tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК10.55491/2411-6076-2021-4-36-45til-58Research ArticleСтатьиНАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ ЕЛДЕСА ОМАРУЛЫ, ЕГО МЕСТО И ВКЛАД В РАЗВИТИЕ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯTHE SCIENTIFIC HERITAGE OF ELDES OMARULY, HIS PLACE AND CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF KAZAKH LINGUISTICShttps://orcid.org/0000-0001-5954-8669МаралбекЕ.MaralbekE.

Алматы

Maralbek Yermukhamed – senior researcher

Almaty

elahau@mail.ruИнститут языкознания имени Ахмета БайтурсыноваКазахстанA. Baitursynov Institute of LinguisticsKazakhstan20212012202104TILTANYM3746Copyright © Маралбек Е., 20212021Маралбек Е.Maralbek E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/58

В статье рассказывается вклад в развитие казахского языкознания и научной мысли на основе анализа научного наследия выдающегося деятеля Алаш начала ХХ века, ученого, физика, математика, переводчика, талантливого лингвиста, одного из основателей казахского языкознания Елдеса Омарулы. Научные труды ученого, написанные в период 20-30-х годов ХХ века, связанные со многими областями естествознания и языкознания, такими как история, перевод, методика обучения и физика, математика, общим объемом 5-6 томов, подробно рассмотрены и освещены в них важные проблемы и актуальные темы. В результате будет дана оценка вкладу Елдеса Омарулы в развитие казахской науки, его заслуг в становлении казахской лингвистики. Особенно анализируются языкознание, его труды по фонетике, лексике, грамматике и орфографии, терминологии, ономастике. Вместе с учителем Ахметом Байтурсыновым были сопоставлены научные преемственность и оригинальные поиски в области языкознания, сделаны конкретные выводы о вкладе в развитие казахской письменности и правописания. В результате этого анализа будут представлены научные данные из трудов ученого по проблемным вопросам казахского правописания, возникшим накануне реформы алфавита на сегодняшний день. Статья является одной из первых специальных исследовательских статей, отличающихся новаторскими выводами, которые вносят свой вклад в развитие «елдесоведения». В статье в основном используется описательный метод. При анализе языковых произведений используется структурный метод, частично сравнительный.

The article describes the contribution to the development of Kazakh linguistics and scientific thought based on the analysis of the scientific heritage of the outstanding figure of the early twentieth century Alash, scientist, physicist, mathematician, translator, talented linguist, one of the founders of Kazakh linguistics Eldes Omaruly. The scientific works of the scientist, written in the period of the 20-30s of the twentieth century, related to many areas of natural science and linguistics, such as history, translation, teaching methods and physics, mathematics, with a total volume of 5-6 volumes, are considered in detail and highlighted in them important problems and topical topics. As a result, the contribution of Еldes Omaruly to the development of Kazakh science, his merits in the formation of Kazakh linguistics will be evaluated. His linguistic heritage, works on phonetics, vocabulary, grammar and spelling, terminology, and onomastics are especially analyzed. Together with the teacher Akhmet Baitursynuly scientific continuity and original searches in the field of linguistics were compared, concrete conclusions were made about the contribution to the development of Kazakh writing and spelling. As a result of this analysis, scientific data from the scientist’s works on problematic issues of Kazakh spelling that arose on the eve of the alphabet reform today will be presented. The article is one of the first special research articles distinguished by innovative conclusions that contribute to the development of «eldesovedenie». The article mainly uses a descriptive method. The structural and comparative methods are partly used in the analysis of linguistic works.

орфографиятерминологиясинтаксиспереводspellingterminologysyntaxtranslationReferencesОмарұлы Е. (2017) Шығармалары. / Құраст. М.Шуақаев, А.Шаяхмет. – Астана: Фолиант. – 418 б.Aimauytuly ZH. (1927) Emle, arіp zhaiynan [Spelling, about letters]. Enbekshі kazak gazetі. [Enbekshi Kazakh newspaper], №93 (821), 3. [in Kazakh]Омарұлы Е. (2018) Көптомдық шығармалар жинағы // Құрастырушы – Е.Маралбек. – Алматы: «Лұғат» қоғамдық қоры. – 1-2 т.Baitursynuly A. (2013) Zan kitabykerek [We need a law book]. «Қazaқ» gazetі [«Kazakh» newspaper], №35, 4. [in Kazakh]Омарұлы Е. (2018) Үш томдық шығармалар жинағы / Елдес Омарұлы. – Астана: «Алашорда» Қоғамдық қоры.Dulatuly M. (1921) Qazaqzialylary [Kazakh intellectuals] (Aqzhol [«Whiteroad» newspaper], №55, May 5. [in Kazakh].Өркениеттің түп қазығы – жазу (2019) – Алматы: «Қазақ кітабы». – 258 б.Kazak bіlіmpazdarynyn tungysh siezі [The first congress of Kazakh scientists]. (Кazmembas, Orynbor, 1924, 118 p.) [in Kazakh]Дулатұлы М. (1921) Қазақ зиялылары // «Ақ жол» газеті, 5 мамыр. - №55.Omaruly E. (2018) Koptomdyk shygarmalar zhinagy [Collection of multi-volume works] / Comp.: E. Maralbek. (1923) Vol.1. (Lugat, Almaty. – 300 p.) [in Kazakh]Kazak bіlіmpazdarynyn tungysh siezі [The first congress of Kazakh scientists]. (Кazmembas, Orynbor, 1924, 118 p.) [in Kazakh]Omaruly E. Qazaq tarihynan [From Kazakh history] (Qazaqkalendary [Kazakh calendars, 80-91 pp.) [in Kazakh]Омарұлы Е. (1923) Қазақ тарихынан // Қазақ календары. - 80-91 бб.Omaruly E. (2017) Shygarmalary [works] / Comp.: M. Shuakaev, A. Shaiakhmet. (Foliant, Astana. – 418 p.) [in Kazakh]Аймауытұлы Ж. (1927) Емле, әріп жайынан // Еңбекші қазақ газеті. - №93 (821), 2-3 б.Omaruly E. (2018) Ush tomdyk shygarmalar zhinagy [Collection of works in three volumes] / Eldes Omaruly (Alashorda Public Foundation, Astana) [in Kazakh].Байтұрсынұлы А. (1925) Заң кітабы керек // Еңбекші қазақ. Қазақ білімпаздарының тұңғыш съезі (1924). – Орынбор: Қазмембас. – 118 б.Orkeniettin tup qazygy jazw (2019) – [The cornerstone of civilization is writing]. (Qazaq kitaby [Kazakh book], Almaty.– 258 p.) [in Kazakh].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.