tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-592Research ArticleСтатьиЭПОХА И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ «КУТАДГУ БИЛИГ»THE ERA AND LANGUAGE FEATURES OF «KUTADGU BILIG»КажыбекЕ. З.KazhybekE. Z.

Д.ф.н., проф.

Doctor of Philology, Prof.

Международный центр тюркологииКазахстанInternational Center of TurkologyKazakhstan201627072022012939Copyright © Кажыбек Е.З., 20222022Кажыбек Е.З.Kazhybek E.Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/592

В статье «Эпоха и языковые особенности «Кутадгу билиг» рассматриваются взаимосвязи газневидов, саманидов, караханидов, селджуков и каракитаев эпохи Юсуфа Баласагуна, великие ученые того периода и некоторые вопросы исторической географии. Уделяется внимание некоторым особенностям бесценного памятника тюркских народов. В конце приводится краткий сопоставительный словарь в виде таблицы слов из «Кутадгу билиг» на турецком и казахском языках. В итоге, выявляется большое количество параллелей между языком средневекового памятника и некоторыми современными языками.

The article «The Epoch and Language features of «Kutadgu Bilig» explores the interrelations among Ghaznevids, Samanids, Karakhanids, Seljuks and Karakitais dynasties, famous public figures of Yusuf Balasagun’s time of life, as well as several issues of historical geography. Attention is paid to peculiarities of inestimable monument of Turkic people. Brief comparative vocabulary in the form of table of words from «Kutadgu Bilig» in the Turkish and Kazakh languages is given at the end. As a result, many parallels between the language of the medieval monument and some modern languages are revealed.

рукописьсловарьисторическая географиясравнительный словарьсредневековые памятникитюркские языкиmanuscriptdictionaryhistorical geographycomparative dictionarymedieval monumentsTurkic languagesReferencesАбитжанова Ж.А., Даулетиярова З.А. Ж.Баласағұнның «Құтадғу билик» шығармасы тіліндегі метафоралардың қазіргі қазақ тілімен сабақтастығы. Алматы, 2014. 27 б.Абитжанова Ж.А., Даулетиярова З.А. Ж.Баласағұнның «Құтадғу билик» шығармасы тіліндегі метафоралардың қазіргі қазақ тілімен сабақтастығы. Алматы, 2014. 27 б.Arat R.R. Kutadgu Bilig. I. Metin. 3 baskıA. nkara, 1991. Р. 33-35.Arat R.R. Kutadgu Bilig. I. Metin. 3 baskıA. nkara, 1991. Р. 33-35.Arat R.R. Kutadgu Bilig. III. Index. Istanbul, 1979. Р. 21-30.Arat R.R. Kutadgu Bilig. III. Index. Istanbul, 1979. Р. 21-30.Ercilasun A.B. Kutadgu Bilig Grameri: Fiil. Ankara, 1984. Р. 44.Ercilasun A.B. Kutadgu Bilig Grameri: Fiil. Ankara, 1984. Р. 44.Derleme Sözlüğü. I-XII. Ankara, 1963-1982. Р. 56.Derleme Sözlüğü. I-XII. Ankara, 1963-1982. Р. 56.Киргизия при Караханидах. Фрунзе, 1983. Р. 46.Киргизия при Караханидах. Фрунзе, 1983. Р. 46.Korkmaz Z. XI-XIII yüzyıllar arasında oğuzca. Türk Dili Araştırma Yıllığı-Belleten 1973- 1974’den ayrıbasım. Ankara, 1974. 41-48.Korkmaz Z. XI-XIII yüzyıllar arasında oğuzca. Türk Dili Araştırma Yıllığı-Belleten 1973- 1974’den ayrıbasım. Ankara, 1974. 41-48.Köymen M.A. Büyük Selçuklu İmparatorluğuT arihi. I. Ankara, 1989. Р. 13-15.Köymen M.A. Büyük Selçuklu İmparatorluğuT arihi. I. Ankara, 1989. Р. 13-15.Наршахи М. История Бухары. Перев. Н.Лыкошина. Ташкент, 1897. Р. 75.Наршахи М. История Бухары. Перев. Н.Лыкошина. Ташкент, 1897. Р. 75.Мокеев А., ж.б. Түрк элдеринин салттуу спорттук оюнлары. Бишкек, 2015.Мокеев А., ж.б. Түрк элдеринин салттуу спорттук оюнлары. Бишкек, 2015.Tarama Sözlüğü. I-VIII. 1965-1988. Р. 200.Tarama Sözlüğü. I-VIII. 1965-1988. Р. 200.Togan Z.V. Oğuz Destan. İstanbul, 1972. Р. 142.Togan Z.V. Oğuz Destan. İstanbul, 1972. Р. 142.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.