<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">til</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tiltanym</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tiltanym</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-6076</issn><issn pub-type="epub">2709-135X</issn><publisher><publisher-name>Институт языкознания имени А.Байтурсынулы КН МОН РК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">til-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТАРО-КНИЖНАЯ ЛЕКСИКА, МАРКИРУЕМАЯ В НЕСКОЛЬКИХ ВАРИАНТАХ, И ПРОБЛЕМА КОДИФИКАЦИИ НА ПИСЬМЕННОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OLD-BOOK VOCABULARY MARKED IN SEVERAL VARIANTS AND THE PROBLEM OF CODIFICATION IN THE WRITTEN LITERARY LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамырбекова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamyrbekova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделом истории языка и диалектологии, кандидат филологических наук</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of History of Language and Dialectology, Candidate of Philology</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт языкознания имени А. Байтурсынулы<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Linguistics named after A. Baitursynov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамырбекова Г.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамырбекова Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamyrbekova G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/461">https://www.tiltanym.kz/jour/article/view/461</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается старо-книжная лексика, маркируемая в нескольких вариантах, и проблема кодификации на письменном литературном языке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the old-book vocabulary marked in several variants and the problem of codification in the written literary language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старо-книжная лексика</kwd><kwd>книжный язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>old-book vocabulary</kwd><kwd>book language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уәли Н. Қазақ сөз мәдениетінің теориялық негіздері: филол. ғыл. докт.дисс. Алматы, 2007. 79 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уәли Н. Қазақ сөз мәдениетінің теориялық негіздері: филол. ғыл. докт.дисс. Алматы, 2007. 79 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әбілқасымов Б. ХІХ ғ. екінші жартысындағы қазақ әдеби тілі. Алматы: Ғылым, 1982. 224 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Әбілқасымов Б. ХІХ ғ. екінші жартысындағы қазақ әдеби тілі. Алматы: Ғылым, 1982. 224 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уәлиұлы Н. Қазақ тілі қандай тіл? // Тілтаным, 2004. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уәлиұлы Н. Қазақ тілі қандай тіл? // Тілтаным, 2004. №3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оңдасынов Н. Арабша-қазақша түсіндірме сөздік. Алматы: Мектеп, 1984. 1-т. 256 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оңдасынов Н. Арабша-қазақша түсіндірме сөздік. Алматы: Мектеп, 1984. 1-т. 256 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уәлиұлы Н. Қазақ графикасы мен орфографиясының негіздері: филол. ғыл. канд. дисс. – Алматы, 1993. 84 б</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уәлиұлы Н. Қазақ графикасы мен орфографиясының негіздері: филол. ғыл. канд. дисс. – Алматы, 1993. 84 б</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамырбекова Г. Қазақ тіліндегі араб, парсы сөздерінің түсіндірме сөздігі. Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. 654 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамырбекова Г. Қазақ тіліндегі араб, парсы сөздерінің түсіндірме сөздігі. Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. 654 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
