<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГАЗЕТА «ҚАЗАҚ»: ОСОБЕННОСТИ ПРАВОПИСАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE NEWSPAPER «KAZAKH»: ORTHOGRAPHIC PECULIARITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Момынова</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Momynova</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный научный сотрудник, доктор филологических наук,  профессор</p><p>Город Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief researcher, professor</p><p>Аlmaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания имени А. Байтурсынулы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">А.Baitursynuly Institute of Linguistics Doctor of philological sciences<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Момынова Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Момынова Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Momynova B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/569">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются принципы разделения орфографических и орфоэпических норм в газете «Қазақ», определяются особенности правописания газеты «Қазақ», изданной в начале XX века. Для того, чтобы показать особенности правописания, были представлены фрагменты текста из газеты «Қазақ».В статье также анализируются буквы, особенности их правописания квазиалфавита, который использовался в начале ХХ века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the principles of separation of orthographic and orthoepic norms in the “Kazakh” newspaper, defines the peculiarities of spelling of the “Kazakh” newspaper, published at the beginning of the XX century. In order to show the peculiarities of spelling, fragments of text from the newspaper “Kazakh” were presented. The article also analyzes the letters, the peculiarities of their spelling of the quasialphabet, which was used at the beginning of the twentieth century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>письмо</kwd><kwd>правописание</kwd><kwd>фразография</kwd><kwd>фонография</kwd><kwd>грамматология</kwd><kwd>графика</kwd><kwd>знак</kwd><kwd>гласные</kwd><kwd>согласные звуки</kwd><kwd>алфавит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>writing</kwd><kwd>orthography</kwd><kwd>phrasography</kwd><kwd>phonography</kwd><kwd>grammatology</kwd><kwd>graphics</kwd><kwd>character</kwd><kwd>vowels</kwd><kwd>consonants</kwd><kwd>alphabet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момынова Б. «Қазақ» газетіндегі қоғамдық-саяси лексика. – Алматы: Арыс,1997. – 110 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Момынова Б. «Қазақ» газетіндегі қоғамдық-саяси лексика. – Алматы: Арыс,1997. – 110 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момынова Б. Қазақ әдеби тілінің тарихы. ҚР БжҒМ грифімен бекітілген. – Алматы: «Қазақ университеті», 2011. – 283 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Момынова Б. Қазақ әдеби тілінің тарихы. ҚР БжҒМ грифімен бекітілген. – Алматы: «Қазақ университеті», 2011. – 283 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашнин Ф.Д., Алпатов В.М., Насилов Д.М. Репрессированная тюркология. – Москва: Восточная литература, 2002. – 296 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашнин Ф.Д., Алпатов В.М., Насилов Д.М. Репрессированная тюркология. – Москва: Восточная литература, 2002. – 296 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Қазақ» газеті, 1915 жыл, № 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Қазақ» газеті, 1915 жыл, № 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
