<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-572</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВОПИСАНИЕ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ЛАТИНОГРАФИЧЕСКОМ КАЗАХСКОМ ПИСЬМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORTHOGRAPHY OF THESTABLE PHRASES IN THE LATINOGRAPHIC KAZAKH WRITING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудеринова</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuderinova</surname><given-names>Q.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник, доктор филологических наук,  профессор</p><p>Город Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Chief researcher, professor</p><p>Аlmaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания имени А. Байтурсынулы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">А. Baitursynuly Institute of Linguistics Doctor of philological sciences<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудеринова К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудеринова К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuderinova Q.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/572">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/572</self-uri><abstract><p>Статья освещает процесс разработки орфографического словаря и орфографического справочника, разрабатываемого по латинографическому казахскому алфавиту. Излагаются способы систематизации слитного или раздельного написания слов, являющихся большой проблемой казахской орфографии. Раскрываются причины слитного написания именных устойчивых словосочетаний в новом алфавите. Поэтому статья нацелена на обоснование норм слитного написания именных фразеологизмов в новом орфографическом словаре и орфографическом справочнике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers the process of developing a spelling dictionary and spelling reference book, developed according to the latinographic Kazakh alphabet. The ways of systematizing the continuous or separate spelling of words, which are a big problem in Kazakh orthography, are described. The reasons for the continuous spelling of stable nominal phrases in the new alphabet are revealed. Therefore, the article is aimed at substantiating the norms of continuous spelling of nominal phraseological units in the new orthographic dictionary and spelling reference book.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слитное написание</kwd><kwd>раздельное написание</kwd><kwd>правописание фразеологизмов</kwd><kwd>лексикализованные устойчивые словосочетания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fused spelling</kwd><kwd>separate spelling</kwd><kwd>spelling of phraseological units</kwd><kwd>lexicalized stable phrases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыздықова Р. Бөлек жазылатын сөздер // Социалистік Қазақстан, 1957, 18.06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыздықова Р. Бөлек жазылатын сөздер // Социалистік Қазақстан, 1957, 18.06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұсабаев Ғ. Біріктіріліп жазылатын сөздер // Қазақ тілі мен әдебиеті, 1958, № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мұсабаев Ғ. Біріктіріліп жазылатын сөздер // Қазақ тілі мен әдебиеті, 1958, № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
