tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-605Research ArticleСтатьиОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СЛЕНГА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Д.СЭЛИНДЖЕРА «THE CATCHER IN THE RYE».FEATURES OF THE FUNCTIONING OF SLANG IN THE WORK OF FICTION BY J. D. SALINGER «THE CATCHER IN THE RYE».АсылжановаД. Е.AsylzhanovaD. E.

Магистр

Master

Национальный педагогический университет имени АбаяКазахстанNational Pedagogical University named after AbaiKazakhstan201604082022016064Copyright © Асылжанова Д.Е., 20222022Асылжанова Д.Е.Asylzhanova D.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/605

В статье проанализированы основные функции и особенности, причины употребления сленга в литературных произведениях. Также описаны особенности перевода английского сленга на русский язык.

The article analyzes the main functions and features, the reasons for the use of slang in literary works. The peculiarities of translating English slang into Russian are also described.

сленгфункция сленга«The Catcher in the rye»молодежный сленгslangslang function«The Catcher in the rye»youth slanReferencesИванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики. М., 1990. 43 с.Иванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики. М., 1990. 43 с.Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английком сленге: словообразовательный, системный и функционалный аспекты: дис. канд. филол. наук Ростов н/Д., 2006. 22 с.Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английком сленге: словообразовательный, системный и функционалный аспекты: дис. канд. филол. наук Ростов н/Д., 2006. 22 с.Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. М., 1963. 55 с.Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. М., 1963. 55 с.The Oxford Dictionary of Modern Slang / Ed. By J. Ayto, J. Simpson. New York, 1996. Р. 103.The Oxford Dictionary of Modern Slang / Ed. By J. Ayto, J. Simpson. New York, 1996. Р. 103.Jesperson O. Language: Its Nature, Development and Origin. New York, 1922. Р. 162- 165.Jesperson O. Language: Its Nature, Development and Origin. New York, 1922. Р. 162- 165.http://www.cliffsnotes.com/literature/c/the-catcher-in-the-rye/about-the-catcher-in-therye/historical-setting. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).http://www.cliffsnotes.com/literature/c/the-catcher-in-the-rye/about-the-catcher-in-therye/historical-setting. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).http://www.sparknotes.com/lit/catcher/section6.rhtml. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).http://www.sparknotes.com/lit/catcher/section6.rhtml. [электрон ресурс]. (жүгіну уақыты: 20.12.2015).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.