Главный научный сотрудник, доктор филологических наук, профессор
Сhief researcher, doctor of philological sciences, professor
В результате историко-лингвистических исследований выясняется, что многие слова и словосочетания в современном языке в эпоху ханства использовались в качестве общественно-политического термина. К таким лингвистическим единицам относятся слово санат, пришедшее в наш язык из древнего арабского языка, и связанные с ним фразеологизмы, такие как санат салу, елге санат салды, санда бар, санатта жоқ, санатқа қосылды, санатқа кірді, санаттан шығарды. Автор считает, что слово «санат» употребляемое в современном казахском языке в значениях «совет, советник» происходит от арабского слова «санад» 1. Архитектура, гармония. 2. Величие, степень.
As a result of historical and linguistic research, it turns out that many words and phrases in the modern language during the era of the khanate were used as a socio-political term. These linguistic units include the word sanat, which came into our language from the ancient Arabic language, and phraseological units associated with it, such as sanat salu, elge sanat saldy, sanda bar, sanatta zhok, sanatka kosyldy, sanatka kirdi, sanattan shygardy. The author believes that the word «sanat» used in the modern Kazakh language in the meanings «advice, counselor» comes from the Arabic word «sanad» 1. Architecture, harmony. 2. Greatness, degree.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.