<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значимость написания географических названий и личных имен на основе латинской графики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The importance of writing geographical names and personal names based on Latin graphics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садырбаева</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadyrbayeva</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, программист</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Programmer</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт лингвистики им. А. Байтурсынова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">A. Baitursynov Institute of Linguistics<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садырбаева З.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садырбаева З.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadyrbayeva Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/493">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/493</self-uri><abstract><p>   В статье рассматривается роль орфографических правил в верном написании казахских ономастических и иноязычных географических названий. Также затрагивается вопрос составления ономастических словарей с разработанными правилами на основе латинской графики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article discusses the role of spelling rules in the correct spelling of Kazakh onomastic names and foreign geographic names. The question of compiling onomastic dictionaries based on the developed rules based on the Latin script is also raised.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>латинская графика</kwd><kwd>географические названия</kwd><kwd>личные имена</kwd><kwd>словарь</kwd><kwd>справочник</kwd><kwd>орфографические правила</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Latin graphics</kwd><kwd>placenames</kwd><kwd>personalnames</kwd><kwd>dictionary</kwd><kwd>reference book</kwd><kwd>spellingrule</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарбаев Н. «Болашаққа бағдар: руханжаңғыру» // Егемен Қазақстан, 2017 ж., 12 сәуір.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарбаев Н. «Болашаққа бағдар: руханжаңғыру» // Егемен Қазақстан, 2017 ж., 12 сәуір.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанұзақов Т. Қазақстанның жер-су атаулары. – Алматы, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жанұзақов Т. Қазақстанның жер-су атаулары. – Алматы, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анар Фазылжанова «Интерфакс – Қазақстан» агенттігіне берген сұхбаты.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анар Фазылжанова «Интерфакс – Қазақстан» агенттігіне берген сұхбаты.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
