<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К НЕКОТОРЫМ РАСТЕНИЯМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ETHNOLINGUISTIC DESCRIPTION OF STABLE EXPRESSIONS RELATED TO CERTAIN PLANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамшен</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamshen</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистрант I курса магистратуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>The first-year master’s student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания им.А.Байтурсынова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Linguistics named after A.Baitursynov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамшен Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамшен Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamshen N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/632">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/632</self-uri><abstract><p>В культурном познании казахского народа растения занимают особое место. Это хорошо видно из устойчивых выражений, образованных с участием названий растений, сохранившихся в нашем языке на протяжении веков. Такие устойчивые выражения, относящиеся к растениям, отражают народное познание и сообщают о глубоком знании людей в области естествознания. Один из наиболее актуальных вопросов – раскрытие сущности языковых единиц различного уровня в народном языке, связанных с растениями, признание в них культурной семантики, этимологической основы. В статье сделан краткий лексико-семантический анализ устойчивых словосочетаний и пословиц, относящихся к растениям, которые сохранились в нашем языке с незапамятных времен, приводятся этимологические данные некоторых названий растений. Эти выводы и данные подкрепляются мнениями ученых, проводивших научные исследования в этой области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the cultural knowledge of the Kazakh people, plants occupy a special place. This is clearly evident from the stable expressions formed with the participation of plant names that have been preserved in our language for centuries. Such stable expressions relating to plants reflect popular knowledge and convey a deep knowledge of people in the field of natural science. One of the most pressing issues is the disclosure of the essence of linguistic units of various levels in the folk language associated with plants, the recognition of their cultural semantics, etymological basis. The article provides a brief lexical and semantic analysis of stable phrases and proverbs related to plants that have been preserved in our language since time immemorial, and provides etymological data for some plant names. These conclusions and data are supported by the opinions of scientists who have conducted scientific research in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этимология растений</kwd><kwd>устойчивые выражения</kwd><kwd>относящиеся к растениям</kwd><kwd>познание народа</kwd><kwd>знание народа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>etymology of plants</kwd><kwd>stable expressions related to plants</kwd><kwd>knowledge of the people</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қалиев Б. Қазақ тіліндегі өсімдік атаулары. Алматы: Ғылым, 1989. 98 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қалиев Б. Қазақ тіліндегі өсімдік атаулары. Алматы: Ғылым, 1989. 98 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арыстангалиев С., Рамазанов Е. Қазақстан өсімдіктері. Алматы: Рауан, 1977. 115 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арыстангалиев С., Рамазанов Е. Қазақстан өсімдіктері. Алматы: Рауан, 1977. 115 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әділбаева Ұ. Қазақ тіліндегі өсімдік атауларының уәжділігі: филол.ғыл.канд. дисс.: 10.02.02. Алматы: ҚазМҰУ, 2001. 74 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Әділбаева Ұ. Қазақ тіліндегі өсімдік атауларының уәжділігі: филол.ғыл.канд. дисс.: 10.02.02. Алматы: ҚазМҰУ, 2001. 74 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Өмірбекова Г. Неміс және қазақ тіліндегі фитонимдерді құрылымдық ономасиоогиялық зерттеу: филол.ғыл.канд.дисс. автореф. Алматы, 2004. 85 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Өмірбекова Г. Неміс және қазақ тіліндегі фитонимдерді құрылымдық ономасиоогиялық зерттеу: филол.ғыл.канд.дисс. автореф. Алматы, 2004. 85 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қалиев Б. Өсімдіктер атаулары. Орысша-қазақша сөздік. Алматы: Ана тілі, 1993. 144 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қалиев Б. Өсімдіктер атаулары. Орысша-қазақша сөздік. Алматы: Ана тілі, 1993. 144 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оңдасынов Н.Д. Арабша-қазақша түсіндірме сөздік. 1-11 т. Алматы: Мектеп, 1984. 120 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оңдасынов Н.Д. Арабша-қазақша түсіндірме сөздік. 1-11 т. Алматы: Мектеп, 1984. 120 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. Алматы: Ғылым, 1983. 10 т. 102 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. Алматы: Ғылым, 1983. 10 т. 102 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
