tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-545Research ArticleСтатьиГИБРИДНЫЕ СЛОВА В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛАХ МАССМЕДИИ)HYBRID WORDS IN KAZAKH (based on the Mass Media materials)МомыноваБ.MomynovaB.

Профессор, доктор филологических наук

Алматы

Professor, Doctor of Philology

Almaty

АнесоваУ.AnessovaU.

Доктор философии (PhD)

Алматы

Ph.D.

Almaty

Институт языкознания им. А.БайтурсыноваКазахстанA.Baitursynuly Institute of linguisticsKazakhstanКазахский национальный университет им. АльФарабиКазахстанAl-Farabi Kazakh National UniversityKazakhstan201902082022041420Copyright © Момынова Б., Анесова У., 20222022Момынова Б., Анесова У.Momynova B., Anessova U.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/545

Тысячи слов, используемых в результате языкового контакта и двуязычия в Казахстане, заставляют казахских лингвистов задуматься о жизнеспособности казахского языка. Экономические, политические связи, научно-техническое развитие и возможность использования различных технических средств, влияют на распространение заимствованных слов, также через средства массовой информации, непосредственно влияют на использование заимствований в казахском языке в процессе гибридизации. В процессе гибридизации могут быть задействованы два типа языка: язык донора и язык реципиента. В статье представлены несколько моделей и типов гибридных слов в казахском языке.

Thousands of words rapidly used as the result of language contact and bilingualism in Kazakhstan make Kazakh linguists worry about the vitality of the Kazakh Language. The economic, political, scientific and technical development and the opportunity of using different technical tools and its expansion, mostly via media, directly effects on the usage of borrowings in languages in the process of hybridization... In the process of hybridization, two types of languages can be involved: donor language and recipient language. The article presents several examples and types of hybrid words in the Kazakh language.

гибридные смешиваниямедиаязыковой контактсемантический окрасоптический образhybrid blendsmedialanguage contactsemantic patternsoptical imageReferencesKuderinova, K. (2006) Theoretical bases of the Kazakh written language. Almaty: Kazakh University, p.276.Kuderinova, K. (2006) Theoretical bases of the Kazakh written language. Almaty: Kazakh University, p.276.Zykova, E.N. (2015). English-Russian hybrid formations as one of the ways of replenishment of lexical structure of Russian. Modern philology: materials of IV International scientific conference. Ufa: Summer.Zykova, E.N. (2015). English-Russian hybrid formations as one of the ways of replenishment of lexical structure of Russian. Modern philology: materials of IV International scientific conference. Ufa: Summer.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.