, определяет способы и способы их использования для создания словарей исторической направленности. Теория исторической лексикографии служит научно-теоретическим обоснованием в практике создания словарей этимологического, историко-диалектологического, исторического направлений казахского языка и позволяет совершенствовать их. Вместе с тем, в соответствии с научным уровнем современной лексикографии возникает необходимость определения целей, структурных особенностей, принципов исторической лексикографии в казахском языкознании. В связи с процветанием научно-информационного пространства и совершенствованием сферы лексикографии, происходящим в современном обществе, происходит интенсивное развитие и отраслей исторической лексикографии и компьютерной исторической лексикографии. Казахский язык XV-ХХ вв. создание электронного корпуса текстов и исторического электронного картотечного фонда (публицистических, эпистолярных, художественных произведений, устной литературы, исторических записей и т.д.), словарей исторического характера, составленных в разные века, Исторического словаря современного казахского языка, историко-этимологического словаря казахского языка одна из важнейших задач современной науки о казахском языке. Необходимо определить основные принципы формирования историко-этимологического словаря как по тюркологии, так и по казахскому языкознанию и создать электронный исторический словарь. Это один из залогов углубления исторических пластов казахского языка, того, что родной язык не поглотится в эпоху глобализации.

Historical lexicography systematically conducts scientific research of historical lexicological, historical dialectological, historical phonetic, historical grammatical works and sources that allow us to study the historical vocabulary and vocabulary of the Kazakh language from a comprehensive linguistic point of view, determines ways, methods and methods of their use in the formation of historical dictionaries. The theory of historical lexicography serves as a scientific and theoretical basis for the practice of creating etymological, historical-dialectological, and historical dictionaries of the Kazakh language and allows them to be improved. At the same time, in accordance with the scientific level of modern lexicography, there is a need to define the goals and objectives, structural features, and principled foundations of historical lexicography in Kazakh linguistics. Due to the development of the scientific and information space in modern society and the improvement of the lexicography industry, the development of historical lexicography and computer historical lexicography also has an impact on the dynamic development. XV-XX centuries of the Kazakh language. one of the most important tasks of modern Kazakh linguistics is the creation of an electronic body of texts and a historical electronic file fund (journalistic, epistolary, from works of art, oral literature, historical records, etc.), dictionaries of a historical character created for different centuries, a historical dictionary of the modern Kazakh language, a historical and etymological dictionary of the Kazakh language, reflecting the manifestation of Kazakh cultural and spiritual, national values in the language. It is necessary to define the main principles of forming a historical and etymological dictionary and create an electronic Historical Dictionary both in the field of Turkology and Kazakh linguistics. This is one of the guarantees of a deeper understanding of the historical layers of the Kazakh language, that our native language will not be absorbed in the era of globalization.

историческая лексикографияисторический корпус языкаисторический словарь казахского языкаЭтимологический словарьдиалектологический словарьhistorical lexicographyhistorical corpus of the languageHistorical Dictionary of the Kazakh languageetymological dictionarydialectological dictionaryReferencesАмирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. (1975) Очерки по истории лингвистики. – Москва, 1975. – 559 c.Amirova T.A., Olkhovikov B.A., Rozhdestvensky Yu.V. (1975) Essays on the history of linguistics. – Moscow, 1975. – 559 p. (in Russian)Арнольд И.В. (1959) Лексикология современного английского языка. – Москва, 1959. – 351 с.Arnold I.V. (1959) Lexicology of the modern English language. – Moscow, 1959 – 351 p. (in Russian)Большой энциклопедический словарь. Языкознание (1998) – Москва, 1998. – 685 c.A large encyclopedic dictionary. Linguistics. (1998) – Moscow, 1998 – 685 p. (in Russian)Гак В.Г. (1977) О некоторых закономерностях развития лексикографии (учебная и общая лексикография в историческом аспекте) // Актуальные проблемы учебной лексикографии. – Москва, 1977. – С.13-18.Gak V.G. (1977) On some patterns of lexicography development (educational and general lexicography in historical aspect) // Actual problems of educational lexicography. – Moscow, 1977. - pp.13-18. (in Russian)Денисов П.Н. (1978) Практика, история и теория лексикографии в их единстве и взаимообусловленности // Проблемы учебной лексикографии и обучения лексике. – Москва: Русский язык, 1978. – С. 25-33.Denisov P.N. (1978) Practice, history and theory of lexicography in their unity and interdependence // Problems of educational lexicography and teaching vocabulary. – Moscow: Russian Language, 1978. – pp. 25-33. (in Russian)Козырев В.А., Черняк В.Д. (2004) Русская лексикография. – Москва: Дрофа, 2004. – 285 с.Kozyrev V.A., Chernyak V.D. (2004) Russian lexicography. – Moscow: Bustard, 2004. – 285 p. (in Russian)Малбақов М.М. (2002) Бір тілді түсіндірме сөздіктің құрылымдық негіздері. – Алматы: Ғылым, 2002. – 367 б.Malbakov M.M. (2002) Bir tildi tusindirme sozdiktin kurylymdyk negizderi. – Almaty: Gylym, 2002 – 367 b. (in Kazakh)Морковкин В.В. (1987) Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» // Вопросы языкознания. – Москва, 1987. – № 6. – С.4-8.Morkovkin V.V. (1987) On the scope and content of the concept of «theoretical lexicography» // Questions of linguistics. – Moscow, 1987. – No. 6. – pp.4-8. (in Russian)Мұсаева Ж.О. (2006) Қазақ лексикографиясында қолданылатын атаулардың метатілдік табиғаты. Филолог.ғыл.канд… диссер. 10.02.02 – қазақ тілі. – Алматы, 2006. –125 б.Musayeva Zh.O. (2006) Kazak lexicografiyasynda koldanylatyn ataulardyn metatildyk tabigaty. Philologist.gyl.kand... disser. 10.02.02 - Kazakh tili. – Almaty, 2006. – 125 b. (in Kazakh)Щерба Л.В. (2004) Языковая система и речевая деятельность. – Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2004. – 432 с.Shcherba L.V. (2004) Language system and speech activity. – 2nd edition, stereotypical. M.: Editorial URSS, 2004. – 432 p. (in Russian

The authors declare that there are no conflicts of interest present.