<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТ ПРАВИЛ КАЗАХСКОЙ МАРКИРОВКИ АНТРОПОНИМОВ И ТОПОНИМОВ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DRAFT RULES FOR THE KAZAKH MARKING OF ANTHROPONYMS AND TOPONYMS IN CHINESE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Қошқари</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkari</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Китайская Народная Республика</p></bio><bio xml:lang="en"><p>People's Republic of China</p></bio></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Қошқари И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Қошқари И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koshkari I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/634">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/634</self-uri><abstract><p>В статье представлен проект правил казахской маркировки антропонимов и топонимов на китайском языке. Правила маркировки на казахском языке китайских антропонимов и топонимов даны с примерами и фонетической транскрипцией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the draft rules of the Kazakh marking of anthroponyms and toponyms in the Chinese language. The rules for marking Chinese anthroponyms and toponyms in Kazakh are given with examples and phonetic transcription.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ономастика</kwd><kwd>топонимика</kwd><kwd>иероглиф</kwd><kwd>правила правописания</kwd><kwd>транскрипция</kwd><kwd>правила обозначения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>onomastics</kwd><kwd>toponymy</kwd><kwd>hieroglyph</kwd><kwd>spelling rules</kwd><kwd>transcription</kwd><kwd>notation rules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
