<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые проблемы в парных словах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some problems in paired words</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант совместных образовательных программ научно-исследовательских институтов</p><p>2 курс</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>master’s student joint educational programs of research institutes</p><p>2nd year</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. Аль-Фараби; комплекс «Ғылым ордасы»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh National University named after Al-Farabi; “Gylym&#13;
Ordasy” complex<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Омарова А.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омарова А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omarova A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/492">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/492</self-uri><abstract><p>   Любой язык в мире развивается по определенным законам. Хотя лингвистическая структура является единственной в своем роде и обычно соответствует общим языковым законам, отклонений от этих законов меньше, в зависимости от специфики каждого языка. Следовательно, невозможно объяснить разные явления в родственных языках одним общим законом, правилом. В статье рассматриваются особенности парных слов и сочетания новых, переведенных с русского языка вариантов парных слов на казахском языке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Any language in the world develops according to certain laws. Although the linguistic structure is one of a kind and usually corresponds to the general language laws, there are fewer deviations from these laws, depending on the specifics of each language. Consequently, it is impossible to explain different phenomena in related languages by one general law and rule, the article discusses the features ofpaired words and combinations of new fluent Russian words in the Kazakh language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>парные слова</kwd><kwd>лексема</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>сложные слова</kwd><kwd>сложная форма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pair words</kwd><kwd>lexeme</kwd><kwd>morphology</kwd><kwd>difficult words</kwd><kwd>complex form</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момынова Б., Саткенова Ж. Қазақ тілінің морфологиясы. ҚРБжҒМ грифімен. – Алматы: Қазақ университеті,2014. – 280 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Момынова Б., Саткенова Ж. Қазақ тілінің морфологиясы. ҚРБжҒМ грифімен. – Алматы: Қазақ университеті,2014. – 280 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шәкенов Ж. Қазақ тіліндегі күрделі сөздер мен күрделі тұлғалар. – Алматы: Ана тілі, 1991. - 120 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шәкенов Ж. Қазақ тіліндегі күрделі сөздер мен күрделі тұлғалар. – Алматы: Ана тілі, 1991. - 120 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ысқақов А. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы,1974. - 112 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ысқақов А. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы,1974. - 112 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайдаров А. Т. Парные слова в современном уйгурском языке. – Алма-Ата: изд. АН КазССР, 1958. – С. 168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кайдаров А. Т. Парные слова в современном уйгурском языке. – Алма-Ата: изд. АН КазССР, 1958. – С. 168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«География». Оқу құралы. 8-сынып, 1-бөлім. Алматы кітап, 2018 6. «Ана тілі» газеті, №1 (1415), 5-10 қаңтар, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«География». Оқу құралы. 8-сынып, 1-бөлім. Алматы кітап, 2018 6. «Ана тілі» газеті, №1 (1415), 5-10 қаңтар, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
