tilTiltanymTiltanym2411-60762709-135XИнститут языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РКtil-485Research ArticleСтатьиЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПАРАМЕТР СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ «СЛОВАРЯ ЛЕКСИКИ КАЗАХСКОЙ ДРЕВНЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ»LEXICOGRAPHIC PARAMETER OF THE DICTIONARY ARTICLE «DICTIONARY OF KAZAKH ANCIENT WRITTEN VOCABULARY»КубденоваГ. Б.KobdenovaG. B.

Старший научный сотрудник, кандидат филологических наук

Алматы

Senior Researcher, Candidate of philological sciences

Almaty

Институт языкознания им. А.БайтурсыноваКазахстанInstitute of Linguistics named after A.BaitursynovKazakhstan202031072022025359Copyright © Кубденова Г.Б., 20222022Кубденова Г.Б.Kobdenova G.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/485

В статье представлен лексикографический анализ словаря древнеказахской книжной лексики. Существует структурно-типологическая, жанровая классификация исторически ориентированных словарей. Подчеркивается важность исторического, национального, языкового сознания в формировании словарного запасА.Рассмотрены макроструктура и микроструктура словаря. Подчеркивается, что лексикограф – это профессионал, который передает коллективные исторические знания. Отмечается, что взаимодействие «словарь – читатель» следует рассматривать как одно из основных требований при создании словаря.Язык – это древнее явление, историческая категория. Языковое наследие и словарный запас казахского языка дошли до нас благодаря письменным памятникам, фольклору и разговорной речи. Для составителей словаря важная задача – точно отразить в словаре семантику этих единиц и форм древнего языка.

The article provides a lexicographic analysis of the dictionary of Old Kazakh book vocabulary. There is a structural-typological, genre classification of historically oriented vocabularies. The importance of historical, national, and linguistic consciousness in the formation of vocabulary has been emphasized. The macrostructure and microstructure of the dictionary have been considered. It is emphasized that a lexicographer is a professional who transmits collective historical knowledge. It is noted that ‘the dictionary – the reader’ interaction should be considered as one of the main requirements when creating a dictionary. Language is an ancient phenomenon, a historical category. The language heritage and vocabulary of the Kazakh language have been preserved to our times thanks to written monuments, folklore and spoken language. For dictionary compilers, the important task is to accurately reflect the semantics of these units and forms of the ancient language in the dictionary.

словарная статьяисторическая лексикографияисторический словарьустаревшая книжная лексикасловарь лексики казахской древней письменностиклассификация словарейлексикографический параметр словаряdictionary articlehistorical lexicographyhistorical dictionaryobsolete book vocabularydictionary of vocabulary of the Kazakh ancient writingdictionary classificationlexicographic parameter of the dictionaryReferencesЖубанов X.К. К постановке исследования истории фонетики казахского языка // Труды Института национальной культуры. – 1935. – Т. 1.Жубанов X.К. К постановке исследования истории фонетики казахского языка // Труды Института национальной культуры. – 1935. – Т. 1.Жубанов К. Из истории слов в казахском предложении. – Алматы: Ғылым, 1996. – 280 с.Жубанов К. Из истории слов в казахском предложении. – Алматы: Ғылым, 1996. – 280 с.Әбілқасымов Б., Ибатов Ә., Жұбанов Е. Қазақ тілі қалыптасуының тарихи кезеңдері // Қаз ССР ҒА-ның Хабарлары. – Алматы, 1988. – № 11. –20–25 бб.Әбілқасымов Б., Ибатов Ә., Жұбанов Е. Қазақ тілі қалыптасуының тарихи кезеңдері // Қаз ССР ҒА-ның Хабарлары. – Алматы, 1988. – № 11. –20–25 бб.Көбденова Г.Б. «Дала уәлаяты» газетіндегі ескі кітаби сөздер // «Тілтаным» журналы. №1, 2019 жыл. 93-97 бб.Көбденова Г.Б. «Дала уәлаяты» газетіндегі ескі кітаби сөздер // «Тілтаным» журналы. №1, 2019 жыл. 93-97 бб.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.