tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-504Research ArticleСтатьиОСОБЕННОСТИ НАПИСАНИЯ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭКЗОНИМОВ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕШЕТТІЛДІК ЭКЗОНИМ АТАУЛАРЫН ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕ ДҰРЫС ТАҢБАЛАУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІБармешоваН.BarmeshovaN.

младший научный сотрудник отдела Ономастики

Алматы

Junior researcher of the Onomastics Department

Almaty

Институт языкознания им. А. БайтурсынулыКазахстанInstitute of Linguistics named after A. BaitursynulyKazakhstan202001082022015761Copyright © Бармешова Н., 20222022Бармешова Н.Barmeshova N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/504

Существуют свои особенности написания иностранных наименований на латинской графике. Их правильное написание на новом алфавите казахского языка требует лингвистической грамотности. Это написание имеет свою закономерность и порядок. В статье рассматриваются проблемы, касающиеся транслитерации наименований иноязычных населенных пунктов на казахском языке, и особенности их написания.

There are special features of writing foreign names in Latin script. Their correct spelling in the new alphabet of the Kazakh language requires linguistic literacy. This spelling has its own regularity and order. The article deals with problems related to transliteration of names of foreign-language localities in the Kazakh language and peculiarities of their spelling.

ономастикалатинский алфавитиноязычные географические названияэкзонимыonomasticsLatin alphabetforeign geographical namesexonymsReferencesРысберген Қ. Ономастикалық атаулар бірізділікті талап етеді. «Егемен Қазақстан» газеті, 14 тамыз, 2019 ж.Рысберген Қ. Ономастикалық атаулар бірізділікті талап етеді. «Егемен Қазақстан» газеті, 14 тамыз, 2019 ж.Рысберген Қ. Географиялық атауларды латын графикасында жазу мәселесі. Абай атындағы Қазақ ұлттық педогогикалық университеті, – Хабаршы, «Филология ғылымдары» сериясы №1, 2019.Рысберген Қ. Географиялық атауларды латын графикасында жазу мәселесі. Абай атындағы Қазақ ұлттық педогогикалық университеті, – Хабаршы, «Филология ғылымдары» сериясы №1, 2019.https://www.azattyq.org/a/kazakhstan_kazakh_language_transliteration_kyzdarkhan_ryskeldi/27962646.htmlhttps://www.azattyq.org/a/kazakhstan_kazakh_language_transliteration_kyzdarkhan_ryskeldi/27962646.htmlҚабшықбайұлы Н. Шетел атауларын жазуда қаншалықты сауаттымыз? http://ult.kz/post/shetel-ataularyn-zhazuda-kanshalykty-sauattymyz. 2018 ж.Қабшықбайұлы Н. Шетел атауларын жазуда қаншалықты сауаттымыз? http://ult.kz/post/shetel-ataularyn-zhazuda-kanshalykty-sauattymyz. 2018 ж.Туған тілің – тұғырың// http://anatili.kazgazeta.kz/ 12.02.2015 ж.Туған тілің – тұғырың// http://anatili.kazgazeta.kz/ 12.02.2015 ж.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.