tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-602Research ArticleСтатьиСЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С УЧАСТИЕМ СЛОВА ‘САРЫ’ В КАЗАХСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХSEMANTIC FEATURES OF PHRASES WITH THE PARTICIPATION OF THE WORD «SARY» IN THE KAZAKH AND TURKISH LANGUAGESХасенБ.HansenB.

К.ф.н.

Candidate of Philology

ЖанайханБ.ZhanayhanB.Университет имени Сулеймана ДемиреляКазахстанSuleiman Demirel UniversityKazakhstan201604082022014548Copyright © Хасен Б., Жанайхан Б., 20222022Хасен Б., Жанайхан Б.Hansen B., Zhanayhan B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/602

Общая смысловая близость компонента «сары» в составе устойчивых словосочетаний в казахском и турецком языках может быть объяснена преемственностью мировоззрения двух народов. Смысловая близость в устойчивых словосочетаниях, возникающая в связи с «желтым» цветом, свидетельствует о глубоком переплетении мировоззрения двух родственных народов. Различия единиц в новом слое на более поздних этапах развития языков также очевидны.

The general semantic proximity of the «sary» component in the composition of stable phrases in the Kazakh and Turkish languages can be explained by the continuity of the worldview of the two peoples. The semantic proximity in stable word combinations that arises in connection with the ‘yellow’ color indicates a deep interweaving of the worldview of the two related peoples. The differences in units in the new layer at later stages of language development are also obvious.

этнолингвистиканациональное мировоззрениеустойчивое сочетаниесемантические особенностицветообозначения в языкеethnolinguisticsnational worldviewstable combinationsemantic featurescolor values in the languageReferencesСевортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. М.: Наука, 1974. 476 с.Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. М.: Наука, 1974. 476 с.Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. Алматы: Наука, 1977. 712 б.Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық сөздігі. Алматы: Наука, 1977. 712 б.Türkçe Sözlük . Ankara: Türük Tarih Kurumu Basım Evi, 1988. 1679 s.Türkçe Sözlük . Ankara: Türük Tarih Kurumu Basım Evi, 1988. 1679 s.Ахметжанова Ф.Р., Қайырбаева Қ.Т. Түр-түске байланысты тұрақты сөз тіркестері. Өскемен: ШҚМУ баспасы, 2000. 136 б.Ахметжанова Ф.Р., Қайырбаева Қ.Т. Түр-түске байланысты тұрақты сөз тіркестері. Өскемен: ШҚМУ баспасы, 2000. 136 б.Сыздық Р. Сөздер сөйлейді. Алматы: Ел-Шежіре, 2014. 412б.Сыздық Р. Сөздер сөйлейді. Алматы: Ел-Шежіре, 2014. 412б.Reşat Genç. Türk inanışları ile milli geleneklerinde renkler ve sarı, kırmızı, yeşil. Ankara: Atatürk KütürMerkezi,1997. 74 s.Reşat Genç. Türk inanışları ile milli geleneklerinde renkler ve sarı, kırmızı, yeşil. Ankara: Atatürk KütürMerkezi,1997. 74 s.Қазақ әдеби тілінің сөздігі (2011). (12-т.). Алматы: Дәуір, 2011. 549 б.Қазақ әдеби тілінің сөздігі (2011). (12-т.). Алматы: Дәуір, 2011. 549 б.Байниязов А.Ж., Байниязова Ж.Т. Түрікше-қазақша сөздік. Алматы, 2007. 808 б.Байниязов А.Ж., Байниязова Ж.Т. Түрікше-қазақша сөздік. Алматы, 2007. 808 б.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.